{"id":2370,"date":"2009-06-01T12:01:51","date_gmt":"2009-06-01T16:01:51","guid":{"rendered":"http:\/\/sitios.upla.cl\/contenidos\/?p=2370"},"modified":"2014-01-16T16:24:34","modified_gmt":"2014-01-16T20:24:34","slug":"todd-temkin-el-arte-como-medio-de-liberacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2009\/06\/01\/todd-temkin-el-arte-como-medio-de-liberacion\/","title":{"rendered":"Todd Temkin: el arte como medio de liberaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/a>\"\"<\/a>El pasado martes 19 de mayo, el poeta, fundador y presidente de la Fundaci\u00f3n Valpara\u00edso, Todd Temkin<\/strong>, visit\u00f3 la Universidad de Playa Ancha -invitado por el Departamento de Literatura de la Facultad de Humanidades- para hablar con estudiantes y acad\u00e9micos que atiborraron la Sala Multimedios de la Casa Central y dialogar a prop\u00f3sito de la tem\u00e1tica \u201cPoetas en el mundo\u201d.<\/p>\n

El coloquio busc\u00f3 abordar su vida y obra, bajo la perspectiva de este poeta estadounidense y sus m\u00faltiples facetas como escritor, gestor y habitante de Valpara\u00edso, avecindado desde 1993 en suelo porte\u00f1o.<\/p>\n

SER POETA\/ESCRITOR<\/strong>
\nDe escritura \u201ccompleja\u201d, de acuerdo a su propia calificaci\u00f3n, Temkin antes que cualquier otro rol, se define a s\u00ed mismo como poeta. Testimonio tangible de este ser escritor, son las construcciones po\u00e9ticas \u201cDos caminos\u201d o \u201cEl aliento de mi perro\u201d, textos donde este poeta del mundo muestra pinceladas sobre su quehacer literario.<\/p>\n

\u00bfDe qu\u00e9 habla la poes\u00eda de Todd Temkin?<\/strong>
\n\u00abLa verdad es que me es complejo describir mi escritura porque a m\u00ed mismo esa pregunta me parece bastante incontestable. El proceso po\u00e9tico que al menos en mi caso llevo a cabo no es necesariamente ese que comienza sent\u00e1ndome para escribir sobre el amor, el olvido o qu\u00e9 s\u00e9 yo. Mi creaci\u00f3n parte b\u00e1sicamente por considerar el arte, la poes\u00eda, como un medio de salvaci\u00f3n o liberaci\u00f3n en s\u00ed mismo, m\u00e1s que como un medio o instrumento para expresar otras cosas.<\/p>\n

Algunas personas piensan que el arte sirve para expresar otras cosas, como podr\u00eda ser una ideolog\u00eda, una cosa religiosa, pol\u00edtica o etc\u00e9tera. Para m\u00ed, el arte basta en s\u00ed. El arte basta para ser en s\u00ed una creaci\u00f3n virtual. En ese sentido, mi reflexi\u00f3n pasa entonces por c\u00f3mo, con un conjunto de palabras, pueden hacer algo m\u00e1s grande de aquello que se tiene originalmente\u00bb.<\/p>\n

<\/a>En esta l\u00ednea, \u00bftrabaja alg\u00fan proyecto especial en la actualidad?<\/strong>
\n\u00abDesde hace poco m\u00e1s de un a\u00f1o estoy escribiendo una columna los domingos, completando a la fecha m\u00e1s de 60 de estas columnas escritas en un proceso al que califico como una linda oportunidad de reconciliarme con la literatura -algo postergada por los quehaceres de la Fundaci\u00f3n.<\/p>\n

En ese espacio, escribo casi siempre de Valpara\u00edso, de su literatura, de sus poetas y escritores en general, aunque tambi\u00e9n hago algo de cr\u00edtica sobre literatura oriental, que es una tem\u00e1tica que ciertamente me interesa y que realizo para romper la monoton\u00eda. Con todo ello, esperamos editar junto al diario El Mercurio de Valpara\u00edso un texto el pr\u00f3ximo a\u00f1o\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a>SER PORTE\u00d1O<\/strong>
\nTemkin se declara abiertamente enamorado de la obra de Neruda y, a trav\u00e9s de la poes\u00eda de Pablo, enamorado tambi\u00e9n de Valpara\u00edso. Ese nerudiano y porte\u00f1o amor, fue el que le trajo por estos lugares hacia 1994.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l fue la visi\u00f3n de Valpara\u00edso que le atrap\u00f3?<\/strong>
\n\u00abHace quince a\u00f1os era m\u00e1s dif\u00edcil de explicar la sensaci\u00f3n de enamoramiento por Valpara\u00edso. Hoy, cada vez m\u00e1s gente entiende por qu\u00e9 esta ciudad atrae.<\/p>\n

