{"id":153890,"date":"2022-11-08T11:56:42","date_gmt":"2022-11-08T14:56:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=153890"},"modified":"2022-11-08T11:56:42","modified_gmt":"2022-11-08T14:56:42","slug":"dr-juan-pablo-reyes-reflexiona-en-torno-al-lenguaje-insidioso-y-belicoso-de-estos-tiempos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2022\/11\/08\/dr-juan-pablo-reyes-reflexiona-en-torno-al-lenguaje-insidioso-y-belicoso-de-estos-tiempos\/","title":{"rendered":"Dr. Juan Pablo Reyes reflexiona en torno al lenguaje insidioso y belicoso de estos tiempos"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u00abEn el actuar panorama ling\u00fc\u00edstico, hay varias palabras y expresiones que podr\u00edan ser consideradas ofensivas, o claramente insidiosas, provocadoras y belicosas. Sin embargo, no hay conciencia plena de ello y solo nos hemos detenido a pensar en ciertos usos de los g\u00e9neros en las actividades, oficios y profesiones, como poeta\/ poetisa, as\u00ed como en el uso de los tres pronombres lo, la, le y los tres art\u00edculos singular y plural, las, los, les, para no ofender ni discriminar ni maltratar a nadie. Por lo tanto, nos deber\u00edamos ocupar, tambi\u00e9n, de refranes o expresiones metaf\u00f3ricas que las tenemos incorporadas en nuestro acervo socio y etnoling\u00fc\u00edstico y que est\u00e1n adquiriendo un nuevo sentido en los paradigmas generales de la humanidad del presente siglo. Ejemplos de lo presentado son estas expresiones, apretar el coyote, hacer sancadillas, matar a dos p\u00e1jaros de un tiro, disparar a la bandada, dar con la punta del pie, como patada en la guata, dar la patada, aserruchar el piso, apu\u00f1alar o atacar por la espalda, mandar a fre\u00edr mono, carne de ca\u00f1\u00f3n, cr\u00eda cuervos y te sacar\u00e1n los ojos, caser\u00eda de brujas, ojo por ojo, diente por diente, sacar un ojo de la cara, meter el dedo en la boca.<\/p>\n

Podemos agregar, desde esta perspectiva y, con un sentido m\u00e1s violento a\u00fan, un grupo de expresiones coprol\u00e1licas referidas a los \u00f3rganos y los h\u00e1bitos sexuales que van desde lo ofensivo hasta lo humor\u00edstico. Se suman a estas redes de significaciones, el color de la piel, edad del cuerpo, el tipo de cuerpo, tipo de pelo, estatura, peso, tipos de ojos, boca, oreja, nariz, que van asociadas a alg\u00fan enunciado y palabra presentes en su uso m\u00e1s frecuente del habla cotidiana y generalizada.<\/p>\n

Y m\u00e1s delicado y cuidado debe ser el examen del empleo de ciertas formas de nuestra lengua espa\u00f1ola chilena, y que desde hace poco tiempo, han dado que hablar y escribir, referidas a la condici\u00f3n mental de las personas. Los casos de lo indicado son asociados a la locura, la histeria, la idiotez. Para mayor ilustraci\u00f3n se pueden se\u00f1alar est\u00fapido, se le pegan los platinos y le patina, se le corre una teja, le faltan palos para el puente, hiperventilado, deschavetado.<\/p>\n

Se vienen a acumular a esta lista los t\u00e9rminos que designan a los distintos grupos humanos, sus nombres t\u00e9cnicos son etn\u00f3nimos y ex\u00f3nimos, que vendr\u00eda a ser una especie de apodo y tambi\u00e9n un caso de gentilicio con grados de iron\u00eda y sarcasmo referidos a conjunto de personas de una misma manera de una misma visi\u00f3n de mundo o grupo racial. Ejemplo, los cholos por peruano, los rotos, por chilenos, los che o fantoches por argentinos, los Bean (porotos) por mexicanos en Estados Unidos. Otros casos m\u00e1s difundidos son sodomitas, fariseos, cretinos, b\u00e1rbaros, indio, gringo, yankee, que fueron adquiriendo connotaciones negativas a lo largo del tiempo.<\/p>\n

A consecuencia de los actuales contextos y situaciones comunicativas que est\u00e1n incentivando al uso del lenguaje inclusivo, respetuoso, no discriminatorio y, por lo tanto, carente de contenidos de violencias animalistas, sexistas, racista y clasista, deber\u00edamos replantearnos su uso y, por cierto, su abuso.<\/p>\n

A veces, en esta misi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica de llamar la atenci\u00f3n y observar haciendo reparos en aquellas manifestaciones idiom\u00e1ticas que dan cuenta de nuestros imaginarios y representaciones socioculturales y, por lo tanto, son reflejo de nuestra forma de ver y entender el mundo, generan risas y burlas, y eso me da pena, me produce incertidumbres verbales y, por lo mismo, sociales y culturales que dan cuenta de que avanzamos pero poco y lento, en superar etapas anteriores\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Acad\u00e9mico advierte que ciertas palabras y expresiones las usamos en forma inconsciente y que varias de ellas adquieren un nuevo sentido en los paradigmas generales de la humanidad del presente siglo.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":141634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,96,40,77],"tags":[],"class_list":["post-153890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academia","category-academicos","category-destacados","category-facultad-de-humanidades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}