{"id":146328,"date":"2022-01-06T11:46:03","date_gmt":"2022-01-06T14:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=146328"},"modified":"2025-08-01T11:47:36","modified_gmt":"2025-08-01T15:47:36","slug":"positiva-evaluacion-del-coloquio-de-literaturas-en-lengua-inglesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2022\/01\/06\/positiva-evaluacion-del-coloquio-de-literaturas-en-lengua-inglesa\/","title":{"rendered":"Positiva evaluaci\u00f3n del Coloquio de Literaturas en Lengua Inglesa"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>En su sexta versi\u00f3n 2021, el Coloquio de Literaturas en Lengua Inglesa<\/strong> enfatiz\u00f3 las formas en que la visualidad y la ac\u00fastica se representan en las literaturas en lengua inglesa, y sus nexos con la literatura latinoamericana, hispanoamericana y otros espacios de creaci\u00f3n art\u00edstica y cultural.<\/p>\n

En sus palabras de bienvenida, el decano(s) de la Facultad de Humanidades, Felipe Vergara Lasnibat<\/strong>, y el director del Departamento Disciplinario de Literatura y Ling\u00fc\u00edstica, Dr. Juan Pablo Reyes<\/strong>, destacaron la importancia de este tipo de actividades para el fortalecimiento de los contexto de las Humanidades y, en particular, en el \u00e1mbito de los estudios literarios y sus v\u00ednculos con otras disciplinas.<\/p>\n

Como ya es costumbre, el coloquio se inici\u00f3 con la presentaci\u00f3n de un acad\u00e9mico invitado: El profesor Julio Uribe Ugalde, candidato a doctor por The University of Melbourne, Australia<\/strong>, expuso \u201cDi\u00e1logos pol\u00edticos y ac\u00fasticos entre \u2018Aullido\u2019 de Allen Ginsberg y \u2018Manifiesto\u2019 de Pedro Lemebel\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Julio Uribe, acad\u00e9mico.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n

El profesor Uribe afirma que ambos poemas \u201cliberan una voz pol\u00edtica elocuente, donde los autores critican la transformaci\u00f3n ideol\u00f3gica de sus pa\u00edses como consecuencia del poder capitalista durante la Guerra Fr\u00eda en Estados Unidos y la dictadura militar en Chile. Ginsberg escribe un poema extenso, en\u00e9rgico y r\u00edtmico, inspirado por el Jazz, mientras que Lemebel compone un texto influenciado por una musicalidad local folkl\u00f3rica: los manifiestos de Violeta Parra y V\u00edctor Jara\u201d. A pesar de las diferencias entre ambas obras, sus similitudes demuestran no solo una voz en com\u00fan, sino que adem\u00e1s un texto habr\u00eda servido como fuente de inspiraci\u00f3n del otro.<\/p>\n

La profesora Maura L\u00f3pez Riveros<\/strong> destaca que esta instancia se posiciona como una actividad permanente en la Facultad de Humanidades, permitiendo a estudiantes de pre y postgrado un acercamiento a la investigaci\u00f3n en torno a las diferentes tem\u00e1ticas que ha propuesto esta iniciativa en sus seis ediciones. Por otra parte, las plataformas digitales disponibles permiten la participaci\u00f3n de acad\u00e9micos\/as y estudiantes de diferentes partes del pa\u00eds y el extranjero, con lo cual la participaci\u00f3n se vuelve m\u00e1s rica y compleja. Expositores y asistentes concuerdan en que el Coloquio es \u201cuna iniciativa necesaria en el actual contexto\u201d con el fin de confrontar ideas y narrativas de modo cr\u00edtico.<\/p>\n

\"\"<\/a>El profesor Andr\u00e9s Ferrada Aguilar<\/strong> subraya la participaci\u00f3n de acad\u00e9micas\/os y estudiantes de pre y postgrado de la Universidad de Playa Ancha, Universidad de Chile, Universidad de Wisconsin-Madison, Estados Unidos y The University College of London.<\/strong> Adem\u00e1s, enfatiza su satisfacci\u00f3n por la calidad de las ponencias, con propuestas centradas en la indagaci\u00f3n y ense\u00f1anza de las literaturas en lengua inglesa y latinoamericanas. Los ejes de discusi\u00f3n indagaron las imaginaciones del paisaje y la geograf\u00eda; la poetizaci\u00f3n del sonido, la imagen y la identidad; la narraci\u00f3n de otredades y los tr\u00e1nsitos de la mirada a trav\u00e9s de la traducci\u00f3n. El profesor Ferrada se\u00f1ala que \u201cun desaf\u00edo importante es fortalecer estos coloquios incentivando acciones investigativas en el \u00e1mbito de la literatura, su ense\u00f1anza y sus nexos con otras disciplinas\u201d.<\/p>\n

Los organizadores del coloquio, profesores Andr\u00e9s Ferrada Aguilar y Maura L\u00f3pez Riveros<\/strong>, destacan el apoyo de la Facultad de Humanidades<\/strong> a trav\u00e9s del Departamento de Literatura y Ling\u00fc\u00edstica y el de Lenguas Extranjeras<\/strong>, y el patrocinio del Mag\u00edster en Literatura y el Doctorado en Literatura Hispanoamericana Contempor\u00e1nea.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la cita acad\u00e9mica participaron docentes y estudiantes de pre y postgrado de la Universidad de Playa Ancha, Universidad de Chile, Universidad de Wisconsin-Madison, Estados Unidos y The University College of London.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":146329,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,96,40,101,69,97,77,651],"tags":[],"class_list":["post-146328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academia","category-academicos","category-destacados","category-docencia","category-egresados","category-estudiantes","category-facultad-de-humanidades","category-magister-en-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146328\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}