{"id":1647,"date":"2007-09-25T09:11:04","date_gmt":"2007-09-25T13:11:04","guid":{"rendered":"http:\/\/sitios.upla.cl\/contenidos\/?p=1647"},"modified":"2014-01-16T18:19:20","modified_gmt":"2014-01-16T22:19:20","slug":"realizan-vii-congreso-nacional-de-estudiantes-de-traduccion-e-interpretacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2007\/09\/25\/realizan-vii-congreso-nacional-de-estudiantes-de-traduccion-e-interpretacion\/","title":{"rendered":"Realizan VII Congreso Nacional de Estudiantes de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Los d\u00edas 7, 8 y 9 de noviembre se realizar\u00e1 en la Universidad de Playa Ancha el <strong>VII Congreso Nacional de Estudiantes de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n<\/strong> <em>\u201cLa Interpretaci\u00f3n y la Traducci\u00f3n y sus desaf\u00edos en el S. XXI\u201d<\/em>, evento acad\u00e9mico cuyo prop\u00f3sito central es reunir a universitarios de diferentes instituciones de Educaci\u00f3n Superior de Chile que imparten carreras relacionadas con la ense\u00f1anza aprendizaje de lenguas extranjeras.<\/p>\n<p>En el Congreso, organizado por el Centro de Estudiantes de la carrera de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n Ingl\u00e9s Espa\u00f1ol de la UPLA, se abordar\u00e1n diversos t\u00f3picos relacionados con los \u00e1mbitos de la interpretaci\u00f3n y la traducci\u00f3n, contando para tales efectos con la participaci\u00f3n expositiva de destacados especialistas e investigadores, quienes dar\u00e1n a conocer los avances suscitados en cuanto a los m\u00e9todos de traducci\u00f3n; el uso de herramientas computacionales; la utilizaci\u00f3n de neologismos y anglicismos; la localizaci\u00f3n; la importancia del conocimiento acabado de la lengua materna en la traducci\u00f3n; acerca de la ling\u00fc\u00edstica aplicada a la traducci\u00f3n y t\u00e9cnicas de interpretaci\u00f3n, entre otras materias.<\/p>\n<p>El VII Congreso Nacional de Estudiantes de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n se realizar\u00e1, como se indic\u00f3, los d\u00edas 7, 8 y 9 de noviembre en la UPLA, instituci\u00f3n universitaria que cuenta con una amplia tradici\u00f3n en la disciplina. En efecto, desde su fundaci\u00f3n, que data del a\u00f1o 1948, imparte carreras vinculadas con la ense\u00f1anza aprendizaje de lenguas extranjeras.<\/p>\n<p>La organizaci\u00f3n del evento acad\u00e9mico abri\u00f3 el correo electr\u00f3nico caatrad.interp_upla@yahoo.es para consultas e inscripciones.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Evento acad\u00e9mico, que se desarrollar\u00e1 en Valpara\u00edso los d\u00edas 7, 8 y 9 de noviembre, convocar\u00e1 a un destacado n\u00famero de universitarios de todo Chile y a especialistas en la ense\u00f1anza e investigaci\u00f3n de lenguas extranjeras.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,77,91],"tags":[],"class_list":["post-1647","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-academia","category-facultad-de-humanidades","category-vinculacion-con-el-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1647"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1647\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}