{"id":90192,"date":"2016-08-29T14:49:27","date_gmt":"2016-08-29T18:49:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=90192"},"modified":"2016-08-29T15:09:40","modified_gmt":"2016-08-29T19:09:40","slug":"obra-inspirada-en-crudo-monologo-de-sarah-kane-llega-a-sala-upla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2016\/08\/29\/obra-inspirada-en-crudo-monologo-de-sarah-kane-llega-a-sala-upla\/","title":{"rendered":"Obra inspirada en crudo mon\u00f3logo de Sarah Kane llega a Sala UPLA"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/error_salaupla_fotoecastro.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-90193\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/error_salaupla_fotoecastro-300x200.png\" alt=\"error_salaupla_fotoecastro\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/error_salaupla_fotoecastro-300x200.png 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/error_salaupla_fotoecastro.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>El viernes 2 y s\u00e1bado 3 de septiembre, a las 20.00 horas, y el domingo 4 a las 19:00 horas, se presentar\u00e1 en la <a href=\"http:\/\/www.salateatroupla.cl\"><strong>Sala de Arte Esc\u00e9nico de la UPLA<\/strong> <\/a>(Av. Gonz\u00e1lez de Hontaneda 855) la obra <strong>\u201cError\u201d<\/strong> del Centro de Investigaci\u00f3n Teatro La Peste.<\/p>\n<p>El montaje llega a este escenario como parte de la celebraci\u00f3n de los 15 a\u00f1os de la compa\u00f1\u00eda y luego de tres temporadas en la Ciudad Puerto y una en el Teatro del Puente. Adem\u00e1s, \u201cError\u201d ha sido seleccionada a nivel regional para la versi\u00f3n 2017 de Santiago a Mil que se realizar\u00e1 en enero.<\/p>\n<p>Dirigida por <strong>Danilo Llanos<\/strong> y protagonizada por <strong>Katty L\u00f3pez<\/strong> y<strong> Christi\u00e1n Riquelme<\/strong>, la obra nos instala en medio del intenso, crudo e impredecible di\u00e1logo de dos personas respecto al estado mental y emocional de uno de ellos. O de ambos.<\/p>\n<p><strong>\u201cError\u201d<\/strong> es una mirada sobre \u201cPsicosis 4:48\u201d, mon\u00f3logo testimonial que la directora inglesa Sarah Kane escribi\u00f3 tres d\u00edas antes de suicidarse y con el que se sumergi\u00f3 en la angustiante vida de quienes padecen trastornos mentales como ocurr\u00eda con ella. Kane es considerada una de las autoras de culto a nivel mundial y figura clave del llamado in-yer-face-theatre, teatro caracterizado por lo agresivo, provocador e ineludible que resulta para el p\u00fablico.<\/p>\n<p>\u201cNos interes\u00f3 entender en el Chile contempor\u00e1neo los efectos de la ciudad en torno a una situaci\u00f3n catastr\u00f3fica que deviene en un suicidio o en otras cosas tanto o m\u00e1s catastr\u00f3ficas. Con todo el respeto que me merece Sarah Kane, fuimos borroneando la dramaturgia original para hacer estallar otro lenguaje y que apareciera uno radical, excesivamente violento y frontal\u201d, explica <strong>Danilo Llanos, director de la obra<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/error_salaupla_fotojvasquez.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-90194\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/error_salaupla_fotojvasquez-300x201.png\" alt=\"error_salaupla_fotojvasquez\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/error_salaupla_fotojvasquez-300x201.png 300w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/error_salaupla_fotojvasquez-110x75.png 110w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/error_salaupla_fotojvasquez.png 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Eso es lo que caracteriza la relaci\u00f3n inestable de esta suerte de paciente con su tutor, y que transita entre el paternalismo y la indiferencia, entre el amor y la repulsi\u00f3n, del desencanto a la perversi\u00f3n. Todo cruzado por el agobio y la frustraci\u00f3n de saberse ambos sujetos marginados, perdidos. \u201cHay una automarginaci\u00f3n, que es por ejemplo la que asume Luksic, quien se margina de la gente y est\u00e1 en otro lugar. Y hay una que no es por opci\u00f3n, sino que por exclusi\u00f3n, y que genera rabia. En ese lugar es donde nos interesa situarnos, porque es la rabia la que ha alterado importantes pasajes de la historia de la humanidad\u201d, agrega Llanos.