{"id":171740,"date":"2024-05-02T16:09:03","date_gmt":"2024-05-02T20:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=171740"},"modified":"2024-05-02T16:09:03","modified_gmt":"2024-05-02T20:09:03","slug":"upla-celebrara-semana-de-la-lengua-portuguesa-en-sede-traslavina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2024\/05\/02\/upla-celebrara-semana-de-la-lengua-portuguesa-en-sede-traslavina\/","title":{"rendered":"UPLA celebrar\u00e1 Semana de la Lengua Portuguesa en sede Traslavi\u00f1a"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Con charlas, declamaci\u00f3n de poemas, presentaciones de libros y cursos certificados sobre escritura, patrimonio tangible e intangible e intercambios transoce\u00e1nicos de las culturas portuguesas, la Universidad de Playa Ancha celebrar\u00e1 la Semana de la Lengua Portuguesa, los d\u00edas 08 y 09 de mayo,<\/strong> en Traslavi\u00f1a 436, Vi\u00f1a del Mar<\/strong>.<\/p>\n

Organizada por la Embajada de Portugal en Santiago, Instituto Cam\u00f5es y la Universidad de Playa Ancha, la jornada abierta al p\u00fablico se enmarca en el convenio de cooperaci\u00f3n sostenido por estas \u00faltimas dos instituciones que, desde 2018, realizan esfuerzos mancomunamos para extender la lengua y literatura portuguesa a la comunidad universitaria, a trav\u00e9s de la C\u00e1tedra Fernando de Magallanes.<\/p>\n

\u201cEstas actividades situar\u00e1n al oc\u00e9ano como un espacio importante que nos permite trazar puentes culturales entre Chile y los pa\u00edses hablantes de lengua portuguesa\u201d, dice la coordinadora de la C\u00e1tedra y profesora del Departamento de Artes Integradas UPLA<\/strong>, Dra. Daiana Nascimento dos Santos<\/strong>, \u201cesto porque es importante dinamizar los estudios sobre la lengua, las culturas y las literaturas en lengua portuguesa en el \u00e1mbito de lo que hemos estado haciendo como Laboratorio de Investigaci\u00f3n en Literatura y Culturas del Oc\u00e9ano y Cat\u00e1strofes en la \u00fanica C\u00e1tedra Cam\u00f5es en el pa\u00eds\u201d.<\/p>\n

Actividades ofrecidas<\/strong><\/p>\n

El mi\u00e9rcoles<\/strong> 08 de mayo, a las 9:00 horas<\/strong>, se realizar\u00e1n tres conferencias junto a acad\u00e9micos y acad\u00e9micas de Portugal, Brasil y Chile, Dr. Rog\u00e9rio Miguel Puga (Universidad de Lisboa, Portugal), Dra. Assun\u00e7\u00e3o de Mar\u00eda Sousa e Silva (Universidade Estadual do Piau\u00ed, Brasil) y Mg. Mila Araujo (Universidad de Santiago de Chile), quienes discutir\u00e1n sobre la identidad y el patrimonio anglo-portugu\u00e9s de Macao, escritura de mujeres en la literatura africana y el di\u00e1logo entre las culturas portuguesas y chilenas.<\/p>\n

Asimismo, estudiantes del curso de portugu\u00e9s impartido por la instituci\u00f3n realizar\u00e1n una declamaci\u00f3n de poemas: In\u00e9s Hortal (Deusa D\u2019\u00c1frica, Mo\u00e7ambique), Carolina D\u00edaz (Juliana Sankofa, Brasil) y Ang\u00e9lica Quezada (Kanguimbu Ananaz, Angola).<\/p>\n

Ese mismo d\u00eda, a las 15:00 horas<\/strong>, se realizar\u00e1 la presentaci\u00f3n virtual del libro biling\u00fce<\/strong> \u201cEn las entra\u00f1as del mar\u201d de Kanguimbu Ananaz (Angola)<\/strong>, poemario sobre la vida, poder del mar y su representaci\u00f3n cultural y fil\u00f3sifica para las sociedades, de la mano de tres investigadoras de Argentina, Alemania y Chile, doctoras Paula Aguilar (Universidad Aut\u00f3noma de Entre R\u00edos, Argentina), Ineke Phaf-Rheinberger (Universidad de Giessen, Alemania) y Clicie Nunes (Universidad de Concepci\u00f3n). Esta es la \u00fanica actividad virtual<\/strong> y con inscripci\u00f3n <\/strong>aqu\u00ed<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Cursillo certificado<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>El d\u00eda jueves 09 de mayo a las 9:00 horas, tambi\u00e9n en sede Traslavi\u00f1a, se realizar\u00e1 el cursillo certificado<\/strong> \u201cDefinir patrimonio inmaterial e discutir as suas fun\u00e7\u00f5es \u00e0 luz dos Estudos Cr\u00edticos sobre o Patrim\u00f3nio\u201d<\/strong> (Definir patrimonio material y discutir sus funciones a la luz de los Estudios Cr\u00edticos sobre Patrimonio) impartido por el Dr. Reg\u00e9rio Miguel Puga de la Universidad Nueva de Lisboa, Portugal<\/strong>, quien ha desarrollado diversas investigaciones sobre literatura de viaje, estudios postcoloniales, historia de los imperios portugu\u00e9s y brit\u00e1nico, relaciones anglo-portuguesas en Europa y el sur de China (Macao y Hong Kong).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Fuente: Constanza Lobo S\u00e1nchez, periodista de la Direcci\u00f3n General de Investigaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Charlas, declamaci\u00f3n de poemas, presentaciones de libros y cursos certificados realizar\u00e1 la Universidad de Playa Ancha para celebrar las culturas portuguesas los d\u00edas 08 y 09 de mayo en su sede de Vi\u00f1a del Mar.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":171741,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,96,40,101,71,43,91],"tags":[],"class_list":["post-171740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academia","category-academicos","category-destacados","category-docencia","category-facultad-de-arte","category-investigacion","category-vinculacion-con-el-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171740\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}