{"id":45966,"date":"2013-01-03T17:00:42","date_gmt":"2013-01-03T21:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/sitios.upla.cl\/contenidos\/?p=45966"},"modified":"2014-01-06T14:10:21","modified_gmt":"2014-01-06T18:10:21","slug":"alumnos-de-teatro-egresan-con-estreno-de-una-plaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2013\/01\/03\/alumnos-de-teatro-egresan-con-estreno-de-una-plaza\/","title":{"rendered":"Alumnos de Teatro egresan con estreno de \u201cUna Plaza\u201d"},"content":{"rendered":"

\"una<\/a>Como el lugar que todos ocupan, como el espacio de los juegos de infancia, como el descanso en la vejez o bien como el lugar por excelencia donde confluyen diversos mundos, diversas realidades, un universo, un imaginario que alumnos de cuarto a\u00f1o de la carrera de Teatro <\/b>de la Universidad<\/b> de Playa Ancha<\/b> llevan a las tablas con su montaje de egreso denominado \u201cUna plaza\u201d<\/b>.<\/p>\n

Se trata de la puesta en escena creada a partir de la simbiosis entre la obra \u201cLa vida en la plaza Roosevelt\u201d <\/b>de la alemana Dea Loher<\/b> y su versi\u00f3n chilena llamada \u201cLa plaza de las Am\u00e9ricas\u201d<\/b> de Flavia Radrig\u00e1n<\/b>. All\u00ed interact\u00faan oficinistas, suicidas, prostitutas, travestis, madres que buscan a sus hijos, adolescentes que escapan de sus casas, y otros personajes que dan vida al montaje.<\/p>\n

El texto de Dea Loher retrata el devenir de una concurrida plaza de Sao Paulo en Brasil donde convergen peque\u00f1as biograf\u00edas de un pu\u00f1ado de seres humanos que buscan desesperadamente la \u201csalvaci\u00f3n\u201d. Algo similar ocurre en la versi\u00f3n que trabaja Isidora Stevenson <\/b>con sus 28 actores.<\/p>\n

Ella se\u00f1ala que \u201cesta plaza la habitan personajes marginales, pero no desde la pobreza como tal, sino aquellos que se sit\u00faan en los m\u00e1rgenes de la sociedad como en lo sexual, pol\u00edtico, cultural\u201d. Son personajes que transitan solitariamente pero se observan mutuamente.<\/p>\n

Stevenson, fundadora de la Compa\u00f1\u00eda La Nacional, asegura que ha sido una experiencia enriquecedora trabajar con estudiantes de la UPLA y explica que la fusi\u00f3n de las dos obras fue complementada con un trabajo de creaci\u00f3n donde se llenaron ciertos vac\u00edos que exist\u00edan en el relato.<\/p>\n

La docente asegura que esta plaza es ciento por ciento porte\u00f1a. \u201cCada propuesta tiene mucho que ver con cada estudiante-actor y que para m\u00ed son completamente nuevas, tienen que ver con un imaginario local, muy propio de Valpara\u00edso\u201d indica quien fuera directora del afamado montaje H.P. (Hans Pozo).<\/p>\n

\u201cEsc\u00e9nicamente vemos muchos cuerpos, muchos colores. Adem\u00e1s el trabajo visual y sonoro presenta un universo super atractivo. Es un v\u00e9rtigo interesante\u201d afirma Isidora Stevenson, directora del montaje.<\/p>\n

Y es que se trata de una excelente combinaci\u00f3n entre el texto original de la alemana Dea Loher, conocida por su adicci\u00f3n a la observaci\u00f3n participante; la iron\u00eda y pluma de Flavia Radrig\u00e1n, la apuesta de Isidora Stevenson y la propuesta esc\u00e9nica y de voz de las nuevas generaciones.<\/p>\n

El montaje se estrena este viernes 4 de enero a las 20.00 horas en Sala de Arte Esc\u00e9nico<\/b> de la UPLA. Las funciones continuar\u00e1n el s\u00e1bado 5, domingo 6, jueves 10, viernes 11, s\u00e1bado 12 y domingo 13 de enero a las 20.00 horas, a excepci\u00f3n de los domingos, cuyas funciones son a las 19.00 horas. La entrada es liberada.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El montaje a cargo de Isidora Stevenson se presentar\u00e1 del 4 al 13 de enero en Sala de Arte Esc\u00e9nico de la UPLA. La entrada es liberada.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48,52,40,71,91],"tags":[],"class_list":["post-45966","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-agenda-cultural","category-cultura","category-destacados","category-facultad-de-arte","category-vinculacion-con-el-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45966"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45966\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}