{"id":167322,"date":"2023-12-06T12:04:24","date_gmt":"2023-12-06T15:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=167322"},"modified":"2023-12-06T12:04:24","modified_gmt":"2023-12-06T15:04:24","slug":"la-chispeza-del-chileno-viene-de-como-hablamos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2023\/12\/06\/la-chispeza-del-chileno-viene-de-como-hablamos\/","title":{"rendered":"\u00bfLa chispeza del chileno viene de c\u00f3mo hablamos?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u00bfC\u00f3mo influye la forma que hablamos en nuestro sentido del humor?, \u00bflo han pensado? C\u00f3mo la entonaci\u00f3n que le damos a las palabras o al relato hacen que \u00e9ste sea m\u00e1s gracioso para quienes nos escuchan.<\/p>\n

El Dr. Juan Pablo Reyes, acad\u00e9mico de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Playa Ancha<\/strong>, reflexion\u00f3 sobre los distintos calificativos que tiene el humor (negro, pol\u00edtico, de la cintura para abajo o para arriba) y su relaci\u00f3n con el habla chilena.<\/p>\n

Al referirnos a humor, dijo el investigador UPLA, tambi\u00e9n hablamos de gracia, ingenio, agudeza, an\u00e9cdota, chispeza y picard\u00eda, palabras que emulan su significado. Mientras que para contar un chiste, que considera el texto ling\u00fc\u00edstico b\u00e1sico del humor, se utiliza -explic\u00f3- un habla popular, general, cuyos conceptos, los ciudadanos puedan reconocerlos inmediatamente, en su vida habitual, en concreto, en la realidad de su devenir social.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u201cComo el lenguaje es un fen\u00f3meno eminente sociol\u00f3gico, el humor tambi\u00e9n lo es. El humor debe usar, a su vez, un habla espont\u00e1nea, que exprese cercan\u00eda y se dirija hacia las emociones de las distintas agrupaciones de individuos. Las personas deben sentirse, por lo tanto, identificadas, representadas, esto me pasa a m\u00ed, o a m\u00ed tambi\u00e9n me pas\u00f3, yo tambi\u00e9n digo tal palabra, tal frase, tal apodo. Y lograr la mayor transversalidad y universalidad posibles\u201d, detall\u00f3 el acad\u00e9mico UPLA.<\/p>\n

Ejemplos en el habla chilena son, el apodo sociopol\u00edtico, socioracial, como \u201cpelafust\u00e1n\u201d, \u201cpatipelado\u201d, \u201cchusma\u201d, \u201cmedio pelo\u201d, \u201cmeteco\u201d, etc., las frases comparativas, como, por ejemplo, \u201cM\u00e1s abrigado que hijo \u00fanico\u201d, \u201cm\u00e1s mala que el natre\u201d. Alteramos el l\u00e9xico, es decir, su significante, su fon\u00e9tica, como en, \u201cY boston\u201d, \u201cde maikel\u201d y otros, un tanto fuertes, Cindy Nicole (\u201cla sin dientes, ni colmillos\u201d) o alteramos su significado, \u201cir a Chicago\u201d, \u201cir a Pichilemu\u201d, \u201cestar en Canada\u201d, \u201cir para Pelequ\u00e9n, etc. Y los dichos del tipo, \u201cvamos arando dijo la mosca\u201d, \u201cel cura gatica, predica, pero no practica\u201d.<\/p>\n

El humor tambi\u00e9n es empleado como recurso idiom\u00e1tico estrat\u00e9gico por la diplomacia, asever\u00f3 el Dr. Reyes, cuando escuchamos decir, por ejemplo, \u201chay que tom\u00e1rselo con humor\u201d, o \u201cmejor re\u00edr que llorar\u201d. Su objetivo es evitar que las crisis y conflictos, aumenten su tensi\u00f3n.<\/p>\n

Asimismo se utiliza en la pol\u00edtica, cuyos grados de iron\u00eda van desde el cinismo o hipocres\u00eda, hasta la ridiculizaci\u00f3n clasista, racista y sexista, produciendo el efecto contrario de la diplomacia.<\/p>\n

\"\"<\/a>
El humor es proporcion a la creatividad_flickr_Ana Maria Guardia<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cEl humor, de acuerdo a las posibilidades idiom\u00e1ticas de nuestra habla chilena, que tiene cierta tendencia a la melancol\u00eda, ha ido variando seg\u00fan los gustos populares y los nuevos paradigmas socioculturales, los nuevos s\u00edmbolos y los acontecimientos y experiencias del diario vivir en comunidad. Hoy, la homosexualidad no est\u00e1 para bromas, excepto si lo cuenta un homosexual o lesbiana; tampoco es aceptado, hacer mofa de los cuerpos, excepto si lo cuenta el o la afectada\u201d, enfatiz\u00f3 el Dr. Reyes<\/strong>.<\/p>\n

Finalmente, el c\u00f3mic, las revistas de humor pol\u00edtico, la literatura, en prosa y verso, la comedia, en todas sus versiones, antiguas y actuales, son las expresiones de esa fuente del sentido del humor chileno que se nutre, m\u00e1s bien, de un humor negro; el que nos permite re\u00edmos de la desgracia ajena, como si fuera nuestra propia desgracia y viceversa\u2026 \u00a1\u201cy no es chiste\u201d!.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Dr. en Ling\u00fc\u00edstica de la Universidad de Playa Ancha, Juan Pablo Reyes, analiza el habla chilena y su sentido del humor. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":167362,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,96,40,101,77,91],"tags":[],"class_list":["post-167322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academia","category-academicos","category-destacados","category-docencia","category-facultad-de-humanidades","category-vinculacion-con-el-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/167362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}