{"id":66515,"date":"2014-10-15T14:28:45","date_gmt":"2014-10-15T18:28:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=66515"},"modified":"2014-10-15T14:28:45","modified_gmt":"2014-10-15T18:28:45","slug":"humberto-duvauchelle-el-teatro-es-un-instrumento-fabuloso-para-tratar-de-culturizar-a-la-gente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2014\/10\/15\/humberto-duvauchelle-el-teatro-es-un-instrumento-fabuloso-para-tratar-de-culturizar-a-la-gente\/","title":{"rendered":"Humberto Duvauchelle: \u201cEl teatro es un instrumento fabuloso para tratar de culturizar a la gente\u201d"},"content":{"rendered":"

\"Humberto-Duvauchelle\"<\/a>Oriundo de la comuna de Bulnes y de una familia de actores, Humberto Duvauchelle<\/strong> se autodefine como \u00f1ublense y huaso de coraz\u00f3n. Parti\u00f3 su vida actoral con solo 16 a\u00f1os en su querida Concepci\u00f3n haciendo teatro en sindicatos, universidades y parroquias de la zona del carb\u00f3n como Lota, Lirqu\u00e9n, Schwager, y por supuesto Concepci\u00f3n, ciudad a la que le debe toda su carrera cultural y acad\u00e9mica, porque fue ah\u00ed donde junto a sus hermanos (Hugo, H\u00e9ctor y Mar\u00eda Elena) comenz\u00f3 a formarse como actor potencial.<\/p>\n

A principios de la d\u00e9cada de \u201851, mientras representaban obras escolares -seg\u00fan sus palabras- los descubri\u00f3 el acad\u00e9mico de la Universidad de Concepci\u00f3n, Jorge Eliot, y los llev\u00f3 al teatro de esa casa de estudios, donde montaron creaciones muy elementales y breves, dirigidas principalmente al campesinado y a trabajadores de la regi\u00f3n.<\/p>\n

Cuando Concepci\u00f3n se les hizo peque\u00f1o, el actor se traslad\u00f3 a Santiago junto a su grupo actoral para integrarse al Teatro de la Universidad de Chile. \u201cVen\u00edamos con la intenci\u00f3n de entrar a la Escuela de Teatro, una escuela que nunca hab\u00edamos hecho realmente, porque siempre fueron escuelas de teatro poco formales, y muy incipiente la ense\u00f1anza. Estuvimos ah\u00ed un tiempo y luego nos comenzaron a llamar para el elenco estable\u201d.<\/p>\n

El experimentado actor, reconoce que el teatro de esa \u00e9poca era duro de mover por la gran cantidad de integrantes que alcanzaba los 35 a 40 actores. Por esta raz\u00f3n, decidieron formar la \u201cCompa\u00f1\u00eda De Los Cuatro\u201d junto a su exesposa, Orieta Escamez, y sus hermanos. Con este proyecto impusieron, en los a\u00f1os \u201960, su estilo y repertorio muy ecl\u00e9ctico y diversificado, con el cual se mantuvieron hasta el golpe militar, para luego exiliarse en Venezuela.<\/p>\n

Regres\u00f3 a Chile, en la d\u00e9cada del \u201980, recontratado por la Universidad de Chile en plena dictadura. Desde ah\u00ed ha sido testigo privilegiado del cambio en la carrera teatral, ya que admite que la actividad hoy ha perdido un poco el rumbo y que se hacen adaptaciones muy \u201clocas\u201d de grandes obras sin el debido respeto por el origen de los textos. Asimismo, cuestiona el rol de la televisi\u00f3n, que a su juicio, ha frivolizado y banalizado la actividad.<\/p>\n

Con m\u00e1s de seis d\u00e9cadas dedicadas al teatro, Humberto Duvauchelle ha perdido la noci\u00f3n del n\u00famero de obras que ha representado y cu\u00e1ntos actores ha formado. Hoy se encuentra totalmente vigente con su montaje \u201cBalada entre dos perniles\u201d que protagoniza en la sala Jorge D\u00edaz de la U. Finis Terrae. Adem\u00e1s da clases de voz a estudiantes de segundo a\u00f1o de actuaci\u00f3n de la Facultad de Arte UPLA, y Expresi\u00f3n Oral en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile.<\/p>\n

\"Teatro<\/a>-\u00bfQu\u00e9 significa para usted el teatro?<\/strong><\/p>\n

\u201cPara m\u00ed el teatro es mi vida, no podr\u00eda vivir sin \u00e9l. Parece un poco ut\u00f3pico lo que digo, pero la verdad es que toda mi vida he sentido la necesidad org\u00e1nica de hacer teatro. Comenc\u00e9 cuando ten\u00eda 15 \u00f3 16 a\u00f1os, toda mi existencia la he vivido en el teatro.<\/p>\n

