{"id":154186,"date":"2022-11-16T11:02:31","date_gmt":"2022-11-16T14:02:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=154186"},"modified":"2022-11-16T11:02:31","modified_gmt":"2022-11-16T14:02:31","slug":"estudiantes-de-traduccion-e-interpretacion-ingles-espanol-colaboran-en-congreso-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2022\/11\/16\/estudiantes-de-traduccion-e-interpretacion-ingles-espanol-colaboran-en-congreso-internacional\/","title":{"rendered":"Estudiantes de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n Ingl\u00e9s &#8211; Espa\u00f1ol colaboran en congreso internacional"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Traduccio\u0301n-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-154189\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Traduccio\u0301n-1-300x225.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Traduccio\u0301n-1-300x225.png 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Traduccio\u0301n-1.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Estudiantes de la carrera de <strong>Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n Ingl\u00e9s &#8211; Espa\u00f1ol de la Facultad de Humanidades,<\/strong> colabor\u00f3 de manera desinteresada con el <strong>XXV Congreso Internacional de Cr\u00edticos de Arte<\/strong> que se celebra hasta este mi\u00e9rcoles en Valpara\u00edso y que continuar\u00e1 en Buenos Aires, en calidad de sede de la cita.<\/p>\n<p>El encuentro se desarrolla en el teatro del <strong>Centro Cultural de Valpara\u00edso (ex c\u00e1rcel)<\/strong> y fue organizado por la Presidencia de la Asociaci\u00f3n de Cr\u00edticos de Arte de Chile para desarrollarse entre el lunes 14 y mi\u00e9rcoles 16 de noviembre en Valpara\u00edso, cuya segunda etapa contin\u00faa en Buenos Aires.<\/p>\n<p>As\u00ed lo inform\u00f3 el acad\u00e9mico Jorge Ram\u00edrez Jim\u00e9nez, director de carrera, quien entreg\u00f3 detalles de la participaci\u00f3n de los estudiantes.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Traduccio\u0301n-6.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-154193\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Traduccio\u0301n-6-300x225.png\" alt=\"\" width=\"267\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Traduccio\u0301n-6-300x225.png 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Traduccio\u0301n-6.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><\/a>\u00abNuestros alumnos colaboraron con el Congreso mediante la traducci\u00f3n de los textos se las ponencias en el mismo, como tambi\u00e9n cumpliendo el rol de anfitriones para el evento y en la cabina de interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea en la que particip\u00e9 yo personalmente con el alumno reci\u00e9n egresado de nuestra carrera, Diego Bravo, para cubrir la ma\u00f1ana de la sesi\u00f3n inaugural. Por otro lado, la organizaci\u00f3n del congreso invit\u00f3 a todos nuestros alumnos a presenciar la sesi\u00f3n inaugural del lunes en calidad de p\u00fablico, dijo el acad\u00e9mico.<\/p>\n<p>La inauguraci\u00f3n cont\u00f3 con la presencia del alcalde de Valpara\u00edso, Jorge Sharp.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-154186 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Traduccio\u0301n-1.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Traduccio\u0301n-1-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Traduccio\u0301n-4.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Traduccio\u0301n-4-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Traduccio\u0301n-5.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Traduccio\u0301n-5-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se trata de un encuentro organizado por la Presidencia de la Asociaci\u00f3n de Cr\u00edticos de Arte de Chile que desarrollarse entre el lunes 14 y mi\u00e9rcoles 16 de noviembre en Valpara\u00edso, cuya segunda fase contin\u00faa en Buenos Aires.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":154191,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,96,40,97,77],"tags":[],"class_list":["post-154186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academia","category-academicos","category-destacados","category-estudiantes","category-facultad-de-humanidades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154186\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}