{"id":47715,"date":"2013-03-18T09:21:11","date_gmt":"2013-03-18T13:21:11","guid":{"rendered":"http:\/\/sitios.upla.cl\/contenidos\/?p=47715"},"modified":"2014-01-06T12:11:16","modified_gmt":"2014-01-06T16:11:16","slug":"jael-apablaza-estudiar-en-japon-me-permite-aprender-otras-maneras-de-pensar-y-hacer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2013\/03\/18\/jael-apablaza-estudiar-en-japon-me-permite-aprender-otras-maneras-de-pensar-y-hacer\/","title":{"rendered":"Jael Apablaza: "Estudiar en Jap\u00f3n me permite aprender otras maneras de pensar y hacer""},"content":{"rendered":"

\"Foto<\/a>Un profundo inter\u00e9s por la cultura japonesa y sus estudios de Licenciatura en Arte <\/b>en la Universidad<\/b> de Playa Ancha<\/b> hicieron que Jael Apablaza Pizarro<\/b> sea actualmente estudiante de investigaci\u00f3n de la Universidad<\/b> de Arte y Dise\u00f1o de Kyoto<\/b> en Jap\u00f3n, pa\u00eds donde vive desde 2011 gracias a la Beca<\/b> Monbukagakusho<\/b> entregada por el Ministerio de Educaci\u00f3n, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnolog\u00eda de Jap\u00f3n.<\/p>\n

Para lo anterior la joven present\u00f3 el dise\u00f1o de un proyecto para investigaci\u00f3n sobre Bellas Artes y Est\u00e9tica Japonesa, trabajo que le permiti\u00f3 obtener el pase para realizar estudios de postgrado en Jap\u00f3n y seguir con su formaci\u00f3n profesional tras egresar en 2009 de la Facultad<\/b> de Arte<\/b> de la UPLA.<\/p>\n

Es as\u00ed que dej\u00f3 Chile, aprendi\u00f3 el idioma, se adapt\u00f3 a una cultura completamente distinta y a sus 27 a\u00f1os desarrolla su estudio sobre t\u00e9cnicas y materiales tradicionales de la pintura japonesa.<\/p>\n

– \u00bfC\u00f3mo llega a la Universidad de Dise\u00f1o y Arte de Kyoto? <\/b><\/p>\n

\u201cMi meta era estudiar en la capital cultural de Jap\u00f3n, Kyoto, por su sofisticaci\u00f3n art\u00edstica que desde siempre me fascin\u00f3. Fue una ardua y cansadora tarea el buscar informaci\u00f3n en japon\u00e9s, idioma que no dominaba en absoluto, pero gracias a las herramientas de traducci\u00f3n disponibles se hace un poco m\u00e1s f\u00e1cil, y dominar el ingl\u00e9s tambi\u00e9n me ayud\u00f3; as\u00ed que postulando a varias universidades como candidata a la Beca Monbukagakusho pude finalmente obtener una respuesta positiva de la Universidad de Arte y Dise\u00f1o de Kyoto, la cual me acept\u00f3 como estudiante de investigaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u201cEsto me permiti\u00f3 reunir los requisitos para obtener dicha beca luego de aprobar ex\u00e1menes de idioma, un par de entrevistas y presentaciones de proyectos. Finalmente llegu\u00e9 a Jap\u00f3n el 2011 y comenc\u00e9 a realizar estudios intensivos de idioma japon\u00e9s, paralelamente desarrollando el plan de investigaci\u00f3n que dise\u00f1\u00e9 en torno a las t\u00e9cnicas y materiales tradicionales de la pintura japonesa o Nihonga<\/i>\u201d.<\/p>\n

– \u00bfEstudiar fuera de Chile ha cambiado su formaci\u00f3n profesional y sus proyecciones? \u00bfC\u00f3mo?<\/b><\/p>\n

\u201cM\u00e1s que cambiar mi formaci\u00f3n profesional, la experiencia de vivir y estudiar en un pa\u00eds tan diferente a Chile me brind\u00f3 la posibilidad de observar y aprender de otras maneras de pensar y de hacer las cosas, replante\u00e1ndome mis propias metas profesionales y proyecciones personales\u201d.<\/p>\n

\u00a0– \u00bfQu\u00e9 ha sido lo m\u00e1s importante de esta experiencia?<\/b><\/p>\n

