{"id":124950,"date":"2019-06-03T11:54:44","date_gmt":"2019-06-03T15:54:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=124950"},"modified":"2019-06-05T16:26:07","modified_gmt":"2019-06-05T20:26:07","slug":"facultad-de-humanidades-fortalece-iniciativas-del-area-de-lengua-extranjeras-y-linguistica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2019\/06\/03\/facultad-de-humanidades-fortalece-iniciativas-del-area-de-lengua-extranjeras-y-linguistica\/","title":{"rendered":"Facultad de Humanidades fortalece iniciativas del \u00e1rea de Lengua Extranjeras y Ling\u00fc\u00edstica"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Uno de los objetivos principales de la Facultad de Humanidades es fortalecer el trabajo de los diferentes equipos y direcciones de departamento. En este sentido, el decano de la Facultad de Humanidades<\/a>, Alessandro Monteverde S\u00e1nchez,<\/strong> \u00a0respald\u00f3 una serie de iniciativas vinculadas con el desarrollo y proyecci\u00f3n del departamento de Lenguas Extranjeras y de Ling\u00fc\u00edstica. Este quehacer se centr\u00f3 en las siguientes actividades:<\/p>\n

-Proyecto de cooperaci\u00f3n de apoyo a la ense\u00f1anza del franc\u00e9s y del espa\u00f1ol como segunda lengua \/L2<\/strong><\/p>\n

Los responsables del proyecto adjudicado \u00a0\u201cApoyo a la ense\u00f1anza del franc\u00e9s y del espa\u00f1ol como segunda lengua \/L2\u201d,<\/strong> profesores Tania Donoso y Jos\u00e9 Manuel Olivares, \u00a0participaron en un reuni\u00f3n conjunta con el decano Alessandro Monteverde<\/strong> y con la\u00a0 agregada cultural de Valonia-Bruselas, Alice Rasson.<\/strong> En la oportunidad, el decano se refiri\u00f3 a la importancia de apoyar el desarrollo ling\u00fc\u00edstico de la facultad. Por su parte, los profesores de esta unidad acad\u00e9mica presentaron las caracter\u00edsticas y nuevos \u00e9nfasis del proyecto y los hitos de las fases previas de trabajo conjunto entre la Universidad de Playa Ancha<\/strong> y la Universidad de Lieja<\/strong>. Finalmente, la representante belga expuso algunas ideas para coordinar la exposici\u00f3n y charla que se realizar\u00e1 durante el segundo semestre acad\u00e9mico. En la oportunidad hubo intercambio de presentes y de textos reales y aut\u00e9nticos que refuerzan el car\u00e1cter did\u00e1ctico de esta propuesta.<\/p>\n

– Trabajo conjunto en el mejoramiento de los programas SELLO de idiomas.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>En el marco de la consolidaci\u00f3n de los est\u00e1ndares de calidad en las asignatura de SELLO idiomas, y con el prop\u00f3sito de velar por la ense\u00f1anza-aprendizaje centrada en el estudiante, el equipo de docentes de ingl\u00e9s, alem\u00e1n y franc\u00e9s perfeccion\u00f3 los programas de las asignaturas Segunda Lengua, nivel b\u00e1sico, elemental, intermedio I y II. Lo hicieron a trav\u00e9s de una metodolog\u00eda por competencias y niveles que se ajusten a los lineamientos de reconocimiento internacional,<\/p>\n

– Creaci\u00f3n conjunta de un programa de mediaci\u00f3n intercultural. Expertos de la Universidad aut\u00f3noma Metropolitana de M\u00e9xico, Universidad de G\u00e9nova, y CONADI \u00a0presentan sus experiencias y proyecto com\u00fan.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Las jornadas de trabajo procuraron el avance y la tercera etapa del proyecto: \u201cLa especializaci\u00f3n de traductores e int\u00e9rpretes de mapuzungun\u201d.<\/strong> En ellas, el decano Monteverde se reuni\u00f3 con expertos de la Universidad de G\u00e9nova,<\/strong> Mara Morelli; de la Fundazione San Marcellino, Danilo de Luise<\/strong>; con el acad\u00e9mico de la Universidad Aut\u00f3noma Metropolitana de\u00a0 M\u00e9xico, H\u00e9ctor Mu\u00f1oz<\/strong>: y con Luis Manzo, director del Proyecto, CONADI.<\/strong> En dicha reuni\u00f3n, se realz\u00f3 la importancia de generar instancias de capacitaci\u00f3n acad\u00e9mica en mediaci\u00f3n intercultural, con el prop\u00f3sito \u00a0de integrarla en asignaturas transversales, tanto en pre como postgrado, as\u00ed como hacerlas extensivas a la comunidad desde la Universidad de Playa Ancha.<\/strong> A partir de este encuentro se estudia la creaci\u00f3n de un convenio con la Universidad de G\u00e9nova y \u00a0la red internacional de mediaci\u00f3n.<\/p>\n

En las materias curriculares y de formulaci\u00f3n por competencias participaron activamente en el desarrollo de estas actividades, la profesora Mar\u00eda Cristina Valderrama<\/strong> y el profesor Antonio Riffo<\/strong>, especialistas en el \u00e1rea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una de las \u00e1reas de desarrollo corresponde a un programa de asesor\u00eda metodol\u00f3gica, que acad\u00e9micos de la Universidad de Lieja realizan a docentes de nuestra cada de estudios.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":124951,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,96,40,77],"tags":[],"class_list":["post-124950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academia","category-academicos","category-destacados","category-facultad-de-humanidades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124950\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}