{"id":152759,"date":"2022-10-07T12:12:12","date_gmt":"2022-10-07T15:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=152759"},"modified":"2025-08-01T11:58:46","modified_gmt":"2025-08-01T15:58:46","slug":"dr-juan-pablo-reyes-expuso-ante-la-embajada-de-chile-en-nueva-zelanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2022\/10\/07\/dr-juan-pablo-reyes-expuso-ante-la-embajada-de-chile-en-nueva-zelanda\/","title":{"rendered":"Dr. Juan Pablo Reyes expuso ante la embajada de Chile en Nueva Zelandia"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Alto inter\u00e9s gener\u00f3 entre los miembros de la embajada de Chile en Nueva Zelandia<\/strong> la exposici\u00f3n que realiz\u00f3 el director del Departamento de Literatura y Ling\u00fc\u00edstica de la Facultad de Humanidades, Dr. Juan Pablo Reyes,<\/strong> en el seminario \u00abLas lenguas ind\u00edgenas como idioma oficial y pol\u00edtica establecida: el caso Te reo M\u0101ori\u00bb.<\/p>\n

La cita tuvo el prop\u00f3sito de intercambiar experiencias y mejores pr\u00e1cticas sobre la revitalizaci\u00f3n de la lengua Te reo M\u0101ori y los esfuerzos que nuestro pa\u00eds para revitalizar lenguas ancestrales, tales como Rapa Nui, Quechua, Aimara, Mapudungun, entre otras.<\/p>\n

\"\"<\/a>El seminario cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de expertos neozelandeses en Te reo M\u0101ori, reunidos presencialmente en dependencias del Wellington Club, y con expertos chilenos quienes se conectaron por videoconferencia, entre los cuales estuvo el Dr. Reyes, en representaci\u00f3n de la nuestra casa de estudios, quien abord\u00f3 el trabajo que realiz\u00f3 el Centro de Estudios de Lengua Tradici\u00f3n Oral (CELTO)<\/strong> desde 1976. Concretamente, record\u00f3 a los cuatro profesores de idiomas modernos, Dr. Daniel Lagos de lengua espa\u00f1ola, Magister Antonio Riffo, de la lengua inglesa, Mag\u00edster Ana Mar\u00eda Guerra y el Dr. Carlos Villal\u00f3n, de lengua francesa.<\/strong><\/p>\n

\u201cLograron 97 publicaciones especializadas, dirigieron tesis de pre y postgrado, establecieron cursos de lengua y cultura con profesoras y profesores hablantes nativos, de tres principales lenguas ind\u00edgenas del pa\u00eds, mapudungun, va naga rapanui y aymara. Crearon programas de postgrado y diplomados seminarios y la carrera de Traducci\u00f3n espa\u00f1ol-mapuche. As\u00ed mismo impartieron talleres de interculturalidad, ling\u00fc\u00edstica vernacular y dieron cuenta de la diversidad idiom\u00e1tica mundial en etnocomunidades y escuelas, liceos y universidades\u201d, precis\u00f3 el Dr. Reyes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Director del Departamento de Literatura y Ling\u00fc\u00edstica de la Facultad de Humanidades present\u00f3 la labor realizada por el Centro de Estudios de Lengua Tradici\u00f3n Oral (CELTO) desde 1976 a la fecha.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":152762,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,96,40,101,77,651],"tags":[],"class_list":["post-152759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academia","category-academicos","category-destacados","category-docencia","category-facultad-de-humanidades","category-magister-en-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152759\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}