\u201cEstar en contacto con una comunidad de estudiantes extranjeros y la posibilidad de establecer amistades con personas de los cinco continentes adem\u00e1s de convivir con japoneses en la cotidianeidad es una de las experiencias m\u00e1s enriquecedoras que puede ofrecer una beca de este tipo porque, adem\u00e1s, estas personas pueden transformarse en\u00a0 contactos profesionales o potenciales colaboradores en proyectos futuros\u201d.<\/p>\n

– \u00bfQu\u00e9 planes o proyectos tiene para cuando haya finalizado sus estudios en la Universidad de Dise\u00f1o y Arte de Kioto?<\/b><\/p>\n

\u201cMi intenci\u00f3n es completar el periodo proporcionado por la beca de dos a\u00f1os para investigaci\u00f3n en Kyoto, el cual ha servido como una exploraci\u00f3n intensiva \u00a0de la pintura y est\u00e9tica japonesa, lo que \u00a0para m\u00ed ha significado un n\u00facleo de otras posibilidades art\u00edsticas y profesionales para generar redes dentro y fuera del pa\u00eds en torno a los temas que me fascinan\u201d.<\/p>\n

\u201cLuego de eso mi intenci\u00f3n es volver a Chile y dedicarme a generar instancias para informar y compartir lo que he podido descubrir y recopilar sobre formas art\u00edsticas orientales, sus diferencias y similitudes con la pintura y est\u00e9tica occidental y, por lo tanto, sus efectos en la percepci\u00f3n de la belleza y el desarrollo del oficio art\u00edstico. Tambi\u00e9n, en lo posible, me gustar\u00eda informar acerca de los materiales y t\u00e9cnicas espec\u00edficas y exclusivas del Nihonga<\/i> o pintura japonesa cuya pr\u00e1ctica incluye sofisticadas materias primas como pigmentos obtenidos de roca pulverizada, la aplicaci\u00f3n de l\u00e1mina de oro, la tinta en barra llamada Sumi<\/i>, la seda utilizada en pergaminos y pintura budista, adem\u00e1s de una serie de otros procesos y materiales acerca de los cuales poco o nada se sabe en Chile\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

SELLO UPLA <\/b><\/p>\n

– \u00bfC\u00f3mo describir\u00eda su paso por la UPLA como estudiante de Licenciatura en Arte?<\/b><\/p>\n

\u201cAl ser alumna de la UPLA pude realizar mis estudios en un entorno de desaf\u00edo creativo constante, no solo gracias a que la Facultad de Arte se ubica en medio de un paisaje cultural diverso como es Valpara\u00edso, sino tambi\u00e9n porque ofrece un espacio efectivo de intercambio y acci\u00f3n creativa en las aulas de la Facultad. Adem\u00e1s, como estudiante de Licenciatura en Arte, la UPLA me permiti\u00f3 forjar invaluables contactos e importantes amistades con otros artistas y educadores\u201d.<\/p>\n

– \u00bfReconoce en su formaci\u00f3n universitaria algunas caracter\u00edsticas o sellos que puedan atribuirse a que estudi\u00f3 en esta universidad y no en otra?<\/b><\/p>\n

\u201cLa calidad humana y la diversidad cultural con que pude estar en contacto mientras estudiaba en la UPLA son aspectos que destaco completamente, porque entre alumnos y profesores encontr\u00e9 una disposici\u00f3n abierta y flexible al di\u00e1logo, a generar m\u00e9todos de conocimiento y al ejercicio creativo. Quiz\u00e1 sea porque se trata de una Facultad de Arte, pero creo que es algo que ofrece la UPLA como un espacio tangible\u201d.<\/p>\n

– \u00bfDe qu\u00e9 manera su experiencia podr\u00eda servir a otros j\u00f3venes estudiantes de la UPLA?<\/b><\/p>\n

\u201cA veces, por casualidad, uno se encuentra con alg\u00fan dato o link en Internet que nos plantea una nueva idea o meta. Espero \u00a0que quienes lean sobre mi experiencia se animen a tomar este tipo de oportunidades. Creo que acerca de este tipo de becas existe mucha desinformaci\u00f3n, para m\u00ed fue un problema encontrar informaci\u00f3n confiable acerca de la misma, por eso me gustar\u00eda ofrecer mi experiencia como un punto de referencia\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Licenciada en Arte de la UPLA estudia desde 2011 en la Universidad de Arte y Dise\u00f1o de Kyoto gracias a beca entregada por Jap\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69,41,71],"tags":[],"class_list":["post-47715","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-egresados","category-entrevistas","category-facultad-de-arte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47715\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}