{"id":128154,"date":"2019-08-26T16:53:09","date_gmt":"2019-08-26T20:53:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=128154"},"modified":"2019-08-26T16:53:09","modified_gmt":"2019-08-26T20:53:09","slug":"una-nueva-version-del-clasico-de-shakespeare-llega-a-sala-upla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2019\/08\/26\/una-nueva-version-del-clasico-de-shakespeare-llega-a-sala-upla\/","title":{"rendered":"Una nueva versi\u00f3n del cl\u00e1sico de Shakespeare llega a Sala Upla"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u201cHamlet. \u00c1lbum de familia\u201d<\/strong>, de la compa\u00f1\u00eda Teatro Negrx,<\/strong> presenta a una mujer como protagonista de la \u00e9pica obra de W. Shakespeare<\/strong> y estar\u00e1 en el teatro de Playa Ancha s\u00f3lo el viernes 30 y s\u00e1bado 31 de agosto a las 20 horas. <\/strong><\/p>\n

Esta obra es el resultado de una investigaci\u00f3n esc\u00e9nica a partir de la dramaturgizaci\u00f3n del cl\u00e1sico shakesperiano, \u201cHamlet, el pr\u00edncipe de Dinamarca\u201d y \u201cHamletmachine\u201d del director alem\u00e1n Heiner M\u00fcller<\/strong> escrito en 1977.<\/p>\n

Esta nueva versi\u00f3n destaca por la mixtura entre propuesta audiovisual, m\u00fasica en vivo y el trabajo lum\u00ednico. Las actuaciones est\u00e1n a cargo de Paola Gamboa – Gertrudis, madre de Hamlet- y Carola Ambler en el papel de Hamlet. <\/strong><\/p>\n

La autor\u00eda y direcci\u00f3n de este trabajo pertenece a Gustavo Rodr\u00edguez,<\/strong> escritor de \u201cDubois, Santo Asesino\u201d, texto llevado a escena por la compa\u00f1\u00eda Teatro Turba y La Impoul\u00e1rica<\/strong> en 2012, en la Iglesia Santa Ana en Cerro Cordillera. <\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>\u201cHamlet. \u00c1lbum de familia\u201d busca cuestionar las convenciones sociales, presentando a Hamlet como la princesa de Dinamarca, subvirtiendo as\u00ed el cl\u00e1sico de la literatura universal. \u201cCreo que el valor para cuestionar, repensar, y proponer un nuevo sendero por donde transitar, viene desde el feminismo, entonces para mi, la mujer como personaje presenta una amplia gama de variables y polifon\u00edas que son muy interesantes para abordar desde la dramaturgia\u201d, explica Rodr\u00edguez.<\/p>\n

De esa forma, la escritura de este nuevo texto responde al cambio de un paradigma que se da en el \u00e1mbito m\u00e1s privado de la pol\u00edtica, esa especie de revoluci\u00f3n dom\u00e9stica que genera un cambio en los h\u00e1bitos cotidianos, en los roles y funciones muy espec\u00edficas al interior de la familia.<\/p>\n

\u201cSe desprende del discurso dramat\u00fargico, que sin resolver las mentiras de la historia, no hay avance, sin verdad no hay reconciliaci\u00f3n, sin justicia y con la impunidad como bandera de negociaci\u00f3n es imposible que haya paz y sin paz no hay desarrollo. Esto que parece un resumen de los \u00faltimos 50 a\u00f1os de historia chilena, es tambi\u00e9n un trabajo familiar y personal que desarrollar\u201d.<\/p>\n

En definitiva \u00abHamlet. \u00c1lbum de familia\u00bb trata del enfrentamiento con la verdad, a partir del asesinato del padre de Hamlet y c\u00f3mo esa muerte simboliza el cambio y el crecimiento de algo nuevo, de ese fuego que destruye y a la vez transmuta en algo mas profundo, fuerte y sincero.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u201cMi escritura mueve el pathos tr\u00e1gico de Hamlet a un lugar mas \u00edntimo, a una realidad familiar que se reconstruye a partir de una sociedad que busca una nueva manera de relacionarse, m\u00e1s equitativa\u201d, explica el director.<\/p>\n

Sobre la vigencia de la obra de Shakespeare y la permanente relectura y remontaje de sus obras, para Gustavo Rodr\u00edguez esto se debe a que las tem\u00e1ticas desarrolladas por el autor ingles. \u201cYa lo dijo (Jorge Luis) Borges \u2019la literatura tiene cinco o seis temas\u2019 , entonces lo interesante es la mezcla y la re contextualizaci\u00f3n de esos temas. Hacerlos propios o acercarlos a nuestro territorio, a nuestra historia individual y colectiva\u201d , plantea Rodr\u00edguez.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cHamlet. \u00c1lbum de familia\u201d busca cuestionar las convenciones sociales, presentando a Hamlet como la princesa de Dinamarca, subvirtiendo as\u00ed el cl\u00e1sico de la literatura universal.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":128158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96,52,40,101,69,97,71,99,91],"tags":[],"class_list":["post-128154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academicos","category-cultura","category-destacados","category-docencia","category-egresados","category-estudiantes","category-facultad-de-arte","category-funcionarios","category-vinculacion-con-el-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}