{"id":198665,"date":"2026-06-23T15:08:11","date_gmt":"2026-06-23T19:08:11","guid":{"rendered":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/?p=198665"},"modified":"2026-06-23T15:52:20","modified_gmt":"2026-06-23T19:52:20","slug":"carina-aspillaga-borquez-explora-su-experiencia-personal-y-la-convierte-en-una-obra-performatica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2026\/06\/23\/carina-aspillaga-borquez-explora-su-experiencia-personal-y-la-convierte-en-una-obra-performatica\/","title":{"rendered":"Carina Aspillaga B\u00f3rquez: Explora su experiencia personal y la convierte en una obra perform\u00e1tica"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Reconocida en la escena porte\u00f1a por su trabajo teatral con una mirada y militancia activa en tem\u00e1ticas de g\u00e9nero desde que fue parte de Teatro La Washa.\u00a0 En 2023 logr\u00f3 su punto \u00e1lgido de la mano de su compa\u00f1\u00eda Escena Tr\u00e1gica con el estreno de \u201cClitemnestra\u201d, una tragedia contempor\u00e1nea con perspectiva de g\u00e9nero donde mezcl\u00f3 artes esc\u00e9nicas, elementos audiovisuales y m\u00fasica electr\u00f3nica en vivo con la participaci\u00f3n de distintos Djs de la regi\u00f3n, dando paso a una especie de rave teatral.<\/p>\n

Hoy, Carina Aspillaga B\u00f3rquez, actriz formada en la Universidad de Playa Ancha (UPLA),<\/strong> lidera dos proyectos de creaci\u00f3n en esta casa de estudios: En julio cerrar\u00e1 un proceso de laboratorio esc\u00e9nico con una muestra abierta de su proyecto \u201cS.O.M.A: acciones m\u00ednimas para no somatizar\u201d, una investigaci\u00f3n esc\u00e9nico-perform\u00e1tica que explora la relaci\u00f3n entre cuerpo y objetos, tesis de la maestr\u00eda que curs\u00f3 en la Universidad Nacional de \u00a0las Artes de Buenos Aires, Argentina. Tambi\u00e9n ser\u00e1 parte del Ciclo Escena UPLA del programa de\u00a0 Apoyo a Teatros Universitarios que estrenar\u00e1 en noviembre pr\u00f3ximo.<\/p>\n

Para el proceso de investigaci\u00f3n de S.OM.A, incorpor\u00f3 a la dramaturga Marcia C\u00e9spedes, Mauricio Daille, como responsable del \u00e1rea audiovisual; Roc\u00edo Rivera, en el trabajo coreogr\u00e1fico y Sebasti\u00e1n Mansilla, en el dise\u00f1o sonoro.<\/p>\n

La actriz y directora, adelanta que la obra final llamada \u201cDevenir Job\u201d<\/strong>, \u201ctiene una estructura dram\u00e1tica m\u00e1s cercana a la instalaci\u00f3n. En la etapa final de la investigaci\u00f3n se sumaron Mauricio Daille y Sebasti\u00e1n Mansilla, este \u00faltimo trabaj\u00f3 en el dise\u00f1o sonoro de \u00a0Clitemnestra<\/em>. Ellos est\u00e1n dramaturgiando<\/em> con las visuales, el sonido y objetos como las estufas que tienen harta presencia en la obra\u201d.<\/p>\n

En escena la acompa\u00f1an Michelle Poblete y Antonia G\u00f3mez, egresada y estudiante de Teatro de la UPLA, <\/strong>con quienes el pr\u00f3ximo 02 de julio, a las 18:30 horas<\/strong> presentar\u00e1n la tercera parte de esta investigaci\u00f3n denominada Anabolismos#3,<\/strong> una muestra con los resultados de este proceso de laboratorio esc\u00e9nico.<\/p>\n

-\u00bfPor qu\u00e9 decidiste realizar estos proyectos en la Universidad? <\/strong><\/p>\n

\u201cPrimero porque es la Universidad donde me form\u00e9 y me gusta trabajar ac\u00e1 y traer propuestas\u00bb.<\/p>\n

\u00a0-\u00bfC\u00f3mo fue tu experiencia de perfeccionamiento en Argentina y c\u00f3mo lo est\u00e1s aplicando en tus \u00a0proyectos?<\/strong><\/p>\n

