{"id":201557,"date":"2026-09-30T08:30:37","date_gmt":"2026-09-30T11:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/?p=201557"},"modified":"2026-09-29T16:49:53","modified_gmt":"2026-09-29T19:49:53","slug":"permanece-exposicion-que-rescata-la-memoria-e-identidad-campesina-chilena-llega-al-museo-universitario-del-grabado-upla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2026\/09\/30\/permanece-exposicion-que-rescata-la-memoria-e-identidad-campesina-chilena-llega-al-museo-universitario-del-grabado-upla\/","title":{"rendered":"\u201cPermanece\u201d, exposici\u00f3n que rescata la memoria e identidad campesina chilena, llega al Museo Universitario del Grabado UPLA"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-201561\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-4-1024x614.jpg\" alt=\"\" width=\"618\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-4-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-4-300x180.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-4-150x90.jpg 150w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-4-768x461.jpg 768w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-4-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-4-2048x1229.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/a>El Museo Universitario del Grabado de la Universidad de Playa Ancha (MUG-UPLA)<\/strong> inaugur\u00f3 la <strong>exposici\u00f3n temporal \u201cPermanece\u201d,<\/strong> del<strong> artista nacional \u00d3scar Gonz\u00e1lez Galaz,<\/strong> muestra que pone en el centro de la creaci\u00f3n art\u00edstica la memoria, identidad e historias de la vida rural chilena, a trav\u00e9s de obras que retratan a quienes han construido y mantienen viva la vida en los campos del pa\u00eds.<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n re\u00fane una selecci\u00f3n de trabajos realizados durante los \u00faltimos diez a\u00f1os, en los que Gonz\u00e1lez construye un relato visual que recupera fragmentos de la historia rural y pone en valor una identidad que enfrenta las transformaciones de la modernidad. Las obras fueron realizadas en litograf\u00eda, aguafuerte, aguatinta, punta seca, serigraf\u00eda, spit bite y offset.<\/p>\n<p>Gonz\u00e1lez naci\u00f3 en Santiago, es Licenciado en Artes con menci\u00f3n en grabado de la Universidad de Chile. Desde 2015 se desempe\u00f1a como impresor en el taller de grabado Ars Lucis, labor que complementa con su producci\u00f3n art\u00edstica y durante su carrera ha recibido diversos reconocimientos y premios.<\/p>\n<h4><strong>Cuando el grabado se convierte en memoria del territorio<\/strong><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-201562\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-5-300x180.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-5-300x180.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-5-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-5-150x90.jpg 150w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-5-768x461.jpg 768w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-5-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-5-2048x1229.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Su v\u00ednculo con la vida rural tiene un origen personal, donde el artista ha encontrado en sus propias ra\u00edces una fuente de inspiraci\u00f3n para desarrollar una obra que, adem\u00e1s de retratar la ruralidad, busca visibilizar a sus protagonistas y preservar sus historias.<\/p>\n<p>\u201cMi obra gira en torno al mundo campesino, yo soy de Paine, vengo de familia campesina y mi obra siempre relata la vida e historia de hombres y mujeres que han existido en los campos de Chile. Lo que se van a encontrar ac\u00e1 es un peque\u00f1o resumen de este trabajo que llevo desde hace 10 a\u00f1os\u201d coment\u00f3 Gonz\u00e1lez.<\/p>\n<p>Asimismo, el artista profundiz\u00f3 sobre sus creaciones: \u201cCon peque\u00f1os fragmentos de historias ya sean relatos sucedidos en la Reforma Agraria o personas que vivieron en los 40 y trabajaron en el campo, o los campesinos que van quedando hoy en d\u00eda que son generalmente personas m\u00e1s ancianas y c\u00f3mo ellos han ido sorteando y resistiendo el paso del tiempo\u201d explic\u00f3.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-201560\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-3-300x180.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-3-300x180.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-3-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-3-150x90.jpg 150w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-3-768x461.jpg 768w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-3-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-3-2048x1229.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u201cPermanece\u201d propone una mirada sobre la identidad nacional desde las historias de quienes han habitado y trabajado la tierra. La exposici\u00f3n busca visibilizar a personas y comunidades que, pese a su contribuci\u00f3n a la historia y desarrollo del pa\u00eds, muchas veces han quedado al margen de los relatos oficiales, otorg\u00e1ndoles as\u00ed un reconocimiento a trav\u00e9s del arte.<\/p>\n<p>Entre las obras que conforman la exposici\u00f3n se encuentran \u201cPomaire\u201d, \u201cDon Juan\u201d, \u201cElla\u201d y \u201cSin guitarra\u201d, realizadas por Gonz\u00e1lez durante su residencia art\u00edstica en Guanlan Original Printmaking Base, en China, durante 2026. Esta experiencia internacional se suma a su trayectoria como grabador y ampl\u00eda el contexto de una producci\u00f3n art\u00edstica que mantiene como eje central la identidad y el territorio.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-201559\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-2-300x180.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-2-300x180.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-2-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-2-150x90.jpg 150w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-2-768x461.jpg 768w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-2-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-2-2048x1229.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Para el artista, presentar su trabajo en el MUG-UPLA representa, adem\u00e1s, una oportunidad significativa, debido a la dedicaci\u00f3n del espacio a la difusi\u00f3n y exhibici\u00f3n del arte gr\u00e1fico: \u201cUn honor poder exponer ac\u00e1, como grabador mi obra gira entorno al grabado, solo es grabado, entonces tener la posibilidad de exponer en un lugar que se dedica s\u00f3lo al arte gr\u00e1fico, yo creo que es algo que todos los que nos dedicamos al grabado quisi\u00e9ramos en alg\u00fan momento realizar. Estoy muy contento\u201d expres\u00f3.<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n \u201cPermanece\u201d se encuentra disponible al p\u00fablico de <span style=\"text-decoration: underline;\">martes a domingo, de 10:00 a 18:00 horas,<\/span> en el MUG-UPLA, ubicado en Lautaro Rosas 485, Cerro Alegre, Valpara\u00edso.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(Franssesca Arru\u00e9 Veraldi, periodista MUG &#8211; UPLA)<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-201557 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"180\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-1-300x180.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-1-300x180.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-1-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-1-150x90.jpg 150w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-1-768x461.jpg 768w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-1-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-1-2048x1229.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-6.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"180\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-6-300x180.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-6-300x180.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-6-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-6-150x90.jpg 150w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-6-768x461.jpg 768w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-6-1536x922.jpg 1536w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/expo_PERMANECE_OGonzalez_MUG-6-2048x1229.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La muestra del grabador chileno Oscar Gonz\u00e1lez Galaz re\u00fane una d\u00e9cada de trabajo art\u00edstico dedicado a retratar las historias y experiencias de la realidad rural.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":201561,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96,52,40,97,71,151,91],"tags":[],"class_list":["post-201557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academicos","category-cultura","category-destacados","category-estudiantes","category-facultad-de-arte","category-museo-universitario-del-grabado","category-vinculacion-con-el-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201557"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201565,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201557\/revisions\/201565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}