{"id":115643,"date":"2018-07-09T11:07:33","date_gmt":"2018-07-09T15:07:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=115643"},"modified":"2018-07-09T11:07:33","modified_gmt":"2018-07-09T15:07:33","slug":"teatro-compania-de-director-upla-lleva-a-polonia-singular-practica-performativa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2018\/07\/09\/teatro-compania-de-director-upla-lleva-a-polonia-singular-practica-performativa\/","title":{"rendered":"Teatro: Compa\u00f1\u00eda de director UPLA lleva a Polonia singular pr\u00e1ctica performativa"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_115650\" aria-describedby=\"caption-attachment-115650\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ppproject_santana_foto_mzakrzewski.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-115650 size-medium\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ppproject_santana_foto_mzakrzewski-300x196.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ppproject_santana_foto_mzakrzewski-300x196.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ppproject_santana_foto_mzakrzewski.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-115650\" class=\"wp-caption-text\">Foto: M. Zakrzewski<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>\u201cSobre simple pr\u00e1ctica performativa\u201d<\/strong> se denomina la investigaci\u00f3n pr\u00e1ctica y te\u00f3rica que el <strong>ensamble nacional Performer Persona Project (PPProject)<\/strong> socializar\u00e1 entre el 2 y 22 de julio en el reconocido <a href=\"http:\/\/grotowski-institute.art.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Grotowski Institute de Polonia<\/a>, actividad financiada por el <a href=\"http:\/\/www.cultura.gob.cl\/ministerio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio<\/a> en la l\u00ednea Fondart Nacional -Circulaci\u00f3n Internacional- Convocatoria 2018.<\/p>\n<p>La importancia de la presentaci\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda de teatro, dirigida por el <strong>acad\u00e9mico del Departamento de Artes Esc\u00e9nicas de la <a href=\"http:\/\/www.arteupla.cl\">Facultad de Arte<\/a> de la Universidad de Playa Ancha Claudio Santana B\u00f3rquez<\/strong>, radica en que es la primera agrupaci\u00f3n chilena en ser invitada a desarrollar una residencia art\u00edstica en el connotado centro de trabajo polaco que gira en torno al legado del <a href=\"http:\/\/www.grotowski.net\/encyklopedia\/grotowski-jerzy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">director Jerzy Grotowski (1933-1999)<\/a>, quien revoluciono\u0301 el teatro de la segunda mitad del siglo XX postulando que su esencia radica \u201cen las acciones humanas y lo que ocurre entre actores y espectadores\u201d.<\/p>\n<p>El programa de trabajo partir\u00e1 en el Studio Na Grobli de Wroclaw e incluye, entre otras actividades, la muestra de la performance \u201cEl amable desarme\u201d inspirada en el texto \u201cLa sociedad del cansancio\u201d del fil\u00f3sofo coreano Byung-Chul Han y \u201cEl c\u00f3digo del alma\u201d de James Hillman; consultor\u00edas te\u00f3ricas con los investigadores Miroslaw Kocur de la Universidad de Wroclaw y Grzegorz Ziolkowski de la Universidad Adam Mickiewicz; y un claustro de trabajo junto a un grupo de participantes en Brzezinka donde originalmente Grotowski realizo\u0301 indagaciones durante su periodo Parateatral.<\/p>\n<p>Al respecto el <strong>director de PPProject, Claudio Santana<\/strong>, confidenci\u00f3 que \u201cser\u00e1n tres semanas de enclaustramiento dedicadas a la pr\u00e1ctica y la performatividad, acciones enmarcadas en conceptos tales como \u2018lo simple\u2019, \u2018la acci\u00f3n\u2019 y \u2018el encuentro entre personas\u2019\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_115649\" aria-describedby=\"caption-attachment-115649\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ppproject_santana_foto_melinaurtubia1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-115649 size-medium\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ppproject_santana_foto_melinaurtubia1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ppproject_santana_foto_melinaurtubia1-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ppproject_santana_foto_melinaurtubia1.