{"id":123894,"date":"2019-05-10T15:40:35","date_gmt":"2019-05-10T18:40:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=123894"},"modified":"2019-05-10T17:47:25","modified_gmt":"2019-05-10T20:47:25","slug":"agua-y-tinta-para-retratar-la-imagen-femenina-en-la-biblioteca-central-upla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2019\/05\/10\/agua-y-tinta-para-retratar-la-imagen-femenina-en-la-biblioteca-central-upla\/","title":{"rendered":"Agua y Tinta para retratar la imagen femenina en la Biblioteca Central UPLA"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/02Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-123898\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/02Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/02Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg 640w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/02Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><strong>Catalina y Carolina Sayes son hermanas gemelas<\/strong>, de 17 a\u00f1os, estudiantes de cuarto a\u00f1o medio del <strong>Colegio Divina Maestra de Villa Alemana.<\/strong> Su talento art\u00edstico ha trascendido su sala de clases y hoy exponen en la antesala de la <strong>Biblioteca Central de la UPLA<\/strong> como parte del ciclo curatorial de la <strong>Galer\u00eda CREARTE SIBUPLA.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>La exposici\u00f3n \u201cLazos\u2026 Agua y Tinta\u201d<\/strong> consta de dibujos y grabados centrados principalmente sobre un tema com\u00fan: el rol de la mujer en la sociedad, a trav\u00e9s de diferentes t\u00e9cnicas logran ilustrar diversas situaciones a las que se exponen las mujeres a diario.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/16Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-123901\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/16Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/16Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/16Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Respecto de su talento art\u00edstico, ambas comentan que desde muy peque\u00f1as les gust\u00f3 dibujar, pero gracias al incentivo <strong>Pablo Carre\u00f1o, su profesor de Artes Visuales y egresado de la UPLA,<\/strong> desde hace tres a\u00f1os han perfeccionado su t\u00e9cnica y han ido descubriendo cu\u00e1l es la habilidad que mejor desarrollan.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Las hermanas tienen opiniones diversas sobre profesionalizar su talento. Mientras Carolina quiere tenerlo como un hobby, Catalina pretende estudiar arte. Agradecen el apoyo de su familia y amigos, lo cual las ha llevado a ganar importantes premios y a exponer en diversos lugares de manera colectiva. Esta es su primera exposici\u00f3n personal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/04Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-123903\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/04Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/04Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/04Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>Pablo Carre\u00f1o Grendi,<\/strong> su profesor, explica que su af\u00e1n siempre ha sido sacar a sus estudiantes del trabajo escolar propiamente tal y enfocarlos en una visi\u00f3n m\u00e1s profesionalizante, de artistas: \u201cMuchos de mis colegas no hacen este trabajo, solo se quedan en el enfoque de un trabajo de colegio y yo insto a mis estudiantes a que vayan cambiando un poco las formas, les doy un peque\u00f1o soplo en el o\u00eddo, para contradecirlos y forzarlos a que hagan algo mejor\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Carre\u00f1o agrega que no es necesario destinar todo el tiempo, porque tambi\u00e9n hay que dedicarse a los estudios, no obstante el arte complementa la vida: \u201cNo es necesario, dejar de poner atenci\u00f3n a sus estudios, quiero que entiendan que las artes visuales le pueden ayudar en su vida, les pueden ayudar a desarrollarse, para poder desahogarse y poder seguir tambi\u00e9n trabajando su \u00e1rea m\u00e1s all\u00e1 de lo que estudien\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En la inauguraci\u00f3n estuvieron presentes autoridades de la biblioteca y compa\u00f1eros de las hermanas, quienes las apoyaron interpretando temas musicales. Visitando \u201cLazos\u2026 Agua y Tinta\u201d se puede disfrutar de una experiencia \u00fanica junto a estas dos n\u00f3veles artistas de la regi\u00f3n. La exposici\u00f3n se mantendr\u00e1 abierta al p\u00fablico hasta el 24 de mayo.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify\"><strong>Galer\u00eda del trabajo de las hermanas Sayes<\/strong><\/h5>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-123894 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/25Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/25Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/25Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/25Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/07Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/07Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/07Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/07Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/13Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/13Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/13Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/13Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/14Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/14Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/14Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/14Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/08Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/08Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/08Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/08Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/18Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/18Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/18Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/18Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/09Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/09Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/09Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/09Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/05Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/05Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/05Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/05Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/21Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/21Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/21Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/21Hermanas-Sayes-en-galeri\u0301a-CREARTE.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carolina y Catalina, adolescentes y artistas, salen del aula de cuarto medio y llegan a la SIBUPLA.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":123898,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,96,52,40,97,71,99,153,91],"tags":[],"class_list":["post-123894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academia","category-academicos","category-cultura","category-destacados","category-estudiantes","category-facultad-de-arte","category-funcionarios","category-galeria-crearte","category-vinculacion-con-el-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}