{"id":157274,"date":"2023-03-20T15:06:20","date_gmt":"2023-03-20T18:06:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=157274"},"modified":"2023-03-21T13:40:13","modified_gmt":"2023-03-21T16:40:13","slug":"documentos-sobre-la-lira-popular-fueron-donados-al-mug","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2023\/03\/20\/documentos-sobre-la-lira-popular-fueron-donados-al-mug\/","title":{"rendered":"Documentos sobre la Lira Popular fueron donados al MUG"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

El Museo Universitario del Grabado Universidad de Playa Ancha (MUG-Upla),<\/strong> recibi\u00f3 la donaci\u00f3n de diferentes documentos entregados por Micaela Navarrete<\/strong> que tratan sobre la Lira Popular<\/strong>, poemas en d\u00e9cimas sobre actualidad, acompa\u00f1ados con un grabado relacionado, que datan de fines del siglo XIX y principios del XX.<\/p>\n

La donaci\u00f3n, entregada por la fundadora del Archivo de Literatura Oral y Tradiciones Populares de la Biblioteca Nacional de Chile,<\/strong> consisti\u00f3 en una carpeta realizada en el a\u00f1o 1999, titulada \u201cLa Lira Popular: poes\u00eda popular impresa del siglo XIX\u00bb,<\/strong> compuesta por 17 reproducciones de la Lira Popular, parte de la colecci\u00f3n de Alamiro de \u00c1vila<\/strong>. La selecci\u00f3n y pr\u00f3logo fue realizado por Micaela Navarrete y el objetivo era la difusi\u00f3n y distribuci\u00f3n del material.<\/p>\n

\"\"<\/a>Tambi\u00e9n se entreg\u00f3 en donaci\u00f3n un set de 8 postales impresas en el 2001, con diferentes tem\u00e1ticas y que en la parte delantera contiene la imagen de un grabado con el t\u00edtulo de la poes\u00eda, y en la parte trasera se observa la informaci\u00f3n del documento, el texto de la poes\u00eda en d\u00e9cimas y la definici\u00f3n de Lira Popular en 4 idiomas, espa\u00f1ol, portugu\u00e9s, ingl\u00e9s y franc\u00e9s.<\/p>\n

El libro \u201cAunque no soy literaria: Rosa Araneda en la poes\u00eda popular del siglo XIX\u201d<\/strong>, parte de la donaci\u00f3n y escrito en 1998, es una compilaci\u00f3n y estudio realizado por Micaela Navarrete, cuyo objetivo es dar a conocer y difundir una serie de la Lira Popular realizada con el contenido de las colecciones resguardada por la Biblioteca Nacional.<\/strong><\/p>\n

La selecci\u00f3n del contenido de la publicaci\u00f3n, seg\u00fan explica Navarrete en el mismo libro, fue: \u201cIniciar esta serie con las liras<\/em> de Rosa Araneda,<\/strong> la \u00fanica Mujer entre los versos<\/em> de finales del siglo XIX\u201d.<\/p>\n

La donaci\u00f3n quedar\u00e1 en el Centro de Documentaci\u00f3n (Cedoc),<\/strong> unidad perteneciente al Fondo de las Artes de la Universidad de Playa Ancha<\/strong>, donde estar\u00e1 en proceso de conservaci\u00f3n y resguardo especializado.<\/p>\n

Micaela Navarrete coment\u00f3: \u201cQue quede en un museo, en un centro de documentaci\u00f3n, tiene mucha m\u00e1s proyecci\u00f3n, porque hoy d\u00eda cada vez hay m\u00e1s ese esp\u00edritu de que las cosas se conozcan, se investigue, vengan estudiantes aqu\u00ed, un museo no puede ser solamente cosas colgadas, tiene que ser asociado a libros, objetos y a personas\u201d.<\/p>\n

Lira Popular: Memoria del Mundo<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>El sitio Memoria Chilena<\/strong> define a la Lira Popular como impresos que circularon en Chile a fines del siglo XIX y las primeras d\u00e9cadas del siglo XX, fueron poemas en d\u00e9cimas, que daban a conocer el acontecer actual. Escritos por poetas mayoritariamente populares, que utilizaron las formas de expresi\u00f3n propias de la cultura campesina, insertos de esta forma en la literatura de tradici\u00f3n oral.<\/p>\n

El pliego impreso se conformaba por el poema en d\u00e9cimas, acompa\u00f1ado por un titular llamativo y una ilustraci\u00f3n en grabado representativa del contenido del escrito. Fueron vendidos en calles, estaciones de trenes y mercados, en donde el poeta los anunciaba en voz alta y su p\u00fablico eran empleadas, campesinos, obreros y artesanos.<\/p>\n

Se\u00f1ala Memoria Chilena que: \u201cComo se trataba de un segmento mayoritariamente analfabeto, no deben haber sido pocas las personas que compraban los pliegos atra\u00eddos por las im\u00e1genes o las que se reun\u00edan para escuchar la lectura en voz alta de las d\u00e9cimas\u201d.<\/p>\n

La Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (Unesco)<\/strong> declar\u00f3 en el a\u00f1o 2013 como \u201cMemoria del Mundo\u201d a un conjunto de 1.567 pliegos que componen las tres colecciones de la Lira Popular que se encuentran en Chile.<\/p>\n

\"\"<\/a>Corresponden a las colecciones de Rodolfo Lenz y Alamiro de \u00c1vila<\/strong>, ambas parte del Archivo de Literatura Oral y Tradiciones Populares de la Biblioteca Nacional<\/strong>, y tambi\u00e9n la colecci\u00f3n de Ra\u00fal Amun\u00e1tegui, disponible en el Archivo Central Andr\u00e9s Bello de la Universidad de Chile.<\/strong><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que el MUG present\u00f3 su nueva secci\u00f3n \u201cLira Porte\u00f1a\u201d<\/strong> en su p\u00e1gina web, tomando como referencia la Lira Popular y cuya convocatoria se encontrar\u00e1 disponible pronto para que grabadores, artistas, cr\u00edticos y el p\u00fablico general participen con escritos que pongan en valor la pr\u00e1ctica del grabado.<\/p>\n

(Franssesca Vera A., periodista MUG. Direcci\u00f3n: Lautaro Rosas 485 Cerro Alegre, Valpara\u00edso)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los archivos corresponden a una carpeta de reproducciones de la Lira Popular, un libro y postales.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":157277,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96,52,40,69,97,71,76,151,91],"tags":[],"class_list":["post-157274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academicos","category-cultura","category-destacados","category-egresados","category-estudiantes","category-facultad-de-arte","category-facultad-de-ciencias-sociales","category-museo-universitario-del-grabado","category-vinculacion-con-el-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}