{"id":184773,"date":"2025-04-30T16:20:07","date_gmt":"2025-04-30T20:20:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=184773"},"modified":"2025-05-02T16:36:51","modified_gmt":"2025-05-02T20:36:51","slug":"poesia-e-imagen-se-entrelazan-en-exposicion-de-estudiantes-de-licenciatura-en-arte-montada-en-biblioteca-upla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2025\/04\/30\/poesia-e-imagen-se-entrelazan-en-exposicion-de-estudiantes-de-licenciatura-en-arte-montada-en-biblioteca-upla\/","title":{"rendered":"Poes\u00eda e imagen se entrelazan en exposici\u00f3n de estudiantes de Licenciatura en Arte montada en Biblioteca UPLA"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-184774\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas6-1024x659.jpg\" alt=\"\" width=\"352\" height=\"227\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas6-1024x659.jpg 1024w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas6-300x193.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas6-150x97.jpg 150w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas6-768x494.jpg 768w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas6-1536x989.jpg 1536w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas6.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/><\/a>Como un <strong>homenaje a la literatura nacional, en el contexto de la conmemoraci\u00f3n de la Semana del Libro<\/strong>, fue catalogada la <strong>exposici\u00f3n \u201cLecturas Gr\u00e1ficas\u201d<\/strong> que <strong>estudiantes de segundo a\u00f1o de Licenciatura en Arte<\/strong> inauguraron en el hall de entrada de la <strong>Biblioteca Central de la UPLA<\/strong>. Esta colecci\u00f3n de obras es el resultado de la <strong>interpretaci\u00f3n y representaci\u00f3n visual personal de cada estudiante, respecto de diversos fragmentos po\u00e9ticos de importantes literatos nacionales.<\/strong><\/p>\n<p>La <strong>invitaci\u00f3n<\/strong> de las autoridades <strong>de la Biblioteca UPLA al acad\u00e9mico<\/strong> del Taller de Expresi\u00f3n Gr\u00e1fica de la Facultad de Arte, <strong>Mario \u201cPat\u00e9\u201d Ibarra,<\/strong> a generar esta muestra de estudiantes, <strong>fue un pie forzado para motivar a las y los j\u00f3venes a entrelazar la poes\u00eda y la imagen para luego traducirlos a un lenguaje visual propio, \u00fanico e irrepetible<\/strong>, y as\u00ed poner en valor estas dos formas de arte que a menudo dialogan y coinciden en la b\u00fasqueda de la expresi\u00f3n humana.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-184775 alignright\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas1-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas1-300x199.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas1-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas1-150x99.jpg 150w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas1-768x509.jpg 768w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas1-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas1-310x205.jpg 310w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Al respecto <strong>el docente de la Facultad de arte UPLA explic\u00f3:<\/strong> \u201c<strong>La muestra<\/strong> m\u00e1s all\u00e1 de tener un car\u00e1cter de taller<strong> busca generar un puente entre lo que es la palabra y la imagen.<\/strong> El producto de esta exploraci\u00f3n tiene que ver con ese resultado, que adem\u00e1s muestra el trabajo de los procesos de nuestros estudiantes de arte que es mostrar lo que hacen, proceso dif\u00edcil que les permite romper el miedo entre lo que son, lo que hacen y c\u00f3mo eso lo proyectan al espectador. Tambi\u00e9n debo agregar que <strong>el contexto de esta exposici\u00f3n insin\u00faa o determina que este taller no se termina ac\u00e1, que despu\u00e9s de esta muestra hay un proceso reflexivo sobre el momento expositivo, lo que aconteci\u00f3 y tambi\u00e9n del proceso creativo\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-184776 alignleft\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas7-300x206.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas7-300x206.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas7-1024x702.jpg 1024w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas7-150x103.jpg 150w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas7-768x526.jpg 768w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas7-1536x1053.jpg 1536w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas7-110x75.jpg 110w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas7.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>Renata Tapia Zamora<\/strong>, en representaci\u00f3n de las y los estudiantes expositores, en su discurso inaugural complement\u00f3: <strong>\u201cEsta muestra nos re\u00fane para celebrar la Semana del Libro, pero tambi\u00e9n la creatividad que surge de la uni\u00f3n de palabras e im\u00e1genes.<\/strong> Me parece interesante ver c\u00f3mo podemos interpretar y transformar las palabras en algo visual, y como cada mente logra dar una diversa visi\u00f3n a esa lectura seg\u00fan lo que estemos viviendo personalmente. La invitaci\u00f3n es a que se sumerjan en este mundo de posibilidades que se encuentra en cada obra y esperamos las disfruten\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-184777 alignright\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas2-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas2-300x199.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas2-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas2-150x99.jpg 150w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas2-768x509.jpg 768w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas2-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas2-310x205.jpg 310w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>Sergio Esparza Delgado,<\/strong> encargado de la Galer\u00eda CreaArte de la Biblioteca UPLA, agreg\u00f3 que \u201c<strong>esta exposici\u00f3n<\/strong> es un hito importante en el camino formativo de nuestros estudiantes. <strong>Es una oportunidad para compartir su visi\u00f3n, para conectar con el p\u00fablico y para experimentar la emoci\u00f3n de ver como sus creaciones cobran un relato fuera del taller.<\/strong> Es, tambi\u00e9n, un recordatorio del poder que tienen el arte y la poes\u00eda para iluminar nuestras experiencias, para desafiar nuestras perspectivas y para enriquecer nuestro mundo interior\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-184778\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas3-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas3-300x199.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas3-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas3-150x99.jpg 150w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas3-768x509.jpg 768w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas3-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas3-310x205.jpg 310w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lecturas3.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u201cA nuestros estudiantes les extiendo mis m\u00e1s sinceras felicitaciones. Han demostrado que la pasi\u00f3n, la dedicaci\u00f3n, el trabajo minucioso y la libertad creativa son los pilares de un camino art\u00edstico prometedor. <strong>Que esta experiencia sea un impulso para seguir explorando, experimentando y compartiendo su arte con todos. Y que, dentro de esta Biblioteca, siempre habr\u00e1 un espacio para el lenguaje del arte<\/strong> en toda su expresi\u00f3n\u201d, finaliz\u00f3 Esparza Delgado.<\/p>\n<p><strong>\u201cLecturas Gr\u00e1ficas\u201d puede visitarse<\/strong> <strong>en el hall de entrada de la Biblioteca<\/strong> Central de la UPLA <strong>hasta el mi\u00e9rcoles 7 de mayo,<\/strong> espacio ubicado en Avenida Gonz\u00e1lez de Hontaneda 855, Playa Ancha, Valpara\u00edso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el contexto de la conmemoraci\u00f3n de la Semana del Libro surge \u201cLecturas Gr\u00e1ficas\u201d, muestra que interpreta y representa a trav\u00e9s de lo visual determinados fragmentos de literatos nacionales que cada estudiante eligi\u00f3 para traducirlos a un lenguaje visual propio, \u00fanico e irrepetible.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":184774,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,96,52,201,40,101,97,71,153,139],"tags":[215,557,293,458,134,216,222],"class_list":["post-184773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academia","category-academicos","category-cultura","category-desarrollo-estudiantil","category-destacados","category-docencia","category-estudiantes","category-facultad-de-arte","category-galeria-crearte","category-sibupla","tag-facultad-de-arte","tag-lecturas-graficas","tag-licenciatura-en-arte","tag-mario-ibarra","tag-sibupla","tag-upla","tag-valpo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184773\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}