{"id":175522,"date":"2024-08-14T16:56:34","date_gmt":"2024-08-14T20:56:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=175522"},"modified":"2024-08-14T17:39:20","modified_gmt":"2024-08-14T21:39:20","slug":"lenguajes-de-otros-planetas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2024\/08\/14\/lenguajes-de-otros-planetas\/","title":{"rendered":"Lenguajes de otros planetas"},"content":{"rendered":"

\"Lenguajes<\/a>Inspirados en la pregunta \u00bfc\u00f3mo ser\u00eda el lenguaje alien\u00edgena? Los autores de ciencia ficci\u00f3n, desarrollan varias propuestas, basadas en teor\u00edas de la ling\u00fc\u00edstica, especialmente, la de Edward Sapir y Benjamin Lee Whorf, con las que intentan explicar la relaci\u00f3n pensamiento, realidad y lenguaje, y c\u00f3mo estos fen\u00f3menos se condicionan entre s\u00ed para dar cuenta de las cosas, seres y lugares de mundos paralelos, extraterrestres, ut\u00f3picos, dist\u00f3picos, apocal\u00edpticos, micromundos, teletransportaci\u00f3n y abducciones.<\/p>\n

Sobre la vinculaci\u00f3n de la ling\u00fc\u00edstica y la ciencia ficci\u00f3n, se refiere el acad\u00e9mico de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Playa Ancha, Dr. Juan Pablo Reyes<\/strong>, quien plantea que la NASA patrocina el Buscador de Comunicaci\u00f3n Interestelar y de Inteligencia Extraterrestre (su acr\u00f3nimo SETI en ingl\u00e9s) con el objetivo de crear astroglosas, esto es, lenguas universales, a nivel oral y escrito.<\/p>\n

Dentro de las obras fundamentales de la ciencia ficci\u00f3n en la que el lenguaje es el centro de atracci\u00f3n y la fuerza que mueve el relato, el especialista UPLA ejemplifica con: \u201c1984\u201d<\/strong>, novela dist\u00f3pica de George Orwell, en la que emplea la neolengua y plantea un mundo controlado a trav\u00e9s de una lengua pol\u00edtica y la comunicaci\u00f3n del poder. \u201cLa lengua materna\u201d<\/strong>, de Suzette Haden, relata el dominio masculino en el a\u00f1o 2205, pero un grupo de mujeres traductoras logran organizarse clandestinamente para inventar una lengua que las libere de la opresi\u00f3n y al que llamar\u00edan el l\u00e1adan<\/em>, que se basa en un lenguaje no sexista e inclusivo.<\/p>\n

A ellas se suman \u201cBabel 17\u201d<\/strong> de Samuel Delany, la protagonista Ryda Wong, poeta, ling\u00fcista, tel\u00e9pata, se propone decodificar un lenguaje enviado por invasores. La ausencia del yo y de posesivos lleva a momentos comunicativos curiosos, aunque se presenta el lenguaje como un arma, tambi\u00e9n se describe este c\u00f3digo extra\u00f1o, como recurso para hablar profundamente y tener dominio sobre la realidad. En \u201cLenguajes de Pao\u201d<\/strong> de Jacke Vance, se plantea la existencia de un planeta paradis\u00edaco en el que hablan una lengua que desconoce el l\u00e9xico referido a la violencia y la resistencia activa, pero que deber\u00e1n cambiar por una llena de t\u00e9rminos referidos a la fuerza. En \u201cEmbassytown\u201d<\/strong>, de China Mieville, se describe un planeta ubicado en las periferias del espacio conocido, donde no se pueden comunicar dos grupos de comerciantes.<\/p>\n

\"Acad\u00e9mico<\/a>El cine, explica el Dr. Juan Pablo Reyes<\/strong>, ha difundido novelas de ciencia ficci\u00f3n en las que los protagonistas hablan lenguas fant\u00e1sticas, por ejemplo, \u201cLa naranja mec\u00e1nica\u201d<\/strong>, novela de Anthony Burgess, aparece el uso de la lengua Nadsat<\/em>, inventada, para que el protagonista pudiera comunicarse en el contexto de las pandillas juveniles, \u201cJuego de tronos\u201d<\/strong> la lengua dothraki<\/em> y el valyrio<\/em>, una curiosidad ling\u00fc\u00edstica del primero, es que tiene muchos nombres para \u201ccaballo\u201d, pero no tiene una sola palabra para decir \u201cgracias\u201d. En el caso del valyrio<\/em>, tiene cuatro clases de g\u00e9nero, a saber, lunar, solar, terrestre y acu\u00e1tico. En \u201cAvatar\u201d,<\/strong> los personajes hablan en na\u2019vi<\/em>, un idioma-dialecto, en que no existen palabras que se refieran a mentira. En \u201cStar Trek\u201d<\/strong> est\u00e1 el klingon<\/em> una lengua para guerreros y, por lo tanto, es abundante en palabras que significan confrontaci\u00f3n y disputa.<\/p>\n

\u201cTampoco olvidemos a \u00abMatrix\u00bb<\/strong> y \u00abEl quinto elemento\u00bb<\/strong>, junto a las obras de J.R.R. Tolkien y sus 12 lenguas fant\u00e1sticas en la saga \u201cEl Se\u00f1or de los Anillos\u201d<\/strong>, las deficiencias del lenguaje cient\u00edfico para describir paisajes desconocidos como lo se\u00f1ala Julio Verne en \u201cViaje al centro de la tierra\u201d<\/strong>, y compatriotas como Hugo Correa, autor de \u201cLos alt\u00edsimos, donde acecha la serpiente, alguien mora en el viento\u201d<\/strong>, Elena Aldunate, la dama de la ciencia ficci\u00f3n, con \u201cUr\u00bb<\/strong> y \u00abDel cosmos las quieren v\u00edrgenes\u201d<\/strong> y por \u00faltimo, el escritor Benjamin Labatut con \u201cManiac\u201d<\/strong> y \u201cUn verdor terrible\u201d<\/strong>, detalla el Dr. en Ling\u00fc\u00edstica y acad\u00e9mico UPLA.<\/p>\n

En conclusi\u00f3n dice el Dr. Juan Pablo Reyes<\/strong>: \u201ctodas las lenguas nos plantean la opci\u00f3n entre el lenguaje del amor y el lenguaje del pensamiento, en la que enfatizan la imaginaci\u00f3n, la intuici\u00f3n y, por cierto, la perseverancia. Por razones de espacio estelar, dejamos a Isaac Asimov, para un pr\u00f3ximo encuentro de letras siderales\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sobre la vinculaci\u00f3n de la ling\u00fc\u00edstica y la ciencia ficci\u00f3n, se refiere el acad\u00e9mico de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Playa Ancha, Dr. Juan Pablo Reyes.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":149775,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,96,52,40,101,77,44,91],"tags":[],"class_list":["post-175522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academia","category-academicos","category-cultura","category-destacados","category-docencia","category-facultad-de-humanidades","category-opinion","category-vinculacion-con-el-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175522\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}