{"id":177108,"date":"2024-09-25T13:33:10","date_gmt":"2024-09-25T16:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=177108"},"modified":"2025-09-08T16:36:11","modified_gmt":"2025-09-08T19:36:11","slug":"pedro-nanco-participara-en-la-conmemoracion-del-dia-internacional-de-la-traduccion-en-la-upla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2024\/09\/25\/pedro-nanco-participara-en-la-conmemoracion-del-dia-internacional-de-la-traduccion-en-la-upla\/","title":{"rendered":"Pedro \u00d1anco participar\u00e1 en la conmemoraci\u00f3n del \u00abD\u00eda Internacional de la Traducci\u00f3n\u00bb en la UPLA"},"content":{"rendered":"
\""D\u00eda<\/a>
Imagen: ANRed<\/figcaption><\/figure>\n

Con la participaci\u00f3n del destacado educador intercultural mapuche Pedro \u00d1anco \u00d1anco<\/strong>, se conmemorar\u00e1 en la Universidad de Playa Ancha el \u00abD\u00eda Internacional de la Traducci\u00f3n\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

La actividad, organizada por las carreras de Pedagog\u00eda en Historia y Geograf\u00eda<\/strong><\/a> y Traducci\u00f3n Mapuzugun-Espa\u00f1ol<\/strong>, se llevar\u00e1 a cabo el s\u00e1bado 28 de septiembre, a las 10:00 horas, en el Aula Dr. F\u00e9lix Morales Pettorino de la Casa Central, ubicada en Av. Playa Ancha 850, Valpara\u00edso.<\/p>\n

En la ocasi\u00f3n, se proyectar\u00e1n fragmentos del documental \u00abTxagelt\u00fc\u00bb<\/strong>, que dar\u00e1 cuenta de la labor del profesor \u00d1anco en una escuela rural del pa\u00eds, para posteriormente iniciar un conversatorio con \u00e9l, en el que no s\u00f3lo compartir\u00e1 su experiencia y reflexiones en torno a la educaci\u00f3n intercultural, sino que tambi\u00e9n profundizar\u00e1 en el enfoque educativo mapuche, que enfatiza el kim\u00fcn (sabidur\u00eda ancestral) y la identidad cultural.<\/p>\n

Los organizadores de la jornada esperan una activa participaci\u00f3n de docentes y estudiantes interesados en la educaci\u00f3n situada y la interculturalidad, \u00e9stos \u00faltimos tendr\u00e1n la oportunidad de recibir un sello acad\u00e9mico por su participaci\u00f3n en esta experiencia formativa \u00fanica.<\/p>\n

Agenda de actividades del educador Pedro \u00d1anco<\/strong><\/h4>\n

Cabe consignar, que la visita del profesor \u00d1anco<\/strong> se enmarca dentro de las actividades de extensi\u00f3n intercultural de la Universidad de Playa Ancha, promoviendo el di\u00e1logo entre la academia y los saberes tradicionales.<\/p>\n

En ese contexto, visitar\u00e1 la Escuela Pedro Cariaga de Playa Ancha<\/strong>, donde conocer\u00e1 el proyecto Intercultural que all\u00ed se desarrolla. Tambi\u00e9n sostendr\u00e1 una reuni\u00f3n con el equipo de gesti\u00f3n del establecimiento, en la que se discutir\u00e1n las proyecciones del proyecto educativo en relaci\u00f3n con las comunidades mapuche.<\/p>\n

Finalmente, el lunes 30 de septiembre se trasladar\u00e1 a San Felipe<\/strong> para reunirse, a las 10:00 horas, con especialistas y estudiantes de dicho campus de la UPLA<\/strong>. Este di\u00e1logo servir\u00e1 para profundizar en la importancia de la educaci\u00f3n intercultural y su rol en la construcci\u00f3n de una sociedad m\u00e1s inclusiva y respetuosa de las culturas originarias.<\/p>\n

Este encuentro refuerza el compromiso de la Universidad de Playa Ancha con la educaci\u00f3n intercultural, abriendo espacios para la reflexi\u00f3n y el aprendizaje colectivo en torno a las diversas realidades culturales de Chile, de la mano de las carreras de Pedagog\u00eda en Historia y Geograf\u00eda y Traducci\u00f3n Mapuzugun-Espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El destacado educador intercultural mapuche ser\u00e1 parte de la actividad, que se realizar\u00e1 el 28 de septiembre en el Aula Dr. F\u00e9lix Morales Pettorino, y que es organizada por las carreras de Pedagog\u00eda en Historia y Geograf\u00eda y Traducci\u00f3n Mapuzugun-Espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":177131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,51,96,60,52,101,97,77,83,91],"tags":[277,316],"class_list":["post-177108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-destacados","category-academia","category-academicos","category-campus-san-felipe","category-cultura","category-docencia","category-estudiantes","category-facultad-de-humanidades","category-instituto-tecnologico","category-vinculacion-con-el-medio","tag-pedagogia-en-historia-y-geografia","tag-traduccion-mapuzugun-espanol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177108\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}