{"id":8120,"date":"2010-04-27T12:21:47","date_gmt":"2010-04-27T16:21:47","guid":{"rendered":"http:\/\/sitios.upla.cl\/contenidos\/?p=8120"},"modified":"2014-01-16T10:42:44","modified_gmt":"2014-01-16T14:42:44","slug":"en-francia-estudiante-upla-organizo-evento-solidario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2010\/04\/27\/en-francia-estudiante-upla-organizo-evento-solidario\/","title":{"rendered":"En Francia estudiante UPLA organiz\u00f3 evento solidario"},"content":{"rendered":"<p><a rel=\"attachment wp-att-8123\" href=\"http:\/\/sitios.upla.cl\/contenidos\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Estudiante-campa\u00f1a-en-Rennes.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-8123\" title=\"Estudiante-campa\u00f1a-en-Rennes\" src=\"http:\/\/sitios.upla.cl\/contenidos\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/Estudiante-campa\u00f1a-en-Rennes-186x280.jpg\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"280\" \/><\/a>\u201cEs s\u00faper dif\u00edcil estar en otro pa\u00eds y enterarse de una cat\u00e1strofe de tal envergadura, sin poder hacer nada y sabiendo que familiares y amigos podr\u00edan estar afectados\u201d. As\u00ed narra la <strong>estudiante de Traducci\u00f3n Franc\u00e9s-Espa\u00f1ol de la Universidad de Playa Ancha<\/strong>, <strong>Vanessa Neira Letelier<\/strong>, su experiencia al enterarse \u2013a cientos de kil\u00f3metros de su Lota natal- de la noticia que medios de todo el mundo informaban acerca del terremoto y maremoto que asolara a gran parte del territorio chileno el 27 de febrero pasado.<\/p>\n<p>Luego de dos d\u00edas sin poder comunicarse con su familia en Chile, Vanessa, quien se encuentra cursando una pasant\u00eda en el Instituto de Estudios Pol\u00edticos de Rennes, pudo hablar con su madre, conversaci\u00f3n que reforz\u00f3 su idea de organizar un evento solidario que pudiese reunir fondos para las familias damnificadas. \u201cAc\u00e1 en Rennes hay un mont\u00f3n de chilenos y todos est\u00e1bamos s\u00faper consternados con la noticia y a pesar de que todos nos encontr\u00e1bamos en distintas ciudades por las vacaciones, la Escuela donde estudiamos se preocup\u00f3 de contactarnos, primero para contarnos y luego para hacer un seguimiento de la situaci\u00f3n de nuestras familias\u201d, nos explica v\u00eda email la estudiante porte\u00f1a.<\/p>\n<p>Los contactos para la organizaci\u00f3n se dieron r\u00e1pidamente. \u201cHab\u00eda un profesora chilena que estaba bien interesada tambi\u00e9n y me pregunt\u00f3 si pod\u00eda encargarme de la organizaci\u00f3n. En ese instante se me ocurri\u00f3 que hici\u00e9ramos una pe\u00f1a, con empanadas y todo\u201d. El lugar del evento, conseguido por Vanessa, fue el Museum Caf\u00e9, lugar donde se reunieron m\u00e1s de 300 personas para disfrutar de los grupos musicales y apoyar solidariamente a Chile.<\/p>\n<p>\u201cLleg\u00f3 gente de todas partes, como sali\u00f3 en el diario, se reuni\u00f3 un mont\u00f3n de chilenos residentes en Rennes, vendimos todas las empanadas, la gente estaba feliz porque la m\u00fasica era bien latina: jazz, bossanova y salsa\u201d. Finalmente, Vanessa agradeci\u00f3 el compromiso de los due\u00f1os de casa con la actividad, \u201clos franceses que hab\u00edan estado en Chile fueron los m\u00e1s motivados con la idea\u201d.<\/p>\n<p>El evento, publicitado por el diario Ouest France, pudo reunir m\u00e1s de 1470 euros que ser\u00e1n destinados a alguna de las zonas m\u00e1s afectadas por el terremoto.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vanessa Neira Letelier, estudiante de Traducci\u00f3n Franc\u00e9s-Espa\u00f1ol. El terremoto la sorprendi\u00f3 cursando una pasant\u00eda en el Instituto de Ciencias Pol\u00edticas de Rennes.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,77,86,91],"tags":[],"class_list":["post-8120","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-academia","category-facultad-de-humanidades","category-relaciones-internacionales","category-vinculacion-con-el-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8120\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}