{"id":78091,"date":"2015-10-15T10:58:59","date_gmt":"2015-10-15T13:58:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=78091"},"modified":"2015-10-15T10:58:59","modified_gmt":"2015-10-15T13:58:59","slug":"upla-exhibio-documental-sobre-inclusion-ver-y-escuchar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2015\/10\/15\/upla-exhibio-documental-sobre-inclusion-ver-y-escuchar\/","title":{"rendered":"UPLA exhibi\u00f3 documental sobre inclusi\u00f3n \u201cVer y Escuchar\u201d"},"content":{"rendered":"

\"documental_veryescuchar\"<\/a>El s\u00e1bado 10 de octubre en el Aula Magna de la Universidad de Playa Ancha se llev\u00f3 a cabo la exhibici\u00f3n del documental sobre inclusi\u00f3n \u201cVer y Escuchar\u201d<\/strong> del comunicador audiovisual Jos\u00e9 Luis Torres Leiva<\/strong>.<\/p>\n

La actividad, que fue organizada por el Centro de Recursos de Atenci\u00f3n a la Diversidad (CEREADI) de la UPLA<\/strong>, cont\u00f3 con la presencia del realizador quien comparti\u00f3 su experiencia en torno a la creaci\u00f3n de este material y convers\u00f3 con los asistentes presentes sobre las tem\u00e1ticas en cuesti\u00f3n.<\/p>\n

\"documental_veryescuchar_fernandaramirez1\"<\/a>En cuanto al contenido del documental, el mismo se compone de tres encuentros entre personas sordas y ciegas con distintas historias. Algunos de los protagonistas nacieron con ceguera, otros perdieron la visi\u00f3n tiempo despu\u00e9s a ra\u00edz de diversas circunstancias, al igual que aquellos que poseen problemas auditivos.<\/p>\n

En el video comparten sus experiencias personales y tambi\u00e9n sus percepciones, se genera un di\u00e1logo en el que les parece imposible comunicarse, pero a trav\u00e9s de un int\u00e9rprete de se\u00f1as o una persona que los ayuda a crear ese puente, se logra.<\/p>\n

\"documental_veryescuchar_2\"<\/a>En cuanto al origen de la idea, el realizador manifest\u00f3 que surgi\u00f3 por una historia vinculada a personas en situaci\u00f3n de discapacidad que lo impact\u00f3. Ante ello, estuvo trabajando durante cuatro a\u00f1os para poder concretarla. \u201cEn ese tiempo me encargu\u00e9 de hacer una investigaci\u00f3n, de conocer personas y de moverme por hartos lados, porque no solo se enfoc\u00f3 en la parte central de Chile, sino en otros sectores del pa\u00eds\u201d, explic\u00f3 Torres<\/strong>.<\/p>\n

Adem\u00e1s, el realizador se prepar\u00f3 haciendo un curso de lengua de se\u00f1as en la Asociaci\u00f3n de Sordos de Chile (ASOCH), fue a la biblioteca de personas ciegas para enterarse de los distintos talleres que se hac\u00edan, de este modo fue conociendo personas de distintos lugares y algunas terminaron siendo las protagonistas del documental.<\/p>\n

\"documental_veryescuchar_4\"<\/a>En cuanto a lo que fue la experiencia del realizador al efectuar el documental, coment\u00f3 que lo marc\u00f3 bastante \u201cya que fueron hartos a\u00f1os de dedicaci\u00f3n, y el poder comprender este mundo del que percib\u00eda solo su superficie cambi\u00f3 radicalmente mi percepci\u00f3n de vida. Conocer sus historias, c\u00f3mo han salido adelante, por ejemplo, fue muy significativo\u201d.<\/p>\n

Cabe destacar que como la pieza audiovisual fue pensada para las personas ciegas y sordas, tiene mucha importancia en la parte sensorial, fundamentalmente en los sonidos y en las im\u00e1genes, adem\u00e1s de que intenta recrear de cierta forma lo que ellos viven.<\/p>\n

\"documental_veryescuchar_3\"<\/a>El documental, que en esta oportunidad se present\u00f3 en su versi\u00f3n de inclusi\u00f3n (al poseer audio descripci\u00f3n y lengua de se\u00f1as), se estren\u00f3 en 2013 en el Festival SANFIC (Santiago Festival Internacional de Chile) y tambi\u00e9n se exhibi\u00f3 el a\u00f1o pasado en diversas ciudades de Chile gracias al programa MiraDoc de ChileDoc.<\/p>\n

Tras la muestra realizada en Universidad de Playa Ancha, el Centro de Recursos de Atenci\u00f3n a la Diversidad (CEREADI) trabajar\u00e1 el material con las escuelas pertenecientes al Programa de Integraci\u00f3n Escolar (PIE) de la comuna de Valpara\u00edso.<\/p>\n

Adem\u00e1s, el centro deja la puerta abierta en caso de que alg\u00fan integrante de la comunidad universitaria requiera de la cinta para un trabajo acad\u00e9mico de inclusi\u00f3n. Para acceder a ella, puede escribir al correo framirez@upla.cl<\/a>.<\/p>\n

Revise una Cartilla Educativa sobre el documental \u00abVer y Escuchar\u00bb<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La actividad fue organizada por el Centro de Recursos de Atenci\u00f3n a la Diversidad (CEREADI) y cont\u00f3 con la presencia del realizador quien comparti\u00f3 su experiencia en torno a la creaci\u00f3n de este material. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":78093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,40,101,97,91],"tags":[],"class_list":["post-78091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academia","category-destacados","category-docencia","category-estudiantes","category-vinculacion-con-el-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78091\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}