{"id":183279,"date":"2025-03-19T17:31:36","date_gmt":"2025-03-19T20:31:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=183279"},"modified":"2025-03-19T17:31:36","modified_gmt":"2025-03-19T20:31:36","slug":"no-es-para-la-risa-ja-ja-ja-es-la-forma-correcta-de-escribir-una-carcajada-segun-la-rae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2025\/03\/19\/no-es-para-la-risa-ja-ja-ja-es-la-forma-correcta-de-escribir-una-carcajada-segun-la-rae\/","title":{"rendered":"No es para la risa: \u00abJa, ja, ja\u00bb es la forma correcta de escribir una carcajada, seg\u00fan la RAE"},"content":{"rendered":"

\"No<\/a>Puede que la falta de tiempo le haya impedido pensar el tema, pero la Real Academia Espa\u00f1ola de la Lengua (RAE) ya lo hizo por usted \u00bfC\u00f3mo se escribe una carcajada? Las opciones hasta ahora eran variadas. Desde el tradicional jajaja, de m\u00e1s o menos s\u00edlabas seg\u00fan la calidad del chiste o el tipo de situaci\u00f3n, hasta el m\u00e1s lac\u00f3nico ja, pasando por el ir\u00f3nico jeje, el infantil jiji, el desenfadado juajuajua y hasta el dudoso haha. La RAE, tras profundas y largas conversaciones, cuyas conclusiones fueron dadas a conocer recientemente, zanj\u00f3 el tema y estableci\u00f3 lo siguiente.<\/p>\n

Para representar la risa se fij\u00f3 de manera convencional en el espa\u00f1ol el uso de la interjecci\u00f3n \u00abja\u00bb, escrita con jota, y no la forma \u00abha\u00bb, propia de otras lenguas, como el ingl\u00e9s o el franc\u00e9s. \u00abLa hache no representa ning\u00fan sonido en espa\u00f1ol\u00bb, recordaron.<\/p>\n

Cuando se escriben mensajes en redes sociales, chats o correos electr\u00f3nicos, se suele plasmar la risa con el simple \u00abjajaj\u00e1\u00bb. Sin embargo, \u00ablo m\u00e1s adecuado en este caso si se atiende a la escritura formal, ser\u00eda separar mediante comas cada una de las repeticiones de la interjecci\u00f3n ‘ja, ja, ja’, ya que todas son t\u00f3nicas\u00bb, explic\u00f3 la RAE. De lo contrario, ser\u00eda una palabra aguda: jajaja. En el uso del je, j\u00ed, jo y ju, aclararon que pueden reflejar distintos matices de risa, como la iron\u00eda, el sarcasmo o la perversidad, pero que eso, obviamente, va a \u00abdepender del contexto y la redacci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Pr\u00e1ctica de 3 siglos<\/strong><\/h5>\n

Juan Pablo Reyes, ling\u00fcista de la Universidad de Playa Ancha, en Valpara\u00edso<\/strong>, se refiri\u00f3 a lo especificado por la instituci\u00f3n ib\u00e9rica: \u00abLa base de la Real Academia son escritores cl\u00e1sicos y de prestigio, que son tomados como modelos para las redes sociales, que al final ense\u00f1an una forma de escribir las cosas\u00bb. Agrega que esta forma de establecer los c\u00e1nones idiom\u00e1ticos ya tiene sus a\u00f1os pues es \u00abuna pr\u00e1ctica del siglo XVI-II, donde los primeros diccionarios eran de autoridades\u00bb.<\/p>\n

El acad\u00e9mico recalca que esto es \u00abpropio de la RAE, tender a la homogeneizaci\u00f3n y a intentar que todos formemos parte de una comunidad de similares escritura y oralidad\u00bb.<\/p>\n

Pablo Mar\u00edn, docente del ramo \u00abLenguaje escrito y redacci\u00f3n\u00bb de la Facultad de Comunicaci\u00f3n e Imagen de la Universidad de Chile, aporta que en otra \u00e9poca la academia ten\u00eda un rol prescriptivo, \u00abdictaba cosas y ten\u00eda una consigna fija\u00bb.
\nSin embargo, explic\u00f3 que hoy en d\u00eda el enfoque ha cambiado: \u00abLas academias ponen el acento en el hecho m\u00e1s que en los diccionarios para dar cuenta de lo que hacen los hablantes\u00bb.<\/p>\n

Resistente al cambio<\/strong><\/h5>\n

La nueva directriz de la RAE encontr\u00f3 en Chile un curioso damnificado. Se trata del humorista Juan Luis Calder\u00f3n, cuyo nombre art\u00edstico, Jaj\u00e1 Calder\u00f3n, debiera ser cambiado si se sigue la nueva norma. Calder\u00f3n, sin embargo, dice que har\u00e1 caso omiso a la recomendaci\u00f3n. \u00abMi nombre se mantendr\u00e1 intacto\u00bb, dice, enf\u00e1tico. No le cambiar\u00e1 ni una coma, o, m\u00e1s bien, no se las agregar\u00e1, seg\u00fan dicta la RAE.<\/p>\n

Calder\u00f3n recuerda con cari\u00f1o el origen de su nombre art\u00edstico. Dice que viene de un disco que gan\u00f3 en un concurso de S\u00e1bado Gigante, en la d\u00e9cada de los noventa, y que fue patrocinado por ese mismo programa de Canal 13. La placa se titulaba \u00abJa, Ja, Jalder\u00f3n, el ministro del humor\u00bb. \u00abEl chileno busca el diminutivo y, bueno, con el tiempo fue cambiando y qued\u00f3 como Jaj\u00e1 Calder\u00f3n\u00bb, detall\u00f3.<\/p>\n

Por Ricardo C\u00e1rcamo, publicado el 19 de marzo de 2025 en Las \u00daltimas Noticias<\/a>.<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Dr. Juan Pablo Reyes de la Facultad de Humanidades se refiere a este paradigma ling\u00fc\u00edstico que incluye otras formas de risa que denotan iron\u00eda, sarcasmo o perversi\u00f3n, como ‘jejej\u00e9’ o `jijij\u00ed`, entre otras.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":183282,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96,77,179,45],"tags":[],"class_list":["post-183279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academicos","category-facultad-de-humanidades","category-prensa","category-upla-en-los-medios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183279\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}