{"id":200329,"date":"2026-08-13T16:16:17","date_gmt":"2026-08-13T20:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/?p=200329"},"modified":"2026-08-13T17:39:40","modified_gmt":"2026-08-13T21:39:40","slug":"transito-cartografia-del-descarte-muestra-que-propone-lectura-de-estados-y-transformaciones-del-territorio-a-traves-de-objetos-desechados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2026\/08\/13\/transito-cartografia-del-descarte-muestra-que-propone-lectura-de-estados-y-transformaciones-del-territorio-a-traves-de-objetos-desechados\/","title":{"rendered":"\u201cTr\u00e1nsito, cartograf\u00eda del descarte\u201d: Muestra que propone lectura de estados y transformaciones del territorio a trav\u00e9s de objetos desechados"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Materiales desechados por las personas como colillas de cigarro, boletos de micro, tarjetas de estacionamiento y tiques de espera fueron los materiales utilizados por el artista visual porte\u00f1o, Fernando Torterolo Arancibia <\/strong>para materializar la muestra \u201cTr\u00e1nsito, cartograf\u00eda del descarte\u201d<\/strong>, exposici\u00f3n inaugurada recientemente (6 de agosto) en la Galer\u00eda CreaArte de la UPLA en el marco de la celebraci\u00f3n de los 66 a\u00f1os de la Escuela de Bellas Artes de Valpara\u00edso y de los 40 a\u00f1os de historia institucional de la Facultad de Arte de la Universidad de Playa Ancha.<\/strong><\/p>\n

La muestra, compuesta por 11 cuadros producto de la recolecci\u00f3n del material en varios puntos de la ciudad como hospitales, terminales de buses, centros nocturnos, <\/strong>entre otros, combina mapas y cartograf\u00edas de Valpara\u00edso<\/strong>, elementos que proponen una lectura de los estados y transformaciones del paisaje y el territorio. Su nombre (Transito) se debe a que aborda la condici\u00f3n de flujo permanente de la ciudad donde nada permanece est\u00e1tico: ni el territorio, ni sus habitantes, ni sus recorridos.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>De acuerdo a lo expresado por su autor, Fernando Torterolo, este proyecto se desarrolla desde 2013 como una cronolog\u00eda abierta e incorpora diversos recursos, materiales y c\u00f3digos visuales para dar origen a las series de obras<\/strong> que proyecta la habitualidad urbana de los habitantes. \u201cMi trabajo se centra en el an\u00e1lisis y reflexi\u00f3n del territorio a partir de la experiencia cotidiana; mi observaci\u00f3n en aquello que muchas veces pasa desapercibido como los rastros m\u00ednimos, los residuos, las huellas del tr\u00e1nsito humano,<\/strong> es decir peque\u00f1os fragmentos que permiten leer una ciudad desde otra perspectiva\u201d.<\/p>\n

Esta obra de arte, que surge de la observaci\u00f3n sistem\u00e1tica de Valpara\u00edso por parte del autor a partir de sus recorridos por cerros, escaleras y alrededores<\/strong>, propone generar una reflexi\u00f3n ante la sociedad y el territorio de todo lo que sucede en el d\u00eda a d\u00eda y que pasa inadvertido. \u201cCreo que eso m\u00e1s que \"\"<\/a>nada, es interpretar como la gente tiene un recorrido dentro de esta ciudad, dentro de las escaleras y dentro de todas estas partes que se mencionan, fue un proceso de entendimiento del territorio primero que luego traslado al plano, pero siempre mirado desde la pintura\u201d, expres\u00f3.<\/strong><\/p>\n

Sergio Esparza<\/strong>, Encargado de Vinculaci\u00f3n y Extensi\u00f3n de la Galer\u00eda CreaArte de la UPLA, reconoci\u00f3 que como espacio acogedor de esta interesante propuesta art\u00edstica resulta important\u00edsimo para la instituci\u00f3n en pos de fortalecer el esp\u00edritu de constante evoluci\u00f3n y adaptaci\u00f3n a los nuevos tiempos de la Biblioteca UPLA. \u201cHoy seguimos estrechando lazos con instituciones fundamentales del territorio como lo es la Municipalidad de Valpara\u00edso, a trav\u00e9s de su Escuela de Bellas Artes que ha sido y seguir\u00e1 siendo portadora de un legado acad\u00e9mico y art\u00edstico vivo.<\/strong> Desde sus talleres, reivindican la creaci\u00f3n art\u00edstica como una funci\u00f3n profundamente humana, un refugio de sensibilidad frente a los fr\u00edos lenguajes artificiales que hoy nos rodean\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u201cTr\u00e1nsito, cartograf\u00eda del descarte\u201d<\/strong> del artista visual porte\u00f1o y exestudiante de la Escuela de Bellas Artes de Valpara\u00edso, estar\u00e1 abierta al p\u00fablico hasta el viernes 4 de septiembre,<\/strong> en la Galer\u00eda CreaArte de la Biblioteca Central de la UPLA, ubicada en Gonz\u00e1lez de Hontaneda 855, Playa Ancha. El horario es de lunes a viernes de 8:30 a 19:00 horas, continuado.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Exposici\u00f3n del artista porte\u00f1o Fernando Torterolo llega a la Galer\u00eda CreaArte de la UPLA con 11 piezas art\u00edsticas elaboradas con colillas de cigarro, boletos de micro, tarjetas de estacionamiento y tiques de espera.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":200331,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48,52,201,40,69,97,71,153,139,91],"tags":[228,457,911,913,377,912,216,222],"class_list":["post-200329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-agenda-cultural","category-cultura","category-desarrollo-estudiantil","category-destacados","category-egresados","category-estudiantes","category-facultad-de-arte","category-galeria-crearte","category-sibupla","category-vinculacion-con-el-medio","tag-arteupla","tag-cartografia","tag-descarte","tag-fernando-torterolo","tag-galeria-crearte","tag-transito","tag-upla","tag-valpo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200329"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":200338,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200329\/revisions\/200338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}