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-115649\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Melina Urtubia<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>-\u00bfCu\u00e1les son las virtudes de PPProject para ser invitados a The Grotowski Institute?<\/strong><\/p>\n<p>\u201cNuestro ensamble, integrado por Francesca Bono (productora, filmaker y performer), Juan Pablo V\u00e1squez (actor), Braulio Verdejo (actor UPLA), Vicente Cabrera (actor) y yo, como su director, hemos trabajado sin parar por ocho a\u00f1os. Nos reunimos semana tras semana, incluso cuando no estamos montando espect\u00e1culos, ya que nuestro objetivo est\u00e1 puesto en la realizaci\u00f3n del sujeto por medio de la pr\u00e1ctica performativa.<\/p>\n<p>Trabajar de esta manera te deja fuera de los bordes de todo cuanto remite al teatro convencional. Ni los acad\u00e9micos, ni tampoco la prensa, est\u00e1n muy atra\u00eddos por estos procesos, porque en muchos casos tienen su efecto principalmente en quienes lo vivencian en primera persona. Sin embargo, cada dos o tres a\u00f1os volvemos a la cartelera con alg\u00fan espect\u00e1culo y en ese aspecto nuestras entregas han sido siempre criticadas con excelencia.<\/p>\n<p>Esta persistencia en el tiempo nos ha hecho transitar varios caminos. Dentro de lo \u00faltimo que hemos hecho est\u00e1n las cinco versiones del Encuentro Fronterizo y, recientemente cerramos la primera versi\u00f3n de Umbrales Silentes junto a una comunidad heterog\u00e9nea, en el Centro de Extensi\u00f3n del CNCA de Valpara\u00edso.<\/p>\n<p>PPProject es un proyecto que tiene como misi\u00f3n vivir la vida y el arte reunidos. Esta b\u00fasqueda hace que nuestras fronteras creativas y de acci\u00f3n traspasen la esfera de existir solamente cuando se presentan espect\u00e1culos. Estamos permanentemente gestionando y dise\u00f1ando formatos, performances y encuentros para encontrarnos con distintas realidades. Es ah\u00ed, que mantenemos colaboraciones con centros de trabajo con iguales intereses, principalmente en Italia y Polonia donde se encuentran las personas y lugares que tienen relaci\u00f3n directa con el legado del director polaco Jerzy Grotowski\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_115646\" aria-describedby=\"caption-attachment-115646\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ppproject_santana_foto_dafnemoncada.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-115646 size-medium\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ppproject_santana_foto_dafnemoncada-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ppproject_santana_foto_dafnemoncada-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ppproject_santana_foto_dafnemoncada.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-115646\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Dafne Moncada<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>-\u00bfC\u00f3mo han preparado la residencia que presentar\u00e1n en Wroclaw y Brzezinka?<\/strong><\/p>\n<p>\u201cFelizmente este proyecto se adjudic\u00f3 los recursos del Fondo de Desarrollo Cultural y las Artes, convocatoria 2018, sin embargo se ha estado organizando y trabajando desde hace m\u00e1s de un a\u00f1o.<\/p>\n<p>En el sentido estrictamente art\u00edstico, nuestras pr\u00e1cticas y estudios se han enfocado a intentar no hacer algo. Esto quiere decir que, como director, he planteado al equipo de no hacer lo mismo que hacemos siempre, sino que nos dediquemos a darle un enfoque distinto. Esto puede ser simplemente no hacer nada y quedar en silencio. Que ese \u2018algo\u2019 emane desde nuestro interior.<\/p>\n<p>No es f\u00e1cil describir esto, pero hay que puntualizar que \u2018no hacer nada\u2019 es una tarea bastante demandante, esto es, dejar que las cosas que tienen que suceder sucedan, sin forzar ni esforzarse. El cuerpo es para nosotros la puerta de entrada, es la gran oreja que escucha todo, adentro y afuera; y basados en ese pensamiento elaboramos acciones desde lo m\u00e1s simple que podemos hacer: moverse sin pensar en moverse; cantar sin pensar en cantar; mirar y dejar que las cosas se acerquen al ojo. Como dec\u00eda Nietzsche: \u2018descansar en la mirada de los dem\u00e1s\u2019, o como alguna vez los consign\u00f3 Domenico Castaldo del Labperm: \u2018estar vulnerable y ser aut\u00e9ntico; no esforzarse en hacer cosas, no hacer nada\u2019\u201d.