Esta disciplina es un instrumento fabuloso para tratar de culturizar a la gente, civilizarla y entregarle belleza, especialmente en esta \u00e9poca en que la gente se inclina por lo audiovisual, lee cada vez menos y se desvincula de la realidad por el hecho de estar cada vez m\u00e1s sola\u201d.<\/p>\n

-\u00bfPor qu\u00e9 se inclin\u00f3 por la vida actoral?<\/strong><\/p>\n

\u201cEsa pregunta me la he hecho bastantes veces. Creo que fue la soledad de Concepci\u00f3n de los a\u00f1os \u00b450 en que era todo aislamiento, era una ciudad h\u00fameda, lluviosa y aislada, con pocas librer\u00edas. Siempre mis hermanos y yo nos sentimos muy aislados y ve\u00edamos Santiago muy distinto. \u00bfQu\u00e9 nos hizo estudiar Teatro? creo que el hecho de poder optar por algo distinto que nos sacara un poco del anonimato, pero no por un tema de egolatr\u00eda, sino que sencillamente por ser algo en funci\u00f3n de la cultura, de la belleza. Fue eso en realidad, la necesidad de expresar algo a trav\u00e9s de la m\u00fasica, la lectura y el teatro. Fue un medio de expresi\u00f3n que nos identificara con algo\u201d.<\/p>\n

-\u00bfHay alg\u00fan hito especial que recuerde de su carrera?<\/strong><\/p>\n

\u201cEl hecho m\u00e1s feliz fue la formaci\u00f3n de mi \u2018Compa\u00f1\u00eda De los Cuatro\u2019, sustentado en el apoyo que nos dio el p\u00fablico en los \u201860 como elenco. Durante 15 a\u00f1os llenamos las salas de Santiago y la gente identificaba nuestro repertorio y la calidad de los actores y directores como V\u00edctor Jara, Eugenio Guzm\u00e1n o Reinaldo Shefki. Tambi\u00e9n fuimos la primera compa\u00f1\u00eda que hizo montajes para Ra\u00fal Ruiz con direcci\u00f3n de V\u00edctor\u201d.<\/p>\n

-\u00bfQu\u00e9 obras lo han marcado en estos a\u00f1os de vida teatral?<\/strong><\/p>\n

\u201cMmmm, empec\u00e9 muy mal Shakespeare y la obra \u2018Noche de reyes\u2019 para el teatro de la Chile. Fui un desastre y estuve muy mal. Despu\u00e9s hice \u2018Largo viaje hacia la noche\u2019 de Eugene O\u00b4Neill con la que ratifiqu\u00e9 mi carrera. Con la \u2018Compa\u00f1\u00eda De los Cuatro\u2019 hice \u2018El diario de un loco\u2019 de Nicolai Gogol, un mon\u00f3logo de dos horas 15 minutos. Luego agarr\u00e9 vuelo haciendo \u201cEl fin de la partida\u201d de Becker. En estos \u00faltimos a\u00f1os hice \u201cBorges frente a Borges\u201d, sobre la vida de Jorge Luis Borges. Y por supuesto lo \u00faltimo que estoy haciendo, \u201cBalada entre dos perniles\u201d de Raymond Cousse\u201d.<\/p>\n

-\u00bfExiste alguna diferencia entre el teatro que usted vivi\u00f3 y el actual?<\/strong><\/p>\n

\u201cHay una diferencia enorme. En aquella \u00e9poca hab\u00eda grandes actores, como Alejandro Flores, que no hicieron nunca escuela. Recordemos que estas aparecieron reci\u00e9n el a\u00f1o 1941 con el nacimiento del teatro de la Universidad de Chile. Los actores de antes se basaban en la inspiraci\u00f3n del momento, pero no hab\u00eda t\u00e9cnica. En cambio los actores que hemos nacido a la vera de los teatros universitarios somos actores t\u00e9cnicos, con un conocimiento m\u00e1s cient\u00edfico. Ahora se sabe que la construcci\u00f3n de un personaje no es solamente del interior, sino que lo puedes concebir a trav\u00e9s del f\u00edsico, caminando o sent\u00e1ndote, a trav\u00e9s de un ruido o una puerta que se cerr\u00f3, es decir todo lo que va generando en ti, te va permitiendo construir un personaje. Antes era un trabajo de elaboraci\u00f3n interior, hoy un actor que no es t\u00e9cnico no puede manejar su cuerpo, su voz, su expresi\u00f3n actoral\u201d.<\/p>\n

