{"id":173668,"date":"2024-06-25T15:39:45","date_gmt":"2024-06-25T19:39:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=173668"},"modified":"2024-06-25T15:45:13","modified_gmt":"2024-06-25T19:45:13","slug":"visita-de-academica-belga-favorecio-el-avance-en-la-creacion-de-manual-de-frances-para-estudiantes-de-administracion-turistica-multilingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2024\/06\/25\/visita-de-academica-belga-favorecio-el-avance-en-la-creacion-de-manual-de-frances-para-estudiantes-de-administracion-turistica-multilingue\/","title":{"rendered":"Visita de acad\u00e9mica belga favoreci\u00f3 el avance en la creaci\u00f3n de Manual de Franc\u00e9s para estudiantes de Administraci\u00f3n Tur\u00edstica Multiling\u00fce"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiWhatsApp-Image-2024-06-24-at-17.01.31.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-173673 size-medium\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiWhatsApp-Image-2024-06-24-at-17.01.31-300x225.jpeg\" alt=\"Visita de acad\u00e9mica belga permiti\u00f3 avanzar en creaci\u00f3n de Manual de Franc\u00e9s\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiWhatsApp-Image-2024-06-24-at-17.01.31-300x225.jpeg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiWhatsApp-Image-2024-06-24-at-17.01.31-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiWhatsApp-Image-2024-06-24-at-17.01.31-768x576.jpeg 768w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiWhatsApp-Image-2024-06-24-at-17.01.31.jpeg 1040w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Reforzar los lazos entre la<strong> Universidad de Lieja, de B\u00e9lgica<\/strong> y nuestra casa de estudios, a trav\u00e9s del Departamento de Lenguas Extranjeras de la <a href=\"https:\/\/upla.cl\/facultad\/humanidades\/\">Facultad de Humanidades<\/a>, fue el objetivo de la visita que realiz\u00f3 la acad\u00e9mica<strong>\u00a0Samia Hammami.<\/strong><\/p>\n<p>Su estada se desarroll\u00f3 entre el 17 al 21 de junio, en el marco de la colaboraci\u00f3n acad\u00e9mica mutua, y permiti\u00f3 intercambiar ideas pedag\u00f3gicas y progresar en el proyecto com\u00fan de creaci\u00f3n de un <strong>Manual de Franc\u00e9s<\/strong> destinado a los estudiantes de <a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/admision\/carreras-profesionales\/facultad-de-humanidades\/administracion-turistica-multilingue\/\"><strong>Administraci\u00f3n Tur\u00edstica Multiling\u00fce, ATM.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>As\u00ed lo precis\u00f3 <strong>Paola Risso Pivet, directora del Centro de Recursos Creal de la Facultad de Humanidades,<\/strong> quien sostuvo que la visita comenz\u00f3 con reuniones protocolares con dos directores de nuestra universidad: <strong>Dr. Felip Gasc\u00f3n, director general de Relaciones Internacionales<\/strong> y la <strong>acad\u00e9mica Maura L\u00f3pez, directora del Departamento de Lenguas Extranjeras<\/strong>, de la mencionada facultad.<\/p>\n<p>Durante la reuni\u00f3n, el Dr. Gasc\u00f3n expres\u00f3 su gratutid por la colaboraci\u00f3n continua con la Universidad de Lieja. Posteriormente, la profesora Hammami se reuni\u00f3 con las docente de Franc\u00e9s, a quienes present\u00f3 los objetivos de su visita y las expectativas de la Universidad de Lieja.<\/p>\n<p><strong>Actividades con los estudiantes<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_173675\" aria-describedby=\"caption-attachment-173675\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiWhatsApp-Image-2024-06-24-at-17.01.39-1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-173675 size-medium\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiWhatsApp-Image-2024-06-24-at-17.01.39-1-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiWhatsApp-Image-2024-06-24-at-17.01.39-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiWhatsApp-Image-2024-06-24-at-17.01.39-1-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiWhatsApp-Image-2024-06-24-at-17.01.39-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiWhatsApp-Image-2024-06-24-at-17.01.39-1.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-173675\" class=\"wp-caption-text\"><strong>Un enriquecedor intercambio sostuvo la acad\u00e9mica belga con los y las estudiantes de la carrera de Administraci\u00f3n Tur\u00edstica Biling\u00fce.