<\/p>\n<p><strong>-\u00bfCu\u00e1les son las expectativas que tienen como grupo?<\/strong><\/p>\n<p>\u201cEn cuanto a expectativas, honestamente no tenemos. Es verdad que existe un programa y una investigaci\u00f3n perfectamente dibujada en el papel, eso es real. Sin embargo, desde un punto de vista humano y art\u00edstico -no acad\u00e9mico- estamos avanzando hacia esta experiencia paso a paso y d\u00eda a d\u00eda, sin esperar nada m\u00e1s que encontrarse all\u00ed de pie en el inicio.<\/p>\n<p>No queremos repetir los modos que ya hemos usado antes. No deseamos conquistar ninguna nueva t\u00e9cnica ni conceptos. Lo \u00fanico que hemos acordado es estar preparados f\u00edsica, interior y mentalmente para estar permeables a los acontecimientos que aparezcan durante estas tres semanas.<\/p>\n<p>En concreto, habr\u00e1 una investigaci\u00f3n, con evidencias y conclusiones. Eso satisfar\u00e1 la necesidad de transferir esta experiencia a los dem\u00e1s. No obstante, el esp\u00edritu de esta residencia es encontrarse con lo m\u00e1s esencial que podamos hacer. Lo esencial est\u00e1 siempre presente en el mundo de lo real, pero se deja de percibir por muchas razones: las distracciones del cotidiano; el mundo acad\u00e9mico; la sobre preocupaci\u00f3n por lo est\u00e9tico y lo espectacular; el sobre discurso; la sobre explicaci\u00f3n; o el extremo uso de palabras.<\/p>\n<p>Todos estos h\u00e1bitos cubren lo real y evidente como si no crey\u00e9ramos m\u00e1s en lo que nuestra percepci\u00f3n nos dice. Lo esencial est\u00e1 siempre ah\u00ed, el acontecimiento sucede cuando eso que es simple se vuelve extraordinario. Cuando nos entregamos a la simplicidad, reducimos las distancias con la realidad. El mundo deja de mirarse a trav\u00e9s de un vidrio y entonces existe la oportunidad de conectar tu espacio interior con el exterior, el cuerpo se transparenta y ambos espacios se tocan; entonces se es uno solo con los dem\u00e1s y el entorno. La pregunta ser\u00eda, \u00bfentonces qu\u00e9 tendr\u00edamos que dejar de hacer? confiar en el instinto y en la vida, como le gustaba decir al actor polaco y te\u00f3rico del teatro Zigmunt Molik\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_115651\" aria-describedby=\"caption-attachment-115651\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ppproject_santana_foto_mzakrzewski1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-115651 size-medium\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ppproject_santana_foto_mzakrzewski1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ppproject_santana_foto_mzakrzewski1-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ppproject_santana_foto_mzakrzewski1.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-115651\" class=\"wp-caption-text\">Foto: M. Zakrzewski<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>-\u00bfQu\u00e9 podr\u00e1 presenciar el espectador polaco en esta residencia art\u00edstica?<\/strong><\/p>\n<p>\u201cHabr\u00e1 dos actividades que incluye la presencia de observadores y participantes. La primera ser\u00e1 la presentaci\u00f3n de la acci\u00f3n \u201cEl amable desarme\u201d, un trabajo extremadamente sencillo que toma teor\u00edas venidas principalmente de \u201cLa sociedad del cansancio\u201d de Byung-Chul Han y \u201cEl c\u00f3digo del alma\u201d de James Hillman.<\/p>\n<p>Hace un tiempo que venimos abordando textos de teor\u00eda y lo hemos transformado en acciones, canto y performances. \u2018El amable desarme\u201d propone compartir un momento de trabajo de nuestro ensemble con un grupo de observadores. Presentar nuestro trabajo es la mejor introducci\u00f3n sobre PPProject que podemos ofrecer, no a trav\u00e9s de discursos sino por medio de actos. Esta puesta en escena, que dura alrededor de 40 minutos, pretende generar una comunicaci\u00f3n silente entre p\u00fablico y equipo, una especie de calidez y acrecentamiento de la escucha. Tal y como dice el t\u00edtulo, se espera que consigamos desarmarnos y encontrarnos en el punto mismo cuando el silencio es compartido.