{"id":131271,"date":"2019-12-30T22:53:36","date_gmt":"2019-12-31T01:53:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=131271"},"modified":"2019-12-30T22:53:36","modified_gmt":"2019-12-31T01:53:36","slug":"exposicion-corazon-trans-se-exhibe-en-centex-valparaiso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2019\/12\/30\/exposicion-corazon-trans-se-exhibe-en-centex-valparaiso\/","title":{"rendered":"Exposici\u00f3n \u201cCoraz\u00f3n Trans\u201d se exhibe en Centex Valpara\u00edso"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-131274\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans3-300x189.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"189\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans3-300x189.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans3.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Una interesante diversidad de ilustraciones que abordan la tem\u00e1tica del cuerpo transg\u00e9nero componen la exposici\u00f3n<strong> \u201cCoraz\u00f3n Trans\u201d<\/strong> que inaugur\u00f3 la <strong>artista chileno-francesa Loreto Corval\u00e1n<\/strong> <strong>en el Centro de Extensi\u00f3n del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio (Centex) de Valpara\u00edso.<\/strong><br \/>\nLa muestra, organizada por la <strong>docente de Dise\u00f1o de la UPLA Claudia Aguilera Fern\u00e1ndez<\/strong>, se exhibir\u00e1 hasta el 2 de febrero con el fin de plantear el tema en su debido contexto; y de visibilizar los prejuicios, la marginaci\u00f3n y represiones sociales a las que se ven enfrentadas las personas que viven esta condici\u00f3n.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-131277\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans2-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans2-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans2.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Loreto Corval\u00e1n explic\u00f3 que este trabajo pone en escena una interpretaci\u00f3n de esta realidad marginalizada y discriminada. \u201cEs un proceso secreto, \u00edntimo e inestable que se esconde o se muestra detr\u00e1s de las m\u00e1scaras, acompa\u00f1ado siempre de nuestras atentas miradas de voyeristas. Vivir en un cuerpo cambiado o en tr\u00e1nsito -extranjero a s\u00ed mismo- es una de las realidades trans\u201d.<br \/>\n<strong>Laurencia Gatica,<\/strong> curadora de \u201cCoraz\u00f3n Trans\u201d junto a Claudia Aguilera, escribi\u00f3 que \u201cla artista visual mediante el uso de t\u00e9cnicas mixtas, construye una serie de ilustraciones que plantean una tem\u00e1tica y un hecho social catalogado como tab\u00fa, pero que se ha mantenido vigente a lo largo de la historia.<br \/>\nEs decir, la pertenencia de identidad en los cuerpos transg\u00e9neros y las diferentes formas de habitar el g\u00e9nero y las sexualidades\u201d.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-131275\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans5-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans5-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans5.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Esta exposici\u00f3n -seg\u00fan ella- se manifiesta en una serie de ilustraciones de distintos formatos, que contrastan la sutileza y sencillez de las l\u00edneas y pigmentos con una interesante superposici\u00f3n de im\u00e1genes sobre otras. Su pr\u00e1ctica busca cimentar un di\u00e1logo con cada mirada expectante e invita a reflexionar ante una realidad adyacente: Reconocer(nos) y observar(nos) en una sociedad heterog\u00e9nea en la que estamos inscritos para entender(nos) y escuchar(nos) en los cuerpos sin categor\u00eda, ni g\u00e9nero determinante\u201d, subray\u00f3.<br \/>\nCabe se\u00f1alar que en el acto de inauguraci\u00f3n de la muestra se realiz\u00f3 un conversatorio con la autora y distintas personalidades del mundo trans, quienes dialogaron con estudiantes de las carrera de Dise\u00f1o adem\u00e1s de familiares, artistas y poetas.<br \/>\n\u201cCoraz\u00f3n Trans\u201d (financiada por el Consejo de las Culturas, las Artes y el Patrimonio) estar\u00e1 expuesta hasta el domingo 2 de febrero de 2020 en el Centro de Extensi\u00f3n, ubicado en Plaza Sotomayor 233, Valpara\u00edso. La entrada es liberada.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-131271 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans4-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans4-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans4.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans1-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans1-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans1.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans6.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans6-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans6-300x169.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/CorazonTrans6.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La muestra de ilustraciones de la artista chileno-francesa Loreto Corval\u00e1n puede ser visitada hasta el 2 de febrero de 2020 en el recinto cultural ubicado en Plaza Sotomayor 233.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":131274,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96,52,40,69,97,71,91],"tags":[],"class_list":["post-131271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academicos","category-cultura","category-destacados","category-egresados","category-estudiantes","category-facultad-de-arte","category-vinculacion-con-el-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}