{"id":116510,"date":"2018-08-24T20:29:12","date_gmt":"2018-08-24T23:29:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=116510"},"modified":"2025-08-27T19:35:11","modified_gmt":"2025-08-27T23:35:11","slug":"agencia-universitaria-de-la-francofonia-gestiona-en-upla-colaborar-en-formacion-academica-e-investigacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2018\/08\/24\/agencia-universitaria-de-la-francofonia-gestiona-en-upla-colaborar-en-formacion-academica-e-investigacion\/","title":{"rendered":"Agencia Universitaria de la Francofon\u00eda gestiona en UPLA colaborar en formaci\u00f3n acad\u00e9mica e investigaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gilles_mascle_AUF2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-116511\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gilles_mascle_AUF2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gilles_mascle_AUF2-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gilles_mascle_AUF2.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>El <strong>director<\/strong> para <strong><a href=\"https:\/\/www.auf.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Am\u00e9rica Latina de la Agencia Universitaria de la Francofon\u00eda<\/a> (AUF), Gilles Mascle<\/strong>, visit\u00f3 la Universidad de Playa Ancha y se reuni\u00f3 con el d<strong>irector de Relaciones Internacionales, Dr. Jos\u00e9 Manuel Olivares<\/strong>, y la <strong>directora del Departamento Disciplinario de <a href=\"http:\/\/www.upla.cl\/humanidades\/administracion-turistica-multilingue-2\/\">Administraci\u00f3n Tur\u00edstica Multiling\u00fce<\/a>, Ana Mar\u00eda Guerra<\/strong>.<\/p>\n<p>Seg\u00fan lo explicado por el director Mascle, su presencia obedeci\u00f3 al inter\u00e9s de la AUF por relacionarse estrechamente con las universidades integrantes de la entidad y, de manera particular, con la UPLA para estudiar la forma de colaborar en la formaci\u00f3n de profesionales y el desarrollo de investigaci\u00f3n, teniendo como v\u00ednculo el idioma franc\u00e9s.<\/p>\n<p>La AUF es una asociaci\u00f3n mundial de instituciones de educaci\u00f3n superior e investigaci\u00f3n de habla francesa, cuya misi\u00f3n es promover una solidaridad franc\u00f3fona comprometida con el desarrollo cultural, social y econ\u00f3mico de las comunidades, respetando la diversidad de idiomas y culturas.<\/p>\n<p>Son 884 universidades que integran la AUF en todos los continentes y en m\u00e1s de 111 pa\u00edses.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gilles_mascle_AUF8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-116514\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gilles_mascle_AUF8-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gilles_mascle_AUF8-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gilles_mascle_AUF8.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u201cNuestros ejes de acci\u00f3n con las universidades miembros consideran la preocupaci\u00f3n por la empleabilidad estudiantil, es decir, c\u00f3mo ayudar a los j\u00f3venes de pre y postgrado a trabajar en lo que se han formado. Nos interesa tambi\u00e9n el desarrollo local sustentable, esto es c\u00f3mo la universidad puede aportar a su comunidad local y nacional a un desarrollo socioecon\u00f3mico m\u00e1s humano. Y de qu\u00e9 forma la lengua francesa ayuda en los dos primeros puntos junto con promover la cooperaci\u00f3n y la investigaci\u00f3n\u201d, asever\u00f3 Mascle.<\/p>\n<p>En Am\u00e9rica Latina la AUF y sus 40 instituciones miembros, trabaja en comisiones enfocadas a la movilidad estudiantil de pregrado, la investigaci\u00f3n cient\u00edfica, la gobernanza universitaria y la lengua francesa.<\/p>\n<h5><strong>70 a\u00f1os de ense\u00f1anza ininterrumpida de franc\u00e9s<\/strong><\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gilles_mascle_AUF4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-116512\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gilles_mascle_AUF4-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gilles_mascle_AUF4-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gilles_mascle_AUF4.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>En la oportunidad, el <strong>director de Relaciones Internacionales, Dr. Juan Manuel Olivares<\/strong>, present\u00f3 el modelo de internacionalizaci\u00f3n de la UPLA y dio cuenta de las acciones en las que, tanto estudiantes como profesores, han participado en experiencias de movilidad con universidades francesas, en capacitaciones con el Consorcio de Universidades Franc\u00f3fonas para difundir programas de postgrados, y en pasant\u00edas a trav\u00e9s de la Red Valonia-Bruselas.<\/p>\n<p>La <strong>directora del Departamento Disciplinario de Administraci\u00f3n Tur\u00edstica Multiling\u00fce, Ana Mar\u00eda <a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gilles_mascle_AUF6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-116513\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gilles_mascle_AUF6-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gilles_mascle_AUF6-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/gilles_mascle_AUF6.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Guerra<\/strong>, destac\u00f3 la ense\u00f1anza ininterrumpida del franc\u00e9s en los 70 a\u00f1os de esta casa de estudios, as\u00ed como la evoluci\u00f3n que en el tiempo ha tenido de acuerdo a las exigencias del mercado. \u201cPrimero se imparti\u00f3 Pedagog\u00eda en Franc\u00e9s, luego Traducci\u00f3n Franc\u00e9s-Espa\u00f1ol con menciones en T\u00e9cnico en Turismo y T\u00e9cnico en Comercio, y luego en 2010 hasta hoy\u00a0 se ofrece la carrera de Administraci\u00f3n Tur\u00edstica Multiling\u00fce, la cual tiene ingl\u00e9s como idioma obligatorio y como optativos franc\u00e9s y alem\u00e1n\u201d, precis\u00f3.<\/p>\n<p>El director Gilles Mascle subray\u00f3 que actualmente el multiling\u00fcismo es muy importante para su organizaci\u00f3n, es por eso que valoran la lengua francesa en un proyecto educacional, \u201cpero tambi\u00e9n respetamos la existencia de lenguas locales, no buscamos el dominio de nuestro idioma\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El director para Am\u00e9rica Latina de la AUF, Gilles Mascle, visit\u00f3 esta casa de estudios para estrechar v\u00ednculos  y aportar a futuro en formaci\u00f3n de profesionales e investigaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":116511,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,96,40,101,97,77,98,665,178,86],"tags":[],"class_list":["post-116510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academia","category-academicos","category-destacados","category-docencia","category-estudiantes","category-facultad-de-humanidades","category-gestion","category-pedagogia-en-ingles","category-rectoria","category-relaciones-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}