<\/p>\n<p>La otra experiencia ser\u00e1 el taller que realizaremos en Brzezinka, donde abordaremos un encuentro simple entre personas con 12 participantes ya comprometidos. No es un taller de \u2018yo te ense\u00f1o algo\u2019, sino que es una indagaci\u00f3n compartida entre participante y nosotros donde se aplicar\u00e1n ciertas estrategias de trabajo que pertenecen a la investigaci\u00f3n \u2018Sobre simple pr\u00e1ctica performativa\u2019.<\/p>\n<p>Experimentaremos lo que es el vac\u00edo -de pensamiento, juicios o expectativas- y el silencio -ausencia de discursos entre todos-. Estos son los puntos de inicio para elaborar y encontrarse con la acci\u00f3n. Acci\u00f3n en un sentido de proceso interior del sujeto, motivado por necesidades personales, que tienen la potencia de estructurarse y repetirse. Esto \u00faltimo es un objetivo en la esfera de la investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Ambas instancias son invitaciones a compartir la potencia del arte vivo y redescubrirse en la vulnerabilidad, bajando las barreras y conect\u00e1ndose con aquello que nos hace humanos. Lo que haremos en definitiva ser\u00e1 adentrarnos en lo simple, en el silencio, en el encuentro entre personas y en la acci\u00f3n.<\/p>\n<p>Todo esto est\u00e1 contenido en esta residencia. Hay un aspecto humano, otro art\u00edstico artesanal, y un \u00faltimo aspecto acad\u00e9mico que implica recolectar las evidencias y construir un documento, u otro formato, en que este proceso pueda ser socializado a nuestro regreso\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_115648\" aria-describedby=\"caption-attachment-115648\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ppproject_santana_foto_melinaurtubia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-115648 size-medium\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ppproject_santana_foto_melinaurtubia-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ppproject_santana_foto_melinaurtubia-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ppproject_santana_foto_melinaurtubia.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-115648\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Melina Urtubia<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>-\u00bfQu\u00e9 importancia le asignan como grupo a esta gira internacional?<\/strong><\/p>\n<p>\u201cCreemos que este viaje a Polonia nos va a revelar algo, algo que no sabemos. O quiz\u00e1s s\u00ed lo sabemos, pero tenemos que confrontarnos a esta nueva experiencia para darnos cuenta de que lo sab\u00edamos. Prefiero no explicarlo demasiado, es claro.<\/p>\n<p>La importancia de la gira es que el Grotowski Institute es la instituci\u00f3n m\u00e1s importante en torno al legado del director Jerzy Grotowski. Sus teor\u00edas del \u2018Teatro Pobre\u2019 defin\u00edan la esencia de la disciplina en las acciones humanas y la relaci\u00f3n directa entre actores y espectadores, y centraron su alcance en la persona que es actor o actriz, despoj\u00e1ndole de toda teatralidad superflua. Es decir, de todos los elementos que usualmente se cree que son fundamentales para el teatro, resultan ser irrelevantes para el acontecimiento humano (texto, escenograf\u00eda, m\u00fasica envasada, vestuarios, luces, etc).<\/p>\n<p>En lo personal, el Instituto fue y ha sido un espacio de reposo art\u00edstico para m\u00ed. Recuerdo mi estad\u00eda, sus interiores, sus paredes blancas y de ladrillo donde pasaba horas de silencio sumergido en el trabajo. Puedes mirar en los libros las fotos de \u201cApocalypsis cum figuris\u201d o \u201cEl pr\u00edncipe constante\u201d y despu\u00e9s tomas conciencia de que en la misma sala donde se generaron esos trabajos, te encuentras t\u00fa mismo buscando un algo intangible y\/o una chispa de vitalidad\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre el 2 y 22 de julio el ensamble PPProject, dirigido por el docente de la Facultad de Arte Claudio Santana B\u00f3rquez, desarrollar\u00e1 importante residencia art\u00edstica en el connotado The Grotowski Institute de Wroclaw.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":115650,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,96,52,40,71,91],"tags":[],"class_list":["post-115643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academia","category-academicos","category-cultura","category-destacados","category-facultad-de-arte","category-vinculacion-con-el-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}