{"id":150924,"date":"2022-08-04T17:53:29","date_gmt":"2022-08-04T21:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=150924"},"modified":"2022-08-04T18:05:12","modified_gmt":"2022-08-04T22:05:12","slug":"academica-de-bard-college-de-nueva-york-compartio-analisis-sobre-surrealismo-de-la-escritura-latinoamericana-en-proyecto-fondecyt-del-dr-andres-ferrada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2022\/08\/04\/academica-de-bard-college-de-nueva-york-compartio-analisis-sobre-surrealismo-de-la-escritura-latinoamericana-en-proyecto-fondecyt-del-dr-andres-ferrada\/","title":{"rendered":"Acad\u00e9mica de Bard College de Nueva York comparti\u00f3 an\u00e1lisis sobre surrealismo de la escritura latinoamericana en proyecto Fondecyt del Dr. Andr\u00e9s Ferrada"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Compartir los alcances de la investigaci\u00f3n del Proyecto Fondecyt que lidera el Dr. Andr\u00e9s Ferrada Aguilar,<\/strong> con el consejo asesor y el claustro del Doctorado en Literatura Hispanoamericana Contempor\u00e1nea, fue el principal objetivo de la reuni\u00f3n que se realiz\u00f3 en la Facultad de Humanidades<\/strong>, y que cont\u00f3 con la presencia de la profesora Melanie Nicholson, Bard College, Nueva York.<\/strong><\/p>\n

El encuentro obedeci\u00f3 a que la acad\u00e9mica estadounidense participa en calidad de investigadora de cooperaci\u00f3n internacional en el proyecto que desarrolla el Dr. Ferrada, quien tiene importantes nexos con el Doctorado en Literatura Hispanoamericana y las pol\u00edticas de investigaci\u00f3n y fortalecimiento de los programas de postgrado en literatura que incentiva la decana Patricia Gonz\u00e1lez.<\/p>\n

El Proyecto de Investigaci\u00f3n Fondecyt Regular 1210533, que dirige el Dr. Ferrada, acad\u00e9mico del Departamento de Literatura y Ling\u00fc\u00edstica, de la Facultad de Humanidades<\/strong>, se titula \u00abDi\u00e1logos paisajistas entre las escrituras de Nathaniel Hawthorne, Virginia Woolf y Jos\u00e9 Donoso\u00bb<\/strong>, y pertenece a la l\u00ednea de Literaturas Comparadas y di\u00e1logos interdisciplinarios.<\/p>\n

OBJETIVOS DEL PROYECTO<\/strong><\/h5>\n

En relaci\u00f3n al proyecto, que ya se encuentra en la segunda etapa de ejecuci\u00f3n, el Dr. Ferrada precis\u00f3 que los principales objetivos dicen relaci\u00f3n con la articulaci\u00f3n te\u00f3rica, pero tambi\u00e9n con una articulaci\u00f3n desde las escrituras de Nathaniel Hawthorne, Virginia Woolf y Jos\u00e9 Donoso<\/strong>, sobre el modo en que emerge el paisaje ac\u00fasticamente y en v\u00ednculo con el problema de la escritura.<\/p>\n

\u201cLa investigaci\u00f3n busca determinar hasta qu\u00e9 punto la escritura misma pudiese convertirse en un paisaje que se interioriza a trav\u00e9s de procesos de subjetivaci\u00f3n por los cuales transitan los personajes en las novelas de estos escritores\u201d dijo el acad\u00e9mico.<\/p>\n

\"\"<\/a>Agreg\u00f3 que uno de los principales elementos que motiva esta investigaci\u00f3n, es establecer la importante relaci\u00f3n que establece el escritor chileno Jos\u00e9 Donoso con otros escritores, no solo de habla inglesa, sino que tambi\u00e9n de otras culturas. El director del proyecto precis\u00f3 que, desde ese punto de vista, es importante establecer c\u00f3mo los estudios en torno a la literatura se gestionan a trav\u00e9s de una serie de nodos de fricci\u00f3n, contacto y di\u00e1logo con otras literaturas y tambi\u00e9n con otras disciplinas, por lo cual, en la actualidad, el estudio del paisaje, siempre requiere miradas interdisciplinarias.<\/p>\n

\u201cSe puede enriquecer esa visi\u00f3n si el paisaje entra en contacto y en relaci\u00f3n con otras disciplinas y eso es lo que este proyecto de investigaci\u00f3n Fondecyt Regular intenta hacer. Es decir, busca establecer c\u00f3mo las teor\u00edas y los conceptos est\u00e9ticos y pol\u00edticos respecto del paisaje entran en juego al interior de otro espacio, que es el espacio est\u00e9tico y el espacio novelesco o narrativo en las obras de los autores que aborda el proyecto\u201d, dijo el Dr. Ferrada.<\/p>\n

