{"id":72438,"date":"2015-04-10T16:58:37","date_gmt":"2015-04-10T19:58:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=72438"},"modified":"2025-10-31T00:38:51","modified_gmt":"2025-10-31T03:38:51","slug":"in-memoriam-profesor-mario-naudon-de-la-sota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2015\/04\/10\/in-memoriam-profesor-mario-naudon-de-la-sota\/","title":{"rendered":"In Memoriam: Profesor Mario Naudon de la Sota"},"content":{"rendered":"

\"mario_naudon1\"<\/a>El 16 de febrero una noticia conmovi\u00f3 a ex alumnos y profesores de la carrera de Franc\u00e9s de la ex Sede de Valpara\u00edso de la Universidad de Chile, actual Universidad de Playa Ancha, al conocerse el fallecimiento del destacado acad\u00e9mico Mario Vercing\u00e9torix Naudon de la Sota<\/strong>, nacido y fallecido en Valpara\u00edso (02\/01\/1925-16\/02\/2015) y quien imparti\u00f3 clases a quienes nos propusimos ser profesores de Lengua Francesa.<\/p>\n

Junto a \u00e9l se desempe\u00f1aban como profesores, en tiempos que la asignatura de Franc\u00e9s formaba parte del curriculum de Humanidades, actual Ense\u00f1anza Media, los docentes Virginia Garc\u00eda Lyon, Gloria Ahumada, Hugo Hern\u00e1ndez, Ximena Moreno, Andr\u00e9s Boubet, Jacques Lucas, Sylvia Tassara y don Mario Naudon.<\/p>\n

El Profesor Mario Naudon se distingu\u00eda por el fino trato, lo que admiraba especialmente el alumnado femenino, y que ahora aflor\u00f3 en los recuerdos que han escrito en las redes sociales colegas esparcidos por el mundo.<\/p>\n

El calificativo de GENTILHOMME<\/em>, palabra que en lengua francesa da cuenta de una manera de relacionarse con respeto, hidalgu\u00eda, finura y delicadeza, retrata muy acertadamente las cualidades del profesor Naudon. Y as\u00ed fue siempre a lo largo de su vida. Dentro de la sala, un maestro que alternaba las conversaciones con rumbo socr\u00e1tico, en que, parafraseando a Moliere en \u201cLe bourgeois gentilhomme\u201d, aprend\u00edamos de Literatura Francesa \u201c\u2026sans le savoir\u201d<\/em>, con las \u201cclases magistrales\u201d, en las cuales ten\u00edamos frente a nosotros a un conferencista de gran nivel y adem\u00e1s, a un exigente evaluador, cuando era la ocasi\u00f3n.<\/p>\n

Monsieur Naudon daba una gran importancia a la autonom\u00eda, y llegado el momento de ex\u00e1menes por escrito, sus preguntas tend\u00edan a que emple\u00e1ramos lo aprendido de manera que cada uno de nosotros desarrollara un texto en que estuviera nuestra propia visi\u00f3n.<\/p>\n

El Profesor Naudon, amante de la buena charla, era tambi\u00e9n un hombre elegante en el vestir, actuar y proceder, luciendo todo el a\u00f1o un bronceado natural que lograba al concurrir diariamente, apenas iniciado el verano, a la playa Recreo, desaparecida por los trabajos del ensanche de la avenida Espa\u00f1a, en la d\u00e9cada de los `80.<\/p>\n

Adem\u00e1s de la docencia \u00e9l tuvo una gran participaci\u00f3n en la actividad teatral porte\u00f1a, contribuyendo a su desarrollo, y en ese \u00e1mbito fue galardonado en 1955, por la Municipalidad de Santiago, con el Premio Municipal por el ensayo \u201cApreciaci\u00f3n Teatral\u201d, texto de consulta obligada en las carreras de Teatro. Asimismo form\u00f3 parte de iniciativas que \u00e9l describe en el art\u00edculo titulado \u201c\u00bfHubo alguna vez Teatro Universitario en Valpara\u00edso?\u201d (Revista Archivum, editada por el Archivo Hist\u00f3rico de Vi\u00f1a del Mar A\u00f1o III, N\u00b0 4, de 2002 p\u00e1gina 91 y siguientes) se\u00f1alando all\u00ed que el teatro \u201ccuya gestaci\u00f3n tiene lugar en una Universidad (\u00a1digna y merecedora, por supuesto de semejante nombre!) se manifiesta mediante docencia, extensi\u00f3n e investigaci\u00f3n; tal actividad supone, por cierto, estudio del arte dram\u00e1tico desde todo punto de vista y presentaci\u00f3n de obras de teatro\u00bb.<\/p>\n

En las redes sociales, una vez conocida la noticia de su fallecimiento, son innumerables los comentarios y recuerdos que han subido a la red, algunos de ellos los compartimos:<\/p>\n