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiV.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-173676\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiV-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiV-225x300.jpeg 225w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiV-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiV-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiV.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Con el fin de promover el intercambio acad\u00e9mico, la profesora Hammami desarroll\u00f3 talleres interactivos con los estudiantes de la carrera <a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/admision\/carreras-profesionales\/facultad-de-humanidades\/administracion-turistica-multilingue\/\"><strong>Administraci\u00f3n Tur\u00edstica Multiling\u00fce,<\/strong><\/a> actividades que\u00a0 incluyeron lo siguiente:<\/p>\n<p>-Taller de conversaci\u00f3n: Los estudiantes de 4\u00ba a\u00f1o de la carrera ATM practicaron su franc\u00e9s, a trav\u00e9s de discusiones sobre temas variados ligados al turismo y la cultura chilena.<\/p>\n<p>-Sesi\u00f3n de preguntas y respuestas: La profesora Hammami respondi\u00f3 a las preguntas de los estudiantes de 1\u00ba a\u00f1o de la carrera ATM sobre la cultura belga y las oportunidades de estudios en B\u00e9lgica.<\/p>\n<p>-Juegos de roles: Los estudiantes de 3\u00ba a\u00f1o de la carrera participaron en simulaciones de situaci\u00f3n profesional en franc\u00e9s, lo que les permiti\u00f3 mejorar sus competencias ling\u00fc\u00edsticas en un contexto pr\u00e1ctico. Esta actividad se realiz\u00f3 bajo la forma de una visita guiada por la ciudad de Valpara\u00edso.<\/p>\n<p><strong>Reuniones de trabajo<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiWhatsApp-Image-2024-06-24-at-17.01.39.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-173674\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiWhatsApp-Image-2024-06-24-at-17.01.39-300x291.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"291\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiWhatsApp-Image-2024-06-24-at-17.01.39-300x291.jpeg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiWhatsApp-Image-2024-06-24-at-17.01.39-768x745.jpeg 768w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Visita-Samia-HammamiWhatsApp-Image-2024-06-24-at-17.01.39.jpeg 955w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Uno de los momentos clave de la visita, se relacion\u00f3 con las reuniones de trabajo junto a los colegas de franc\u00e9s de nuestra Universidad. Estos encuentros se concentraron en un tema en com\u00fan: la realizaci\u00f3n de un manual de franc\u00e9s para los estudiantes de turismo, pero de un nivel B1.<\/p>\n<p>&#8211; Calendrier du Projet: \u00c9tablissement d&#8217;un calendrier pr\u00e9cis pour la r\u00e9daction, la relecture et la publication du manuel (establecimiento de un calendario resumen para la redacci\u00f3n, la lectura y la publicaci\u00f3n del manual).<\/p>\n<p>Paola Risso valor\u00f3 la visita de la profesora Hammami, la que calific\u00f3 como muy productiva y enriquecedora para nuestra instituci\u00f3n. \u201cLas reuniones protocolares reforzaron los lazos institucionales, las actividades con los estudiantes enriquecieron su experiencia acad\u00e9mica y las reuniones de trabajo permitieron hacer progresos significativos en nuestro proyecto\u201d, afirm\u00f3 la acad\u00e9mica de la Facultad de Humanidades.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se trata de Samia Hammami, docente de la Universidad de Lieja, quien realiz\u00f3 distintas actividades docentes en la Facultad de Humanidades.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":173678,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,96,40,101,97,77],"tags":[],"class_list":["post-173668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academia","category-academicos","category-destacados","category-docencia","category-estudiantes","category-facultad-de-humanidades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173668\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}