{"id":87279,"date":"2016-06-15T10:42:02","date_gmt":"2016-06-15T14:42:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=87279"},"modified":"2016-06-15T10:42:02","modified_gmt":"2016-06-15T14:42:02","slug":"estudiantes-presentan-i-believe-you-are-death-and-other-poems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2016\/06\/15\/estudiantes-presentan-i-believe-you-are-death-and-other-poems\/","title":{"rendered":"Estudiantes presentan \u201cI believe you are Death and other poems\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Desde Estados Unidos viaj\u00f3 a Valpara\u00edso el <strong>poeta David Kirby<\/strong> a conocer el trabajo de traducci\u00f3n que realizaron estudiantes de la Universidad de Playa Ancha con 14 de sus poemas, los que forman parte del libro biling\u00fce \u201c<strong>I believe you are Death and other poems<\/strong>\u201d.<\/p>\n<p>La publicaci\u00f3n es fruto de lo aprendido en el Taller de Traducci\u00f3n Literaria, que dicta la acad\u00e9mica de la Facultad de Humanidades, Elisa Castro Polanco, en el que participaron 22 estudiantes de la carrera de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n Ingl\u00e9s \u2013 Espa\u00f1ol UPLA.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-87279 gallery-columns-5 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/charla_david_kirby_traduccionupla_56.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/charla_david_kirby_traduccionupla_56-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/charla_david_kirby_traduccionupla_56-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/charla_david_kirby_traduccionupla_56.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/charla_david_kirby_traduccionupla_57.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/charla_david_kirby_traduccionupla_57-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/charla_david_kirby_traduccionupla_57-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/charla_david_kirby_traduccionupla_57.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/charla_david_kirby_traduccionupla_58.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/charla_david_kirby_traduccionupla_58-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/charla_david_kirby_traduccionupla_58-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/charla_david_kirby_traduccionupla_58.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/charla_david_kirby_traduccionupla_59.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/charla_david_kirby_traduccionupla_59-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/charla_david_kirby_traduccionupla_59-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/charla_david_kirby_traduccionupla_59.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/charla_david_kirby_traduccionupla_60.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/charla_david_kirby_traduccionupla_60-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/charla_david_kirby_traduccionupla_60-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/charla_david_kirby_traduccionupla_60.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_01-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_01-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_01.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_02.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_02-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_02-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_02.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_03.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_03-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_03-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_03.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_04.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_04-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_04-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_04.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_05.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_05-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_05-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_05.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_06.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_06-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_06-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_06.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_07.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_07-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_07-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_07.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_08.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_08-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_08-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_08.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_09.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_09-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_09-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_09.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_10.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_10-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_10-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_10.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_11.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_11-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_11-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_11.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_12.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_12-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_12-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_12.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_13.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_13-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_13-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_13.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_14.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_14-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_14-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_14.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_15.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_15-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_15-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_15.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_16.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_16-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_16-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_16.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_17.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_17-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_17-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_17.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_18.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_18-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_18-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_18.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_19.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_19-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_19-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_19.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_20.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_20-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_20-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_20.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_21.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_21-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_21-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_21.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_22.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_22-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_22-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_22.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_23.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_23-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_23-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_23.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_24.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_24-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_24-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_24.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_25.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_25-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_25-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_25.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_26.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_26-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_26-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_26.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_27.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_27-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_27-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_27.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_28.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_28-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_28-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_28.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_29.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_29-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_29-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_29.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_30.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_30-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_30-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_30.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_31.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_31-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_31-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_31.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_32.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_32-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_32-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_32.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_33.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_33-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_33-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_33.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_34.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_34-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_34-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_34.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_35.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_35-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_35-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_35.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_36.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_36-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_36-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_36.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_37.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_37-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_37-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_37.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_38.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_38-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_38-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_38.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_39.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_39-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_39-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_39.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_40.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_40-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_40-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_40.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_41.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_41-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_41-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_41.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_42.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_42-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_42-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_42.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_43.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_43-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_43-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_43.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_44.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_44-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_44-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_44.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_45.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_45-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_45-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_45.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_46.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_46-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_46-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_46.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_47.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_47-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_47-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_47.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_48.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_48-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_48-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_48.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_49.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_49-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_49-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_49.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_50.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_50-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_50-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_50.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_51.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_51-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_51-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_51.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_52.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_52-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_52-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_52.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_53.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_53-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_53-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_53.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_54.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_54-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_54-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_54.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_55.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_55-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_55-300x200.jpg 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/libro_david_kirby_traduccionupla_55.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publicaci\u00f3n es fruto de lo aprendido en el Taller de Traducci\u00f3n Literaria, que dicta la acad\u00e9mica de la Facultad de Humanidades, Elisa Castro Polanco.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":87291,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97,77,46],"tags":[],"class_list":["post-87279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-estudiantes","category-facultad-de-humanidades","category-vida-social"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87279\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}