{"id":163901,"date":"2023-09-28T09:59:29","date_gmt":"2023-09-28T12:59:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=163901"},"modified":"2023-09-28T10:23:15","modified_gmt":"2023-09-28T13:23:15","slug":"la-importancia-y-valoracion-de-los-saberes-orales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2023\/09\/28\/la-importancia-y-valoracion-de-los-saberes-orales\/","title":{"rendered":"La importancia y valoraci\u00f3n de los saberes orales"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>El Museo Universitario del Grabado Universidad de Playa Ancha (MUG – Upla)<\/strong> realiz\u00f3 un conversatorio que cont\u00f3 con la invitada Micaela Navarrete<\/strong>, enmarcado en los ciclos \u201cEn el MUG: Mujeres, arte y sociedad\u201d<\/strong>, donde se abordaron las tradiciones orales.<\/p>\n

Durante la jornada, la historiadora de la Universidad de Chile<\/strong>, qui\u00e9n tambi\u00e9n cuenta con una especializaci\u00f3n en investigaci\u00f3n de la literatura popular y saberes tradiciones en la Universidad Aut\u00f3noma de Espa\u00f1a<\/strong>, relat\u00f3 a trav\u00e9s de su experiencia e investigaciones realizadas a lo largo de su carrera, las tradiciones orales, la Lira Popular,<\/strong> la importancia de su estudio y el acercamiento al p\u00fablico de modo de ponerlas en valor y darlas a conocer en la actualidad.<\/p>\n

\"\"<\/a>Cabe se\u00f1alar que Navarrete cre\u00f3 el Archivo de Literatura Oral y Tradiciones Populares en la Biblioteca Nacional,<\/strong> instituci\u00f3n en la que trabaj\u00f3 por m\u00e1s de 40 a\u00f1os.<\/p>\n

Se dedic\u00f3 al estudio de la Literatura de Cordel<\/strong> desde los a\u00f1os 80 y actualmente dirige la creaci\u00f3n de archivos de memoria en toda la Red de Bibliotecas P\u00fablicas del pa\u00eds. Adem\u00e1s, es autora de una serie de libros sobre la Lira Popular y diversas tradiciones.<\/p>\n

Durante el conversatorio se resalt\u00f3 el valor de la memoria, la forma en que transitan oralmente los cancioneros, las oraciones, las adivinanzas, entre otros saberes, y c\u00f3mo muchas veces se pueden encontrar estas y otras historias en conversaciones con familiares, relatadas desde las personas, cuya forma de contarlas es tambi\u00e9n caracter\u00edstico.<\/p>\n

\"\"<\/a>Micaela Navarrete coment\u00f3: \u201cHay que entender el sentido de valorar los saberes orales que no est\u00e1n escritos. Que puede ser una canci\u00f3n, oraci\u00f3n o un relato de una fiesta. Con una sola pregunta, como consultar a la abuelita, \u2018\u00bfse acuerda c\u00f3mo fue su casamiento?\u2019, y c\u00f3mo lo relata ya es una historia y es valorar la memoria de esas personas mayores\u201d.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se abord\u00f3 la Lira Popular, escritos populares que circulaban en Chile a fines del siglo XIX y principios del XX, que relataban los aconteceres nacionales escritos en d\u00e9cimas, acompa\u00f1ados por un grabado que complementaba la informaci\u00f3n y que son parte de las tradiciones orales nacionales.<\/p>\n

Magdalena Figueroa, asistente a la jornada<\/strong> dijo: \u201cMe gust\u00f3 mucho la explicaci\u00f3n de la Lira Popular y que pudieran tener un ejemplo, de c\u00f3mo se mezclaba lo oral, que pasaba a ser escrito, con las ilustraciones de los grabados\u201d.<\/p>\n

Cabe destacar que Navarrete don\u00f3 documentos sobre la Lira Popular al Fondo de las Artes de la Universidad de Playa Ancha, los que se encuentran en el Centro de Documentaci\u00f3n (Cedoc)<\/strong> para resguardo, valorizaci\u00f3n y conservaci\u00f3n de los archivos.<\/p>\n

\"\"<\/a>Sobre la proyecci\u00f3n que le gustar\u00eda ver sobre Lira Popular, Navarrete espera: \u201dQue sea un material que se pueda usar en la educaci\u00f3n, en los estudios, desde la escuela a la universidad. A los ni\u00f1os les encanta que uno les lea o cuando captan la rima que hay en la d\u00e9cima de los versos, luego hasta los hacen. Todos hablamos en octos\u00edlabos, cuando un ni\u00f1o agarra el ritmo del octos\u00edlabo, es capaz de hacer y les gusta jugar a hacer\u201d.<\/p>\n

Complement\u00f3: \u201cPara m\u00ed eso ser\u00eda lo ideal a futuro, que se utilice m\u00e1s la poes\u00eda popular en la escuela, como algo m\u00e1s l\u00fadico y entretenido, que pudiera ser en cuarteta a lo mejor, no necesariamente en d\u00e9cimas que es m\u00e1s larga, pero eso ser\u00eda ideal y para qu\u00e9 decir el tema del grabado en la Lira Popular\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>Parte del conversatorio se encuentra en el episodio del podcast Fragmentos<\/strong>, que contiene el momento de interacci\u00f3n de Micaela Navarrete con el p\u00fablico. Est\u00e1 disponible en Spotify.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

(Franssesca Arru\u00e9 Veraldi, periodista MUG – Upla. Direcci\u00f3n: Lautaro Rosas 485 Cerro Alegre, Valpara\u00edso)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u00e1nticos y oraciones, entre otros, se pueden encontrar, conocer y transmitir a trav\u00e9s de los relatos e historias.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":163905,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96,52,40,69,71,151,91],"tags":[],"class_list":["post-163901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academicos","category-cultura","category-destacados","category-egresados","category-facultad-de-arte","category-museo-universitario-del-grabado","category-vinculacion-con-el-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163901\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}