{"id":199677,"date":"2026-07-29T17:14:32","date_gmt":"2026-07-29T21:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/?p=199677"},"modified":"2026-07-30T10:39:55","modified_gmt":"2026-07-30T14:39:55","slug":"practica-artistica-como-investigacion-el-proceso-doctoral-de-jenny-pino-madariaga-detras-del-proyecto-alterung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2026\/07\/29\/practica-artistica-como-investigacion-el-proceso-doctoral-de-jenny-pino-madariaga-detras-del-proyecto-alterung\/","title":{"rendered":"Pr\u00e1ctica art\u00edstica como investigaci\u00f3n: El proceso doctoral de Jenny Pino Madariaga detr\u00e1s del proyecto \u00abAlterung\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>En una sociedad donde el peso de la juventud, la productividad y el consumo ha mantenido el envejecimiento de nuestros cuerpos como un tema aislado y relegado, la actriz, acad\u00e9mica e investigadora de la carrera de Teatro Upla<\/a> Jenny Pino Madariaga<\/strong> \u2014quien en febrero se integr\u00f3 como docente al prestigioso Studio Michael Cejov en B\u00e9lgica<\/strong>\u2014 presentar\u00e1 \u00abAlterung o la experiencia de un cuerpo que envejece<\/strong>\u00bb desde el 07 al 06 de agosto en Sala UPLA.<\/strong><\/a><\/p>\n

Alterung consiste en una pr\u00e1ctica art\u00edstica como investigaci\u00f3n que se materializa en un dispositivo inmersivo e intermedial, que utiliza la metodolog\u00eda de la Did\u00e1ctica del M2 y la performance para invitar a los participantes a explorar de manera consciente su propio proceso de envejecimiento como un transito innegable, parte constituyente de la naturaleza humana.
\nEn esta entrevista, conversamos con Jenny Pino sobre el cruce entre arte y academia, y c\u00f3mo su investigaci\u00f3n busca devolverle la autonom\u00eda y el valor discursivo al cuerpo que envejece.<\/p>\n

\"\"<\/a>– \u00bfPor qu\u00e9 usa un vocablo en alem\u00e1n para nombrar este trabajo de investigaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

\u00abEl a\u00f1o 2021 le propuse a Naldy Hern\u00e1ndez,<\/strong> trabajar juntas a partir de la reflexi\u00f3n de los cuerpos que envejecen, entendiendo que ella es una actriz que tiene hoy 92 a\u00f1os y que la vida de Chile del siglo XX y XXI est\u00e1 en ella. Cuando acordamos este viaje ella me comparti\u00f3 este concepto que conoci\u00f3 en Alemania donde vivi\u00f3 durante su exilio. Alterung significa vejez o envejecer en alem\u00e1n, pero no se nombra como sustantivo, sino como un verbo, como una acci\u00f3n, es decir, uno empieza a envejecer desde el momento de la concepci\u00f3n, naces envejeciendo.
\nEsto me pareci\u00f3 muy interesante, justamente por la construcci\u00f3n de la imagen o del imaginario que nuestro sistema social, pol\u00edtico, econ\u00f3mico instala sobre la vejez, un lugar de estaci\u00f3n, donde no vamos a poder salir, ni vamos a poder hacer nada, un lugar de estancamiento\u00bb.<\/p>\n

– \u00bfPor qu\u00e9 cree que en este lado del mundo se tiene esa visi\u00f3n de la vejez, de estancamiento y abandono?<\/strong><\/p>\n

\u00abCreo que es multifactorial, pero est\u00e1 mediado por la pol\u00edtica de la imagen de nuestro sistema social, pol\u00edtico y econ\u00f3mico. El sistema en el que nosotros vivimos, un sistema capitalista, es un sistema que valora y valida la producci\u00f3n, la juventud y el consumo. Y eso es algo que las personas mayores dejan de hacer y ser, por lo cual son descartadas por este sistema. Me parece que si nosotros logramos tener conciencia de que estamos todos y todas en este proceso por razones biol\u00f3gicas, desde siempre, incluyendo en esta reflexi\u00f3n a ni\u00f1os y j\u00f3venes , vamos a avanzar por este camino ineludible de manera m\u00e1s amable, consciente, integrada y menos aislada\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a>– \u00bfC\u00f3mo el arte puede aportar a ese cambio de paradigma sobre el envejecimiento de las personas?<\/strong><\/p>\n

\u00abCreo que, como se\u00f1ala Andrea Soto Calder\u00f3n, el arte puede aportar desde lo h\u00e1ptico, es decir con y desde los sentidos a esta reflexi\u00f3n. Esa es la propuesta de esta investigaci\u00f3n interdisciplinar, que no es una obra de teatro, tampoco es una creaci\u00f3n de y para personas mayores exclusivamente, sino que es una experiencia de cada uno y una, de todos y todas envejeciendo\u00bb.<\/p>\n

– \u00bfC\u00f3mo pretendes involucrar al p\u00fablico en este proceso para lograrlo?<\/strong><\/p>\n