<\/p>\n<p>En un lugar de marginaci\u00f3n como el que habitan los personajes de \u201cError\u201d, una relaci\u00f3n de dependencia y poder como la que se ha establecido originalmente entre ellos puede mutar f\u00e1cilmente. El fr\u00e1gil v\u00ednculo entre la mujer y el hombre que est\u00e1 ah\u00ed para ayudarle a cambiar su destino tr\u00e1gico, puede pasar r\u00e1pidamente de la dominaci\u00f3n a la debilidad. \u201cSe trastocan los roles porque ya hay tal nivel de distorsi\u00f3n de la realidad que la fragilidad se traspasa de uno a otro en cualquier minuto\u201d, plantea el director. Y a\u00f1ade: \u201cLos dos personajes est\u00e1n en el tiempo y en el lugar equivocado. Los dos est\u00e1n en el cuerpo equivocado. Los dos son un error\u201d.<\/p>\n<p>La <strong>actriz y cr\u00edtica teatral Constanza Carlesi<\/strong> comenta sobre \u201cError\u201d que \u201cmucho de lo que est\u00e1 impl\u00edcito lo podremos descubrir si ponemos especial atenci\u00f3n a los detalles esc\u00e9nicos propuestos por Llanos. Por ende, la palabra esconde mucho m\u00e1s de lo que dice\u201d. Carlesi agrega que percibe en el montaje \u201cuna reflexi\u00f3n interna que toca un hilo muy sensible de nuestra memoria nacional -el suicidio- como una brutal consecuencia de nuestra contemporaneidad\u201d.<\/p>\n<p>El valor de las entradas es de $3.000 general y $2.000 estudiantes y tercera edad. Para la comunidad UPLA hay una opci\u00f3n de 2X1 a $3.000 y el domingo popular el ingreso tendr\u00e1 un costo de solo $2.000.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/error_salaupla_fotoecastro1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-90195\" src=\"https:\/\/www.upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/error_salaupla_fotoecastro1-200x300.png\" alt=\"error_salaupla_fotoecastro1\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/error_salaupla_fotoecastro1-200x300.png 200w, https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/error_salaupla_fotoecastro1.png 427w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Reservas en <a href=\"http:\/\/www.salateatroupla.cl\">www.salateatroupla.cl<\/a>. M\u00e1s informaci\u00f3n en el correo <a href=\"mailto:teatrolapeste@gmail.com\">teatrolapeste@gmail.com<\/a> y en el tel\u00e9fono 88059102. Encuentra a la compa\u00f1\u00eda en Facebook como Centro de Investigaci\u00f3n Teatro La Peste y en Twitter como <a href=\"@teatrolapeste\">@teatrolapeste<\/a>.<\/p>\n<h5><strong>La Peste<\/strong><\/h5>\n<p>En sus 15 a\u00f1os de trayectoria, ha realizado una labor creativa incesante en la ciudad de Valpara\u00edso, proponiendo exitosos trabajos como \u201cSer Madre\u201d, \u201cSecreto de Camar\u00edn\u201d (Mejor Obra de Teatro Regional 2009, otorgada por el C\u00edrculo de Cr\u00edticos de Arte de Valpara\u00edso), \u201cLa Playa\u201d, \u201cI Love Valpo\u201d, \u201cTodo es Cancha\u201d, \u201cPueblo del Mal Amor\u201d, \u201cMediagua\u201d (Premio a la Mejor Direcci\u00f3n y Dise\u00f1o Integral en el Festival de Direcci\u00f3n de la Universidad de Chile, y Mejor Actor y Montaje en el Festival de Invierno de Calama, ambas en 2014), \u201cVitrinas: Episodios de Cuerpos en el Caos\u201d, \u201cProyecto Vitrinas: Episodio II. Hallazgo, Revelaci\u00f3n y Deseo\u201d y el recientemente estrenado montaje \u201cEnemigo\u201d. Adem\u00e1s, la compa\u00f1\u00eda ha realizado durante 11 a\u00f1os su tradicional Encuentro de Teatro Porte\u00f1o Independiente en la Ciudad Puerto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cError\u201d es una mirada del Centro de Investigaci\u00f3n Teatro La Peste sobre \u201cPsicosis 4:48\u201d, \u00faltima creaci\u00f3n de la desaparecida dramaturga y directora teatral inglesa.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":90193,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48,52,71,91],"tags":[],"class_list":["post-90192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-agenda-cultural","category-cultura","category-facultad-de-arte","category-vinculacion-con-el-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90192\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}