\"Humberto-Duvauchelle1\"<\/a><\/strong>-\u00bfEs muy dif\u00edcil hacer teatro en la actualidad?<\/strong><\/p>\n

\u201cHoy no se puede hacer teatro si no tienes dinero. En aquella \u00e9poca nosotros gan\u00e1bamos dinero y vivimos del teatro m\u00e1s o menos 35 a\u00f1os, ahora no se puede porque desde hace una o dos generaciones que deriv\u00f3 hacia otros campos y no existen compa\u00f1\u00edas estables. El p\u00fablico no tiene una identificaci\u00f3n con un elenco como ocurr\u00eda en los a\u00f1os \u00b460, \u00b470 y \u00b480; est\u00e1 perdido, no sabe para donde ir, de repente un t\u00edtulo le parece bien atractivo y va. Se hacen adaptaciones muy \u2018locas\u2019 de grandes obras y autores. No hay un respeto por el origen de los textos.<\/p>\n

El teatro chileno se ha diversificado de tal manera que perdi\u00f3 un poco el rumbo. Cada cual hace lo que quiere y como quiere, arriesgando dinero sin saber si se recuperar\u00e1\u201d.<\/p>\n

-\u00bfEs distinto el teatro en televisi\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

\u201cS\u00ed, totalmente distinto. La televisi\u00f3n banaliza mucho todo. Cuando un actor quiere volver al teatro y aplica lo que hace en televisi\u00f3n, no le funciona, porque le falta hondura, profundidad. Entonces la banalizaci\u00f3n de la televisi\u00f3n hace que impida profundizar los textos. Yo hice televisi\u00f3n en sus comienzos, hice teleseries y mucho teatro, pero otro teatro, no como el que vemos en la pantalla abierta que es m\u00e1s fr\u00edvolo, superficial y banal. Nosotros hac\u00edamos el otro teatro que hoy no se hace\u201d.<\/p>\n

-\u00bfTiene el teatro un rol social?<\/strong><\/p>\n

\u201cAbsolutamente. Te voy a responder con un hecho que observ\u00e9 en Brasil y que no lo he visto ac\u00e1. Suponte que una funci\u00f3n es las ocho de la noche, el p\u00fablico llega una hora y media antes al caf\u00e9 y luego al foyer para leer el programa. Jam\u00e1s vi a alguien que llegara atrasado a una funci\u00f3n, en cambio ac\u00e1 la gente llega justo a la hora o derechamente tarde. En ese hecho el teatro cumple un rol social, porque el p\u00fablico comparte entre ellos y al final de la funci\u00f3n comentan la obra. Ese es el rol social del teatro y eso lo vi afuera, no aqu\u00ed en Chile. Ac\u00e1 termina la obra y la gente se va\u201d.<\/p>\n

-\u00bfEn qu\u00e9 pie se encuentran hoy las escuelas de Teatro del pa\u00eds?<\/strong><\/p>\n

\u201cQu\u00e9 dif\u00edcil es la respuesta. Creo que las escuelas hacen poco \u00e9nfasis en la parte que compete a la actuaci\u00f3n con un teatro realista, naturalista. Ah\u00ed est\u00e1 la esencia del teatro, el actor o actriz potencial debe conocer todos los mecanismos para generar emoci\u00f3n. Un teatro sin emoci\u00f3n, fr\u00edo, anal\u00edtico, cerebral, excesivamente racional, solo de ideas a m\u00ed no me entusiasma, no me interesa, no me preocupa. Lo emotivo debe estar detr\u00e1s del argumento teatral como base para que el actor pueda de all\u00ed crear la emotividad y transmitirla a los espectadores, eso ser\u00eda el proceso natural. A las escuelas de teatro en general les falta insistir hasta la majader\u00eda en que el actor y la actriz potencial manejen esos resortes para explicitar las emociones\u201d.<\/p>\n

-En cuanto a las nuevas generaciones \u00bfCu\u00e1l es el perfil de los estudiantes de teatro?<\/strong><\/p>\n