\u201cUn excelente profesor y un verdadero amigo, comprensivo y atento a escuchar los problemas que se le pod\u00edan exponer. Siempre sonriente y de elegancia natural\u201d (Paredes); \u201cHaciendo honor a su ascendencia francesa supo inculcar en sus alumnos el amor y la admiraci\u00f3n hacia esa lengua que todos am\u00e1bamos\u201d (Vallejos); \u201cUn rasgo de la personalidad de este profesor que recuerdo muy bien era su gentileza y caballerosidad. D\u00edas antes de salir de mi patria por 14 a\u00f1os, me encontr\u00e9 con \u00e9l, conversamos de la situaci\u00f3n del pa\u00eds en esos tiempos del `73 y su actitud fue muy humanitaria y solidaria. Eso lo guardo como un buen recuerdo\u201d (Lara); \u201cSiendo un hombre muy culto y con un profundo conocimiento de la cultura francesa fue una persona muy sencilla, tremendamente afable y cordial, con la sonrisa siempre a flor de piel, las clases que impart\u00eda eran muy participativas\u201d (Elgueta); \u201c Era muy sencillo y abordable, su erudici\u00f3n en cuestiones ling\u00fc\u00edsticas y literarias no se le fue nunca a la cabeza. Recuerdo que nos correg\u00eda tambi\u00e9n nuestro uso descuidado del castellano, aprend\u00ed con \u00e9l, por ejemplo, que no se dice \u00abentrar a la casa\u00bb sino \u00abentrar en la casa\u00bb (o por lo menos eso era antes de que se aceptaran las variaciones)\u201d (Zeballos); \u201cEra en s\u00edntesis un \u00abGentilhomme\u00bb, muy humano, cercano a sus alumnos, y tambi\u00e9n muy exigente\u201d (E. Mu\u00f1oz); \u201cSeguiremos record\u00e1ndolo como gu\u00eda y una persona encantadora\u201d (L. Mu\u00f1oz).<\/p>\n

Junto con lamentar su partida a la Eternidad, nos congratulamos por haber tenido el honor y el privilegio de ser alumnos de un profesor y de un ser humano de excepci\u00f3n.<\/p>\n

A d\u00edas de cumplirse dos meses de su fallecimiento hemos organizado una misa a realizarse el viernes 17 de abril, a las 17.00 horas, en la Iglesia de los Padres Capuchinos de Recreo, ubicada en calle Prat N\u00b0 145.<\/p>\n

El oficio religioso estar\u00e1 a cargo de los sacerdotes Pastor Salvo y Leopoldo N\u00fa\u00f1ez, este \u00faltimo fue alumno del profesor Naudon, en la carrera de Franc\u00e9s de esa casa de estudios superiores.\u00a0Se invita de manera especial a los ex colegas y alumnos del profesor Mario Naudon.<\/p>\n

Atentamente,
\nCecilia Burgos Romero
\nPatricia C\u00e1ceres Cortez
\nJulia Calder\u00f3n Bordali
\nIlse Elgueta
\nSylvia Flores Aravena
\nVictoria Henr\u00edquez
\nMirtha Lara Cortes
\nMar\u00eda Ang\u00e9lica Mena Catal\u00e1n
\nMar\u00eda Ang\u00e9lica Navarro,
\nElena Mu\u00f1oz Vera,
\nLoreto Mu\u00f1oz Vera,
\nMagdalena Mu\u00f1oz
\nMarta Obreque
\nMariela Paredes Matamala
\nNina Poblete
\nHoracio Reyes Riquelme
\nLuz Volponi Santis
\nAntonieta Seguel Campodonico
\nMar\u00eda del Pilar Tuesta
\nGilda Tassara Ch\u00e1vez
\nMar\u00eda del Pilar Tuesta Tuesta
\nRosa Vallejos C\u00e1rcamo
\nAlexis Zeballos Vallejo<\/p>\n

\"mario_naudon1\"<\/a><\/p>\n

Descripci\u00f3n de fotograf\u00eda de 1961 o 1962, enviada por Horacio Reyes Riquelme, desde la \u00faltima fila hacia abajo.<\/p>\n

4. Luis Mart\u00ednez (profesor de Educaci\u00f3n F\u00edsica), Alan Jofr\u00e9 (Q.E.P.D.), Nicol\u00e1s Latuz (profesor de Castellano), Nelson Rojas (Dr. en Ling\u00fc\u00edstica), X, Aquil\u00e9s Lobo, X.
\n3. Hern\u00e1n Riffo (profesor de Ingl\u00e9s), Alberto Quinlan (Ingeniero, residente en Canad\u00e1), Juan Fres (Fot\u00f3grafo), Carlos Villal\u00f3n (Dr. en Ling\u00fc\u00edstica, exacad\u00e9mico UPLA), Alberto M\u00e9ndez (residente U.S.A.), X, X, M. Toledo, Rub\u00e9n Gonz\u00e1lez, Ignacio Zamora (residente U.S.A.) y X.
\n2. X, Hermana de Victoria Henr\u00edquez, Victoria Henr\u00edquez, X, Ofelia Guerra (Q.E.P.D.), MARIO NAUDON (Q.E.P.D.), Carmen Ochoa y Gladys Mel\u00e9ndez.
\n1. Dietrich Kern, Patricio Gonz\u00e1lez (Q.E.P.D.), Horacio Reyes, X, Joaqu\u00edn Vizca\u00edno (residente en Panam\u00e1).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Exalumnos y profesores de Franc\u00e9s recuerdan al acad\u00e9mico fallecido el 16 de febrero de este a\u00f1o. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":72632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,96,40,101,69,77,634,725],"tags":[],"class_list":["post-72438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academia","category-academicos","category-destacados","category-docencia","category-egresados","category-facultad-de-humanidades","category-pedagogia-en-castellano","category-pedagogia-en-educacion-fisica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72438\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}