\u00abEsta ser\u00e1 una experiencia inmersiva que apela justamente a este arte h\u00e1ptico, donde no solo la visualidad es importante, sino que tambi\u00e9n lo que huelo, lo que toco, lo que escucho, lo que siento. Para poder, desde esta multisensorialidad, abrir alguna puerta en las personas que genere esta reflexi\u00f3n consciente acerca de c\u00f3mo estamos habitando el proceso de envejecer, con todos los costos personales y sociales que esto significa, porque habitamos en un sistema que invisibiliza este tr\u00e1nsito y cuando te das cuenta de que est\u00e1 sucediendo, ahora en este instante, eres consciente de la fragilidad del cuerpo que te alberga y eso es hermoso, es entender la fragilidad como una posibilidad de creaci\u00f3n, lo cual tambi\u00e9n es parte de la investigaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

– \u00bfC\u00f3mo ha sido el desarrollo de este proceso de investigaci\u00f3n en el marco del Doctorado de Artes Integradas?<\/strong><\/p>\n

\u00abEste proyecto ha sido gradual, procesual y cuenta con tres etapas. La primera etapa ya la viv\u00ed durante los primeros tres a\u00f1os del doctorado, donde investigu\u00e9 diversos discursos y miradas sobre el tema y su problem\u00e1tica, tambi\u00e9n referentes y el marco te\u00f3rico-conceptual del problema de esta investigaci\u00f3n, es en este espacio donde encontr\u00e9 los procedimientos art\u00edsticos que materilizar\u00edan esta inquietud.
\nEn la segunda etapa, donde estamos ahora, hemos desarrollando una pr\u00e1ctica art\u00edstica como investigaci\u00f3n que pone a prueba y tensiona los procedimientos y sus relaciones. Luego, la tercera etapa y \u00faltima de este proyecto, donde debo escribir y reflexionar acerca de este proceso de investigaci\u00f3n, su pr\u00e1ctica art\u00edstica, su experiencia y sus alcances. Con esta reflexi\u00f3n escritural se culmina mi proceso de doctorado\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a>– \u00bfPero todo siempre como parte de tu proceso doctoral?<\/strong><\/p>\n

\u00abClaro. Propuse esta investigaci\u00f3n para ingresar al doctorado. Al principio, el proyecto estaba en pa\u00f1ales y era m\u00e1s una intenci\u00f3n que una acci\u00f3n. Sin embargo, una vez dentro del programa, me di cuenta de su verdadera complejidad y me tom\u00f3 tres a\u00f1os entender que no se trataba de una sola l\u00ednea de investigaci\u00f3n, sino que de dos. Inicialmente, yo pensaba que era suficiente abordar el tema del cuerpo que envejece y el problema que esto representa para nuestra sociedad actual. Luego me di cuenta que no bastaba con el tema y el problema, deb\u00eda considerar los procedimientos que hac\u00edan que aquello se volviera visible y consciente. Ah\u00ed aparece la performance como una necesidad, as\u00ed como reflexionar acerca de la Did\u00e1ctica del Metro Cuadrado y la Teor\u00eda del Contraste. De este modo, y luego de 4 a\u00f1os de investigaci\u00f3n, se configur\u00f3 esta pr\u00e1ctica creativa e indagatoria\u00bb.<\/p>\n

– \u00bfQu\u00e9 elementos, lenguajes art\u00edsticos o conocimientos pudiste implementar en esta investigaci\u00f3n como parte de este proceso de investigaci\u00f3n doctoral?<\/strong><\/p>\n

\u00abEl doctorado me ha permitido incursionar en la importancia de la densidad discursiva te\u00f3rica de los proyectos art\u00edsticos, ya que no soy una persona tan te\u00f3rica, soy m\u00e1s bi\u00e9n una persona pr\u00e1ctica. Entonces, y a prop\u00f3sito de las lecturas, las discusiones y las reflexiones, aparecieron la performance, la teor\u00eda del contraste (lo polar, lo binario de este sistema: viejo versus joven; lindo versus feo, arrugado versus liso, etc.) como procedimientos esc\u00e9nicos posibles para acompa\u00f1ar y problematizar mi propia pr\u00e1ctica y m\u00e9todo: la Did\u00e1ctica del M2\u00bb.<\/p>\n

Daniela Olivares F.
\nPeriodista Sala de Arte Esc\u00e9nico<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este proyecto, nacido en el marco de su Tesis Doctoral de Artes Integradas de la UPLA y que realiza junto a su compa\u00f1\u00eda Soporte Corporal (exestudiantes de la UPLA y la U. de Chile), un grupo interdisciplinario de artistas y la participaci\u00f3n de la destacada actriz nacional Naldy Hern\u00e1ndez.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":199685,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,96,47,69,71,99,208],"tags":[],"class_list":["post-199677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-entrevistas","category-academicos","category-agenda","category-egresados","category-facultad-de-arte","category-funcionarios","category-sala-upla"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199677"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":199697,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199677\/revisions\/199697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/199685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}