APORTES DE LA DRA. NICHOLON<\/strong><\/h5>\n

En la cita acad\u00e9mica la Dra.Nicholson, comparti\u00f3 sus contribuciones, principalmente, en lo que respecta a las transiciones del surrealismo desde la poes\u00eda a la prosa, y a su incidencia en la construcci\u00f3n de espacios novelescos y paisajistas en la escritura de Jos\u00e9 Donoso.<\/p>\n

En relaci\u00f3n al surrealismo de la escritura latinoamericana, la profesora precis\u00f3 que es mucho m\u00e1s que una derivaci\u00f3n o reducci\u00f3n del surrealismo europeo. No obstante ello, dijo que los autores debieron adaptar en sus textos, ciertos elementos surrealistas en su entorno social, socioecon\u00f3mico y art\u00edstico, lo que les permiti\u00f3 encontrar nuevas formas m\u00e1s enriquecidas para escribir.
\nRespecto a c\u00f3mo se manifiesta el surrealismo en la obra de Jos\u00e9 Donoso, sostuvo que su narrativa se basa en la imaginaci\u00f3n y el habla neur\u00f3tica y hasta psic\u00f3tica del narrador.<\/p>\n

\u201cMi hip\u00f3tesis es que en las novelas originales surrealistas o novelas on\u00edricas como las de Mar\u00eda Luisa Bombal, son simplemente una narrativa que trata de representar la mentalidad de una persona que va deshaci\u00e9ndose mentalmente, mientras que en el Obsceno p\u00e1jaro de la noche (Donoso) combina exitosamente lo que esa conciencia l\u00f3gica con una fuerte cr\u00edtica social, lo que no es tan f\u00e1cil\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n

LOGROS DEL DOCTORADO<\/strong><\/h5>\n

\"\"<\/a>La Dra. Daniuska Gonz\u00e1lez, coordinadora Doctorado en Literatura Hispanoamericana Contempor\u00e1nea,<\/strong> tambi\u00e9n particip\u00f3 de la reuni\u00f3n, tras la cual valor\u00f3 este tipo de instancias, pues -dijo- este programa busca ampliar redes, generar convenios con otras universidades y recibir la visita de investigadores de instituciones extranjeras, como es el caso de la Dra. Nicholson.<\/p>\n

\u201cUna de las cosas que hemos tratado de establecer con el consejo asesor del doctorado, es buscar que esas l\u00edneas de investigaci\u00f3n est\u00e9n apoyadas por un claustro con productividad, con solvencia acad\u00e9mica y que tambi\u00e9n est\u00e9 acompa\u00f1ado con acad\u00e9micos y acad\u00e9micas de referencia internacional, por lo tanto, es muy relevante para nosotros que esta investigadora norteamericana nos visite\u201d, dijo la Dra. Gonz\u00e1lez.<\/p>\n

En relaci\u00f3n a los principales logros del doctorado en el \u00e1mbito de la investigaci\u00f3n, mencion\u00f3 los proyectos de Fondecyt Regular, Fondecyt de Iniciaci\u00f3n, Postdoctorados, publicaci\u00f3n de art\u00edculos, libros y cap\u00edtulos de libros. Junto con ello, destac\u00f3 la alta tasa de graduaci\u00f3n, cuyo n\u00famero alcanzar\u00e1 pr\u00f3ximamente un total de 15, lo que est\u00e1 asociado a las l\u00edneas de investigaci\u00f3n del doctorado y al trabajo de investigaci\u00f3n de los estudiantes y del claustro. Otro aspecto que mencion\u00f3 la coordinadora, es haber logrado una cotutela con un doctorado con la Universidad de Compostela, lo que significa que los estudiantes pueden optar a una doble titulaci\u00f3n.<\/p>\n

La pr\u00f3xima actividad que se realizar\u00e1 en el marco de este proyecto es el coloquio Extravagancias del paisaje en las escrituras de Virginia Woolf y Jos\u00e9 Donoso. En la ocasi\u00f3n, Andr\u00e9s Ferrada Aguilar compartir\u00e1 la ponencia \u00abInteriorizar y subjetivizar paisajes: Jos\u00e9 Donoso dialoga con Virginia Woolf\u00bb, y Melanie Nicholson la conferencia \u00abProblematizaciones del surrealismo en la obra de Jos\u00e9 Donoso\u00bb.<\/p>\n

Esta cita se realizar\u00e1 el Jueves 11 de agosto de 2022 y se desarrollar\u00e1 v\u00eda Zoom a las 17:00, con la participaci\u00f3n de acad\u00e9micos y estudiantes de la Universidad de Playa Ancha, Bard College, Universidad de Chile y Universidad de Concepci\u00f3n.<\/p>\n