{"id":169101,"date":"2024-01-16T17:00:36","date_gmt":"2024-01-16T20:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=169101"},"modified":"2025-07-23T18:38:08","modified_gmt":"2025-07-23T22:38:08","slug":"estudiantes-haitianos-se-certificaron-en-programa-de-espanol-como-segunda-lengua-impartido-por-la-upla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2024\/01\/16\/estudiantes-haitianos-se-certificaron-en-programa-de-espanol-como-segunda-lengua-impartido-por-la-upla\/","title":{"rendered":"Estudiantes haitianos se certificaron en programa de espa\u00f1ol como segunda lengua impartido por la UPLA"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Capacitar a integrantes de la comunidad haitiana en el uso del espa\u00f1ol como segunda lengua fue el objetivo de los talleres realizados por el proyecto Social CreaLab 2023 de la UPLA,\u00a0 \u201cMigraci\u00f3n haitiana y biling\u00fcismo: metodolog\u00eda participativa para el desarrollo de la competencia intercultural en el aula L2\u201d<\/strong>, que certific\u00f3 a m\u00e1s de 10 participantes.<\/p>\n

La ceremonia se llev\u00f3 a cabo en la sala Altazor, de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Playa Ancha,<\/strong> y cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de la ONG Integra Valpo, la Direcci\u00f3n de Cultura de la Ilustre Municipalidad de Valpara\u00edso<\/strong>, talleristas y acad\u00e9micas de la Facultad.<\/p>\n

La coordinadora de Fomento Lector y Bibliotecas de la Direcci\u00f3n de Cultura de la Ilustre Municipalidad de Valpara\u00edso, Marcela Riquelme,<\/strong> valor\u00f3 el rol del proyecto en el uso de las bibliotecas para la vida comunitaria: \u201cPara nosotros es muy importante que las bibliotecas p\u00fablicas puedan hacer tambi\u00e9n una vinculaci\u00f3n extramuros, o sea, no solo que la gente venga a la biblioteca, si no que la biblioteca pueda ir hacia las demandas de las comunidades\u201d, sostuvo la coordinadora.<\/p>\n

\"\"<\/a>Los talleres, realizados entre septiembre y noviembre de 2023, se realizaron en la Biblioteca P\u00fablica de Placilla,\u00a0 donde participaron vecinos y vecinas de la comunidad haitiana y egresadas de las carreras de Pedagog\u00eda en Castellano de la UPLA<\/strong>, quienes realizaron los talleres.<\/p>\n

Gabriela Caviedes, egresada de esta carrera, destac\u00f3 la instancia de aprendizaje, tanto para las talleristas como para los y las estudiantes haitianas: \u201cFue una s\u00faper buena experiencia, un espacio s\u00faper humano, s\u00faper cari\u00f1oso, s\u00faper ameno para aprender y nosotras tambi\u00e9n nos divert\u00edamos preparando la clase, haciendo lo mejor posible\u201d.<\/p>\n

Desde el proyecto, la acad\u00e9mica de la Facultad de Humanidades, Jennifer Markovits Rojas,<\/strong> quien es la directora del proyecto Social CreaLab, explic\u00f3 que esta asociaci\u00f3n con la biblioteca fue posible gracias a la ONG Integra, quienes ven\u00edan trabajando hace un tiempo con la coordinaci\u00f3n de bibliotecas p\u00fablicas de la Municipalidad de Valpara\u00edso: <\/strong>\u201cTodo eso fue gracias a la ONG Integra, especialmente a Ashley y a Lilian que ellas trabajan en la ONG y ellas ten\u00edan nexos con la biblioteca municipal de Placilla porque la comunidad haitiana tiene una toma cerca de la biblioteca, entonces ah\u00ed hay una interacci\u00f3n\u201d, explic\u00f3 la acad\u00e9mica.<\/p>\n

De parte de las personas certificadas, Denis Wood Stanley, estudiante haitiano<\/strong>, cont\u00f3 que conoci\u00f3 la convocatoria a trav\u00e9s de whatsapp y le interes\u00f3 participar para mejorar su espa\u00f1ol. \u201cFue muy divertido y aprend\u00ed muchas palabras distintas y extranjeras\u201d, destac\u00f3 Denis.<\/p>\n

\"\"<\/a>El evento tambi\u00e9n cont\u00f3 con un n\u00famero art\u00edsticos a cargo de dos integrantes del Ensamble Abya Yala, quienes deleitaron a las personas asistentes con una selecci\u00f3n del repertorio del elenco de vinculaci\u00f3n con el medio.<\/p>\n

Sobre las pr\u00f3ximas acciones del proyecto, estas se concentran en la publicaci\u00f3n de una investigaci\u00f3n acad\u00e9mica sobre la experiencia del proyecto: \u201cLo que nos queda, a partir de este an\u00e1lisis de datos, es poder escribir un art\u00edculo acerca de las percepciones sobre la competencia intercultural en estudiantes migrantes haitianos que toman clases de espa\u00f1ol como segunda lengua\u201d, adelant\u00f3 Markovits.<\/p>\n

(Esteban Moreno Torres, periodista Direcci\u00f3n General de Vinculaci\u00f3n con el Medio)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La certificaci\u00f3n se realiz\u00f3 en marco del proyecto Social CreaLab 2023 sobre migraci\u00f3n haitiana y biling\u00fcismo, el que se desarroll\u00f3 en esta casa de estudios.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":169108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96,40,97,77,122,634,91],"tags":[],"class_list":["post-169101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academicos","category-destacados","category-estudiantes","category-facultad-de-humanidades","category-inclusion","category-pedagogia-en-castellano","category-vinculacion-con-el-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169101\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}