{"id":155524,"date":"2022-12-21T15:35:56","date_gmt":"2022-12-21T18:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=155524"},"modified":"2025-08-27T19:15:22","modified_gmt":"2025-08-27T23:15:22","slug":"reflexionan-en-torno-a-alcances-esteticos-y-culturales-del-modernismo-en-el-espacio-anglosajon-y-latinoamericano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2022\/12\/21\/reflexionan-en-torno-a-alcances-esteticos-y-culturales-del-modernismo-en-el-espacio-anglosajon-y-latinoamericano\/","title":{"rendered":"Reflexionan en torno a alcances est\u00e9ticos y culturales del Modernismo en el espacio anglosaj\u00f3n y latinoamericano"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Una alta convocatoria present\u00f3 la VII versi\u00f3n del Coloquio de Literaturas en Lengua Inglesa, Modernisms: Then and Now \/ Modernismos: ayer y hoy,<\/strong> que este a\u00f1o se realiz\u00f3 en modalidad h\u00edbrida en la sala Carlos Pantoja de la Casa Central.<\/strong><\/p>\n

En sus palabras de bienvenida, la decana de la Facultad de Humanidades, Dra. Patricia Gonz\u00e1lez<\/strong>, destac\u00f3 la relevancia de estos coloquios al generar espacios significativos de discusi\u00f3n acad\u00e9mica en torno a los estudios literarios que convocan tanto a estudiantes de pre y posgrado de nuestra Universidad como de otras casas de estudio.<\/p>\n

En tanto, el director del Departamento de Literatura y Ling\u00fc\u00edstica, Dr. Juan Pablo Reyes<\/strong>, enfatiz\u00f3 que las aproximaciones comparadas enriquecen no solo la lectura de las obras literarias y sus espacios de producci\u00f3n, sino tambi\u00e9n sus di\u00e1logos interculturales, a trav\u00e9s de divergencias y convergencias.<\/p>\n

Los profesores organizadores de estos coloquios, Maura L\u00f3pez Riveros, Departamento de Lenguas Extranjeras, y Andr\u00e9s Ferrada Aguilar, Departamento de Literatura y Ling\u00fc\u00edstica<\/strong>, concuerdan en afirmar que la cita convoc\u00f3 ponencias de excelente nivel, las cuales generaron una discusi\u00f3n sobre los alcances est\u00e9ticos y culturales del Modernismo, tanto en el espacio anglosaj\u00f3n como en el latinoamericano. Los profesores tambi\u00e9n valoraron el constante apoyo que brindan al Coloquio las coordinaciones del Mag\u00edster en Literatura y el Doctorado en Literatura Hispanoamericana Contempor\u00e1nea.<\/strong><\/p>\n

CONFERENCIA<\/strong><\/h5>\n

\"\"<\/a>Este a\u00f1o el coloquio cont\u00f3 con la destacada participaci\u00f3n del acad\u00e9mico e investigador Braulio Fern\u00e1ndez Biggs, profesor titular del Instituto de Literatura, Universidad de los Andes, Chile. El Dr. Fern\u00e1ndez Biggs es Miembro correspondiente de la Academia Chilena de la Lengua<\/strong>. Entre otros trabajos, ha publicado una quincena de libros acad\u00e9micos, entre los que se incluyen traducciones de obras de C.S. Lewis, William Shakespeare, Oscar Wilde y T.S. Eliot.<\/p>\n

En este contexto, el Dr. Fern\u00e1ndez Biggs ofreci\u00f3 la conferencia inaugural \u201cA 100 a\u00f1os del Ulises de James Joyce\u201d, en la que con lucidez y profundidad abord\u00f3 la supuesta complejidad y obscenidad que la cr\u00edtica con frecuencia atribuye a la novela del escritor irland\u00e9s. Examin\u00f3, adem\u00e1s, c\u00f3mo esta obra modernista entrelaza el gesto heroico de su subtexto, el Ulises de Homero, con los gestos cotidianos y falibles del protagonista en la Irlanda de 1922.<\/p>\n

As\u00ed, a trav\u00e9s de las reflexiones del Dr. Fern\u00e1ndez Biggs las\/los asistentes tuvieron la oportunidad de recorrer el mundo griego, la Irlanda del siglo 20 y nuestro contexto contempor\u00e1neo. Espacios y tiempos que, a pesar de sus divergencias, encontraron en la interpretaci\u00f3n del Dr. Fern\u00e1ndez Biggs un \u00e1mbito de reflexi\u00f3n cr\u00edtica que abre nuevos caminos para apreciar y disfrutar, en el sentido de un goce barthesiano, la obra modernista y vigente de James Joyce, a cien a\u00f1os de su publicaci\u00f3n.<\/p>\n

\"\"<\/a>El coloquio convoc\u00f3 las ponencias de estudiantes de Pedagog\u00eda en Ingl\u00e9s y Traducci\u00f3n-Interpretaci\u00f3n Ingl\u00e9s-Espa\u00f1ol de la Universidad de Playa Ancha y de la Universidad Central de Chile, quienes compartieron sus puntos de vista con las ponencias presentadas por una profesora de ingl\u00e9s del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y tesistas de postgrado de la Universidad de Playa Ancha; la Universidad Pontificia Bolivariana, Medell\u00edn, Colombia; y la Universidad de Wisconsin-Madison, Estados Unidos. Sus trabajos abordaron, en perspectiva comparada, obras de connotados autores de habla inglesa, como John Keats, Virginia Woolf, T. S. Eliot, F. Scott Fitzgerald, Samuel Beckett, Carson McCullers y James Baldwin, con obras de autores latinoamericanos, principalmente Jos\u00e9 Mart\u00ed, Jos\u00e9 Donoso y Diamela Eltit.<\/p>\n

En s\u00edntesis, el coloquio contribuye a difundir el quehacer acad\u00e9mico dentro de la Facultad de Humanidades<\/strong> y a convocar a especialistas y alumnas\/os en torno a la discusi\u00f3n literaria fortaleciendo, con ello, la vinculaci\u00f3n con el medio y la formaci\u00f3n de las y los estudiantes de nuestra universidad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tema se abord\u00f3 en la VII versi\u00f3n del Coloquio de Literaturas en Lengua Inglesa, Modernisms: Then and Now \/ Modernismos: ayer y hoy, que este a\u00f1o se realiz\u00f3 en modalidad h\u00edbrida en la sala Carlos Pantoja de la Casa Central.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":155530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,96,40,97,77,651,665],"tags":[],"class_list":["post-155524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academia","category-academicos","category-destacados","category-estudiantes","category-facultad-de-humanidades","category-magister-en-literatura","category-pedagogia-en-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}