{"id":121085,"date":"2019-01-10T16:51:57","date_gmt":"2019-01-10T19:51:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=121085"},"modified":"2019-01-10T16:51:57","modified_gmt":"2019-01-10T19:51:57","slug":"universidad-de-cambridge-certifica-a-estudiantes-upla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2019\/01\/10\/universidad-de-cambridge-certifica-a-estudiantes-upla\/","title":{"rendered":"Universidad de Cambridge certifica a estudiantes UPLA"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Certificacio\u0301n-Cambridge-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-121096\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Certificacio\u0301n-Cambridge-2.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Certificacio\u0301n-Cambridge-2.jpg 640w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Certificacio\u0301n-Cambridge-2-300x103.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Con la presencia de la <strong>decana (s) de la Facultad de Humanidades, Ivonne Fuentes Rom\u00e1n,<\/strong> ocho estudiantes de la carrera de <a href=\"http:\/\/www.upla.cl\/humanidades\/traductor-e-interprete-ingles-espanol\/\">Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n Ingl\u00e9s-Espa\u00f1ol<\/a> de la <strong>Universidad de Playa Ancha,<\/strong> recibieron los diplomas de certificaci\u00f3n de la <strong>Universidad de Cambridge,<\/strong> que acredita una sobresaliente participaci\u00f3n en el examen de medici\u00f3n del uso del idioma de dicha casa de estudios superiores brit\u00e1nica.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Certificado-Cambridge-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-121097\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Certificado-Cambridge-6-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Certificado-Cambridge-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Certificado-Cambridge-6.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Los j\u00f3venes aprobaron el examen internacional <strong>Cambridge First,<\/strong> bajo la supervisi\u00f3n del Instituto Chileno-Brit\u00e1nico de Cultura como centro examinador, que dirige <strong>Mario Oliva Andaur<\/strong>, quien destac\u00f3 el valor que tiene esta certificaci\u00f3n, pues les abrir\u00e1 a los estudiante las puertas en distintos \u00e1mbitos del mundo laboral.<\/p>\n<p>\u201cEs un agrado trabajar junto con la <strong>Universidad de Playa Ancha.<\/strong> La carrera de <a href=\"http:\/\/www.upla.cl\/humanidades\/traductor-e-interprete-ingles-espanol\/\">Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n Ingl\u00e9s-Espa\u00f1ol<\/a> tiene una caracter\u00edstica especial y es que los estudiantes logran pasar estos ex\u00e1menes con un muy buen nivel. Es un privilegio que muy pocos profesionales pueden ostentar\u201d, afirm\u00f3 <strong>Oliva.<\/strong><\/p>\n<p>Durante la ceremonia celebrada esta ma\u00f1ana en la sala <strong>Altazor<\/strong> de casa central, la <strong>decana (s) de la <a href=\"http:\/\/www.upla.cl\/humanidades\/\">Facultad de Humanidades<\/a> de la UPLA, Ivonne Fuentes,<\/strong> felicit\u00f3 a los ocho j\u00f3venes que se hicieron merecedores de la certificaci\u00f3n y, muy especialmente, a su familias por el apoyo incondicional que brindaron a los estudiantes en su formaci\u00f3n. Un especial reconocimiento de la autoridad acad\u00e9mica recibieron, adem\u00e1s, los profesores de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n Ingl\u00e9s-Espa\u00f1ol, que han intervenido positivamente en el proceso formativo de los futuros profesionales.<\/p>\n<h5><strong><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Certificado-Cambridge-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-121098\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Certificado-Cambridge-3-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Certificado-Cambridge-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Certificado-Cambridge-3.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Destacados<\/strong><\/h5>\n<p>El reconocimiento recay\u00f3 este a\u00f1o en: <strong>Valentina Fleming Oyanedel, Javiera Gaete Mu\u00f1oz, Paulo Lizana Peralta, Michelle Mella Mella, Herin Nouri P\u00e9rez, Max Peredo Rocco, Jorge P\u00e9rez Rold\u00e1n y J\u00e9ssica Rodr\u00edguez Aros.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-121085 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Certificacio\u0301n-Cambridge-4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Certificacio\u0301n-Cambridge-4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Certificado-Cambridge-5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Certificado-Cambridge-5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ivonne-Fuentes.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Ivonne-Fuentes-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-121101\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-121101'>\n\t\t\t\tIvonne Fuentes\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se trata de ocho j\u00f3venes de la carrera de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n Ingl\u00e9s-Espa\u00f1ol, quienes obtuvieron altas calificaciones en el examen internacional.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":121103,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,96,40,97,77],"tags":[],"class_list":["post-121085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academia","category-academicos","category-destacados","category-estudiantes","category-facultad-de-humanidades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121085"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121085\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}