\u201cNo solo realic\u00e9 \u00a0la maestr\u00eda, tambi\u00e9n pude tomar dos laboratorios con dos importantes perfomer de la escena underground<\/em> de Buenos Aires, como son Gerardo Cardozo y Hugo Mart\u00ednez. Creo que lo m\u00e1s relevante fue conocer a Mayra Bonard, bailarina y core\u00f3grafa\u00a0 que trabaja cosas que quiero incluir en esta investigaci\u00f3n que tiene que ver sobre todo con el trabajo del cuerpo y la interacci\u00f3n con los objetos principalmente\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>-\u00bfC\u00f3mo surge \u00a0esa idea de trabajar un proceso personal \u00a0como detonante de una creaci\u00f3n esc\u00e9nica? <\/strong><\/p>\n

\u201cLa tesis de la \u00a0maestr\u00eda deb\u00eda ser una\u00a0 obra\u00a0 perfom\u00e1tica a partir de un proceso personal relacionado con el cuerpo, ah\u00ed entr\u00f3 este s\u00edndrome de abstinencia de corticoides t\u00f3picos, que se llama TCW, \u00a0el cual me gener\u00f3 mucho dolor por muchos a\u00f1os. Lo guard\u00e9 siempre como algo \u00edntimo, pero cuando comenc\u00e9 a investigar la idea, brot\u00f3 un atrevimiento a mostrar lo que hist\u00f3ricamente hab\u00eda ocultado. No sab\u00eda que ten\u00eda dentro de m\u00ed una obra que siempre pulsaba\u201d.<\/p>\n

-\u00bfPor qu\u00e9 elegiste el concepto del anabolismos para las muestras del proceso al p\u00fablico?<\/strong><\/p>\n

\u201cLo que yo he hecho toda la vida con este tema es cerrarme. Los anabolismos, son un proceso en donde el cuerpo \u00a0genera nuevos tejidos y \u00a0para m\u00ed es un poco como abrirme a contar y generar nuevas experiencias\u201d.<\/p>\n

-\u00bfC\u00f3mo ha sido traspasar tu experiencia biogr\u00e1fica a las int\u00e9rpretes que sumaste a este proyecto y que adem\u00e1s son alumnas y egresadas de la Carrera de Teatro?<\/strong><\/p>\n

\u201cEsta es la \u00a0primera vez que estoy en \u00a0escena en un trabajo que dirijo. La performance exige eso,\u00a0 la no ficci\u00f3n y la presencia absoluta. Por lo tanto, ha sido un descubrimiento c\u00f3mo traspasarlo. Al principio se los narr\u00e9 bastante. En el periodo de pr\u00e1ctica y de coreograf\u00eda guiado por Roc\u00edo Rivera, se ha detonado en mi cuerpo la memoria de la situaci\u00f3n, entonces\u00a0 ah\u00ed ellas observan y van entendiendo lo que viv\u00ed\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>-\u00bfY cu\u00e1les son los lenguajes art\u00edsticos que se est\u00e1n implementando en esta performance?<\/strong><\/p>\n

\u201cPrincipalmente,\u00a0 estamos trabajando con los objetos y hemos disfrutado coreografiar con ellos, tienen una presencia muy importante, porque estamos trabajando bajo una\u00a0 perspectiva neomaterial<\/em>, donde el objeto en escena y en la vida cotidiana no es solo un objeto, tambi\u00e9n transmite energ\u00eda, vibraciones, presencia y nos afecta como seres humanos\u201d.<\/p>\n

-\u00bfY de la maestr\u00eda en teatro y performance?<\/strong><\/p>\n

\u201cUna de las cosas que m\u00e1s me interesa con este trabajo, es la desestructuraci\u00f3n en\u00a0 escena donde la emoci\u00f3n o el recuerdo de la situaci\u00f3n personal no es lo que se busca, como en el caso de un biodrama que pone en el centro el relato. En este trabajo la piedra angular de todo, es el suceso\u201d.<\/p>\n

Fuente: Daniela Olivares Far\u00edas, periodista Sala UPLA.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Actriz egresada de la carrera de Teatro de la Universidad de Playa Ancha, regresa para liderar dos proyectos de creaci\u00f3n en la UPLA. <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":198674,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,41,71,208],"tags":[],"class_list":["post-198665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-egresados","category-entrevistas","category-facultad-de-arte","category-sala-upla"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198665"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198686,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198665\/revisions\/198686"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}