{"id":144485,"date":"2021-10-20T12:40:59","date_gmt":"2021-10-20T15:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=144485"},"modified":"2025-08-01T11:47:40","modified_gmt":"2025-08-01T15:47:40","slug":"upla-fue-el-centro-de-exitosa-cita-academica-de-especialistas-en-literatura-latinoamericana-y-de-habla-inglesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2021\/10\/20\/upla-fue-el-centro-de-exitosa-cita-academica-de-especialistas-en-literatura-latinoamericana-y-de-habla-inglesa\/","title":{"rendered":"UPLA fue el centro de exitosa cita acad\u00e9mica de especialistas en literatura latinoamericana y de habla inglesa"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Como un espacio de encuentro acad\u00e9mico donde prim\u00f3 el di\u00e1logo y el intercambio de ideas, calific\u00f3 el Dr. Andr\u00e9s Ferrada<\/strong>, el reciente Coloquio Escrituras y visualidades del paisaje en las literaturas latinoamericana y de habla inglesa, que organiz\u00f3 Departamento de Literatura y Ling\u00fc\u00edstica, y el Mag\u00edster y Doctorado en Literatura.<\/p>\n

El acad\u00e9mico precis\u00f3 que, tanto la presentaci\u00f3n del profesor Juan Cid, co-investigador de la Universidad de Concepci\u00f3n, como el desarrollo del Coloquio Escrituras y visualidades del paisaje en las literaturas latinoamericana y de habla inglesa, resultaron de alto inter\u00e9s para los asistentes, especialmente para la comunidad acad\u00e9mica.<\/p>\n

El Dr. Ferrada record\u00f3 adem\u00e1s que estas actividades se realizaron en el marco del proyecto Fondecyt Regular 1210533 \u201cDi\u00e1logos paisajistas entre las escrituras de Nathaniel Hawthorne, Virginia Woolf y Jos\u00e9 Donoso\u201d, del cual \u00e9l es el responsable.<\/p>\n

\u201cMe da mucha satisfacci\u00f3n generar este tipo de espacios al interior de la Facultad de Humanidades, pues por un lado, ello posibilita compartir con la comunidad acad\u00e9mica el objetivo central de la investigaci\u00f3n en su primera etapa 2021, cual es problematizar la dimensi\u00f3n visual de los paisajes en las escrituras de Nathaniel Hawthorne, Virginia Woolf y Jos\u00e9 Donoso. Por otro lado, estos espacios de discusi\u00f3n permitieron adelantar posibilidades de lectura, innovando nuestras interpretaciones de las obras y sus paisajes a la luz de ejes interrelacionados, como por ejemplo, los nexos entre el lenguaje narrativo y el pict\u00f3rico, las analog\u00edas entre curador\u00eda y narraci\u00f3n, o las relaciones entre los paisajes representados en el espacio novelesco y las subjetividades\u201d, dijo el dr. Ferrada.<\/p>\n

IDEAS FUERZA<\/p>\n

\"\"<\/a>El acad\u00e9mico precis\u00f3 que ambos encuentros destacaron por la apertura del estudio del paisaje a partir de una perspectiva comparada. Este enfoque considera no solo los nexos entre obras narrativas y sus contextos de producci\u00f3n, sino tambi\u00e9n los v\u00ednculos entre disciplinas aparentemente dis\u00edmiles, como la literatura, los estudios visuales, la historia del arte, los enfoques relacionales al paisaje. Otra idea interesante \u2013mencion\u00f3- es la de visualizar el paisaje como una categor\u00eda epist\u00e9mica que permite, efectivamente, generar un pensamiento o una cr\u00edtica paisajista al interior del espacio literario, y en v\u00ednculo con otros espacios de significaci\u00f3n.<\/p>\n

Finalmente, subray\u00f3 que los escritores foco de atenci\u00f3n en este proyecto\u2014 Hawthorne, Woolf y Donoso\u2014son figuras literarias, tanto en Estados Unidos, Inglaterra y Chile, y de alcance mundial. Sin embargo, y este es un punto a relevar, ellos mismos propician una serie de descentramientos y fragmentaciones al interior de sus obras. Es decir -aclara-, son escritores can\u00f3nicos cuyas narraciones instan interpretaciones anti-can\u00f3nicas.<\/p>\n