\u201cHay que ser valiente para ser actor de teatro hoy. Yo admiro realmente a mis alumnos, porque s\u00e9 que hay vocaci\u00f3n, la cual debe ser a prueba de ca\u00f1onazos. La carrera actoral es muy dura, tremendamente competitiva y terriblemente odiosa, porque hay mucha envidia y \u2018chaqueteo\u2019. Eso es terrible. Por eso es importante la vocaci\u00f3n, es la gran coraza y protecci\u00f3n que tienes en definitiva para preservar y mantenerte \u00edntegro. Entonces les digo a los actores j\u00f3venes que deben tener mucha sangre fr\u00eda y claridad, sobre todo que los preserve la vocaci\u00f3n y que no se dejen enga\u00f1ar por cantos de sirena. Hay que estar en permanente equilibrio porque el resto es muy dif\u00edcil de sostener. Hay que ser muy fuerte para superar el ambiente y la atm\u00f3sfera del c\u00edrculo teatral, de lo contrario te hundes\u201d.<\/p>\n

\"afiche_festival-Humberto-Duvauchelle\"<\/a>-El 2012 se cre\u00f3 un festival en su nombre, \u00bfqu\u00e9 le pareci\u00f3 esta iniciativa?<\/strong><\/p>\n

\u201cLa creaci\u00f3n de este festival fue inesperado, porque cuando me lo propusieron me qued\u00e9 sorprendido. La verdad es que no s\u00e9 si soy merecedor de tanto reconocimiento, porque yo solo soy un profesor, mejor dicho un actor mayor, que transmito mi experiencia a los alumnos, eso es todo. Lo hago con sencillez, directo, sin nada que me pueda distraer, sin sofisticaci\u00f3n. De manera que ellos sienten eso, entonces hay una gran reciprocidad, cosa que agradezco much\u00edsimo. Me sent\u00ed muy honrado, pero no por el homenaje\u201d.<\/p>\n

-\u00bfSe siente halagado?<\/strong><\/p>\n

\u201cMe siento muy halagado, principalmente porque la idea parti\u00f3 de los alumnos, no fue el profesorado, ni tampoco la universidad. Por eso me siento doblemente halagado y feliz, m\u00e1s a\u00fan cuando ha habido un progreso y se han presentado obras interesantes y que han merecido con creces la estatuilla y los premios. Yo con los alumnos de la UPLA me siento mucho m\u00e1s cerca del teatro, entonces esta iniciativa la agradezco much\u00edsimo y me emociona\u201d.<\/p>\n

-Usted dice que con los estudiantes se siente m\u00e1s cerca del teatro, \u00bfd\u00f3nde ubicamos entonces la docencia?<\/strong><\/p>\n

\u201cCreo que se complementan. Yo ense\u00f1o un poco actuando tambi\u00e9n, porque no siendo un rol bien definido el que hago, soy actor-profesor y profesor-actor. Mi experiencia se las cuento y trato de no latear con mi vida en el teatro, pero me sirve para la pedagog\u00eda, ser un actor en ejercicio me facilita mucho la docencia. Me encanta poder ense\u00f1ar sin que se note que lo estoy haciendo, porque lo dem\u00e1s ser\u00eda pedante. Entonces el trato con los alumnos es de respeto y cercana\u201d.<\/p>\n

-\u00bfEn qu\u00e9 est\u00e1 Humberto Duvauchelle en la actualidad?<\/strong><\/p>\n

\u201cEstoy perdido en la \u2018Balada para dos perniles\u2019. Este es un trabajo esencial y fundamental que esper\u00e9 mucho. Es una obra del dramaturgo franc\u00e9s, Raymond Cousse, que plantea problemas del mundo de hoy a trav\u00e9s de la \u00f3ptica de un chancho. Es una especie de met\u00e1fora entre la vida del chancho, m\u00edsera, y la marginalidad. Entonces hay una relaci\u00f3n tr\u00e1gica entre la obra y el mundo de hoy. Es como una tragedia griega, tiene esa estructura, donde el protagonista narra su muerte, pero nunca muere en escena. Pero como este es un cerdo inteligente, sensible y no es uno m\u00e1s de la manada, se escapa y reflexiona para encontrarle un sentido a su existencia, y se la encuentra. Es la vida despu\u00e9s de la vida porque despu\u00e9s de su muerte tambi\u00e9n es explotado, porque lo comemos. Esa es la obra en que estoy en estos momentos. Es una montaje muy importante que sensibiliza mucho a la gente de hoy, y que pretendo traer a la UPLA en los pr\u00f3ximos meses\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A sus 84 a\u00f1os el acad\u00e9mico UPLA hace un repaso a su exitosa trayectoria, esbozando cierta cr\u00edtica al teatro actual, pero valorando la vocaci\u00f3n de las nuevas generaciones que hacen de la pr\u00e1ctica teatral su vida. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":66518,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[96,41,71],"tags":[],"class_list":["post-66515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academicos","category-entrevistas","category-facultad-de-arte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}