Valpara\u00edso es una ciudad muy compleja, con muchas capas, con muchos niveles. Es esta una ciudad que no s\u00f3lo tiene un patrimonio tangible \u2013digamos, su trazado, su arquitectura, su casco hist\u00f3rico- sino tambi\u00e9n un patrimonio intangible, que se percibe en el estilo de vida de la ciudad, en el enfrentamiento diario de los porte\u00f1os por el vivir, se atestigua en que a\u00fan los habitantes se llaman unos a otros por el nombre o en que las personas a\u00fan conocen a sus vecinos o frecuentan el almac\u00e9n o emporio de la esquina en lugar de ir al mall.<\/p>\n

Aqu\u00ed, en Valpara\u00edso, se da una cultura de ser ciudad que en la inmensa mayor\u00eda del mundo ya est\u00e1 casi extinguida. Eso es lo que atrae. El que la ciudad sea bella arquitect\u00f3nicamente es solamente un plus, no es su argumento m\u00e1s fuerte\u00bb.<\/p>\n

SER GESTOR<\/strong>
\nLa Fundaci\u00f3n Valpara\u00edso lleg\u00f3 en su momento a trabajar con m\u00e1s de treinta o cuarenta proyectos relacionados con las distintas \u00e1reas del desarrollo cultural porte\u00f1o y decenas de personas actuando en pos del desarrollo cultural de la ciudad. Hoy, ese n\u00famero de iniciativas y el grupo de personas ciertamente se ha menguado tanto por la participaci\u00f3n de nuevos actores como por la introyecci\u00f3n a la cual la Fundaci\u00f3n dirigida por Temkin se ha abocado desde 2006.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo y cu\u00e1ndo surge esa dualidad escritor\/gestor?<\/strong>
\n\u00abRecuerdo bien que, cuando sent\u00ed mi primer flechazo por Valpara\u00edso, la ciudad parec\u00eda bastante abandonada y era como que se respiraba un ambiente de baja autoestima.<\/p>\n

En ese contexto, es que entre los a\u00f1os `96 y \u201897 surge la iniciativa de crear la Fundaci\u00f3n Valpara\u00edso que finalmente nace en 1998 con el apoyo de las autoridades del momento y financiado con proyectos y fondos concursables principalmente\u00bb.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo describir\u00eda el ser y el hacer de la Fundaci\u00f3n Valpara\u00edso?<\/strong>
\n\u00abHacia 1998 -mismo a\u00f1o en que Valpara\u00edso oficializa su postulaci\u00f3n patrimonial ante la UNESCO-, en la ciudad no hab\u00edan muchas organizaciones que trabajaran con proyectos de desarrollo cultural, por lo que en ese entonces comenzamos postulando a una serie de instancias a nivel nacional e internacional de distinta \u00edndole y que iban, no s\u00e9, desde cursos en el extranjero, hasta la reestructuraci\u00f3n urbana \u2013restaurando o pintando fachadas, por ejemplo, o recuperando espacios p\u00fablicos- en momentos en que ni siquiera la autoridad estaba preocupada por aquello.<\/p>\n

<\/a>Si miramos 2006 y 2008 fueron a\u00f1os en que la Fundaci\u00f3n sigui\u00f3 gestando proyectos de renovaci\u00f3n urbana pero cediendo protagonismo a otras instituciones y apoyando m\u00e1s bien desde un punto de vista filos\u00f3fico.<\/p>\n

\"\"<\/a>Desde el punto de vista personal, ese per\u00edodo fue un poco como apretar una pausa para detener a esta bestia hacedora de proyectos, que trabajaba con decenas de personas para as\u00ed hallar un punto de proporci\u00f3n justo para el bien de la ciudad y, por cierto, justo tambi\u00e9n para m\u00ed y aquellos que trabaj\u00e1bamos en la Fundaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9nes conforman hoy la Fundaci\u00f3n y c\u00f3mo es su modus operandi?<\/strong>
\n\u00abHoy en d\u00eda no somos m\u00e1s que un grupo peque\u00f1o de personas estables dentro de la organizaci\u00f3n. Si necesitamos un arquitecto o un dise\u00f1ador le contratamos por fuera y, adem\u00e1s, trabajamos con distintas universidades con las cuales hemos ido desarrollando cierta sinton\u00eda.<\/p>\n

Acciones como las anteriores nos permiten abaratar costos y hacer que la Fundaci\u00f3n pueda persistir y funcionar ahora m\u00e1s bien como incubadora de proyectos para que estos mismos despu\u00e9s, v\u00eda outsourcing, puedan ser administrados\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poeta, fundador y presidente de la Fundaci\u00f3n Valpara\u00edso explica su forma de entender la poes\u00eda, la creaci\u00f3n y cu\u00e1nto lo enamor\u00f3 Valpara\u00edso. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,91],"tags":[],"class_list":["post-2370","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-entrevistas","category-vinculacion-con-el-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2370\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}