\u201cJos\u00e9 Donoso, por ejemplo, tanto en sus novelas como ensayos genera cuestionamientos sobre la constituci\u00f3n hegem\u00f3nica de los paisajes, invitando a los lectores a re-pensar y re-imaginar la forma en que visual y ac\u00fasticamente nos aproximamos a los espacios que habitamos\u201d, sostuvo.<\/p>\n

En relaci\u00f3n al pr\u00f3ximo desaf\u00edo, explic\u00f3 que dicen relaci\u00f3n con establecer la forma en que las representaciones paisajistas visuales en la escritura de Jos\u00e9 Donoso originan derivas ac\u00fasticas y sonoras, en dialogo con las po\u00e9ticas de Hawthorne y Woolf. Respecto a lo anterior, advierte que lo importante ser\u00e1 explorar hasta qu\u00e9 punto el paisaje y sus subjetividades surgen escrituralmente a partir de convergencias y tensiones perceptuales, est\u00e9ticas, art\u00edsticas y comunitarias. En otras palabras, el proyecto busca dinamizar no solo el concepto de paisaje, sino su interpretaci\u00f3n cr\u00edtica.<\/p>\n

ESCRIBIR CON IM\u00c1GENES<\/p>\n

\"\"<\/a>El Dr. Juan Cid Hidalgo<\/strong> expuso en una de las actividades, con el tema \u00abEscribir con im\u00e1genes: apuntes sobre museos de papel en Latinoam\u00e9rica\u00bb. Sobre su presentaci\u00f3n, destac\u00f3 que \u201cuna de las singularidades de la mirada comparatista es que posibilita abrir campos de interacci\u00f3n que expanden los dominios disciplinarios estancos en favor de difuminar los l\u00edmites a la vez que enfatizar las reciprocidades significativas de las \u00e1reas en encuentro\u201d. Agreg\u00f3 que observar el ingreso de im\u00e1genes en el afluente textual da cuenta, no s\u00f3lo de aquello que la cr\u00edtica ha denominado giro pictorial, sino tambi\u00e9n de un inter\u00e9s program\u00e1tico de tensionar el soporte a la vez que instalar la cr\u00edtica a los poderes que perfilan una y otra discursividad.
\n\u201cNo cabe duda que el museo es un dispositivo de control (Foucault) y un espacio o lugar de memoria (Nora) que sistem\u00e1ticamente ha sido objeto de material de trabajo de la literatura en general y de la novela en particular.A partir de este diagn\u00f3stico es que percibo, lo que he denominado, una sensibilidad museal de la literatura latinoamericana, en una doble acepci\u00f3n: en cuanto este espacio (el museo) es tematizado o narrado profusamente y por la preocupaci\u00f3n del g\u00e9nero novelar por los archivos, los documentos, las colecciones\u201d, dijo.<\/p>\n

El Dr. Cid agreg\u00f3 que el estudio sistem\u00e1tico de las relaciones entre las distintas artes, no es importante solamente por el conocimiento multifocal de nuestra tradici\u00f3n cultural, sino por la capacidad de observaci\u00f3n, comprensi\u00f3n y an\u00e1lisis, a partir de una perspectiva integradora, que posibilita un proceso creador de sentidos. \u201cEn adelante el lector\/espectador ser\u00e1 consciente de la capacidad correpetidora de las artes y, lo que es mejor, de su capacidad de explorar zonas de sentido que construyan el porvenir\u201d, dijo.<\/p>\n

En cada una de las actividades particip\u00f3 m\u00e1s de una veintena de asistentes, entre estudiantes de pre y postgrado, profesores e investigadores de la Universidad de Playa Ancha, Universidad de Concepci\u00f3n y Universidad de Chile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se trat\u00f3 de dos actividades que se realizaron en el marco del proyecto Fondecyt Regular 1210533 \u201cDi\u00e1logos paisajistas entre las escrituras de Nathaniel Hawthorne, Virginia Woolf y Jos\u00e9 Donoso\u201d, que dirige el Dr. Andr\u00e9s Ferrada.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":144488,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,96,40,97,77,651],"tags":[],"class_list":["post-144485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academia","category-academicos","category-destacados","category-estudiantes","category-facultad-de-humanidades","category-magister-en-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144485\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}