{"id":98366,"date":"2017-03-27T17:17:34","date_gmt":"2017-03-27T20:17:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.upla.cl\/noticias\/?p=98366"},"modified":"2025-07-23T18:46:18","modified_gmt":"2025-07-23T22:46:18","slug":"poeta-e-investigador-mapuche-expone-en-la-upla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/2017\/03\/27\/poeta-e-investigador-mapuche-expone-en-la-upla\/","title":{"rendered":"Poeta e investigador mapuche expone en la UPLA"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>La entrada de la modernidad en el sur de Chile<\/strong>, fue el tema central que el poeta e investigador mapuche, Bernardo Colip\u00e1n Filgueira<\/strong>, abord\u00f3 en la charla \u201cModernidad y blanquitud en el territorio mapuche\u201d<\/strong>, presentaci\u00f3n que realiz\u00f3 en la Facultad de Humanidades, en el marco del proyecto \u201cTrepan Kim\u00fcn Mew\u201d.<\/strong><\/p>\n

\u201cLos dispositivos que se accionan y cooperan para subalternizar una cultura, un pueblo y construir una relaci\u00f3n hegem\u00f3nica\u201d, son algunos de los aspectos que aborda esta presentaci\u00f3n, tema que me resulta muy grato compartir en la Universidad de Playa Ancha<\/strong>\u201d, dijo el poeta.<\/p>\n

Al momento de presentar al invitado, Daniel Lagos Altamirano, director del Departamento de Ling\u00fc\u00edstica de la Facultad de Humanidades<\/strong>, destac\u00f3 los diversos logros del poeta, al precisar que su trabajo fue distinguido como menci\u00f3n honrosa en el Concurso Nacional de Poes\u00eda El Joven Neruda, 1998, con la beca Fondart Creaci\u00f3n Literaria, 1997 y la beca del Fondo de Fomento del Libro y la Lectura, 1998. El poeta, actualmente reside en el sector rural de Osorno.<\/p>\n

\u201cPara nosotros es muy valioso e importante escuchar esta charla, porque como universidad \u00a0hemos estado vinculados durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os con el estudio, conocimiento y difusi\u00f3n de las lenguas y culturas ind\u00edgenas a trav\u00e9s del Centro de Lenguas de Tradicic\u00f3n Oral, Celto<\/strong>\u201d, dijo Lagos.<\/strong><\/p>\n

El director record\u00f3 adem\u00e1s, que esta presentaci\u00f3n se realiza en el marco del proyecto \u201cTrepan kim\u00fcn mew\u201d:<\/strong> (Despertar en el saber), que dirige la poeta y educadora tradicional Libertad Manque.<\/strong><\/p>\n

\u201cSe trata de un trabajo dirigido a los internos y funcionarios de Gendarmer\u00eda mapuche\/aymara del complejo penitenciario de Valpara\u00edso,<\/strong> que es financiado por el Fondart Regional Ind\u00edgena, con la colaboraci\u00f3n del Departamento Disciplinario de Ling\u00fc\u00edstica y la carrera de Pedagog\u00eda en Castellano de la Universidad de Playa Ancha<\/strong>\u201d, subray\u00f3 el Dr. Lagos.<\/p>\n

El proyecto<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Trepan kim\u00fcn mew<\/strong> (despertar en el saber), fue una de las ideas ganadoras del Fondart Regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, l\u00ednea Pueblos Originarios. El proyecto es liderado por la poeta y educadora tradicional Libertad Manque, y contar\u00e1 con personalidades reconocidas del mundo ind\u00edgena, como Joel Maripil<\/strong> y Ver\u00f3nica Figueroa Huencho.<\/strong><\/p>\n

La coordinadora del proyecto precis\u00f3 que \u00e9ste busca desarrollar en los y las beneficiarios\/as el autorreconocimiento de la identidad y la pertenencia, pasos que son fundamentales para lograr el equilibrio; comienzo del proceso de la resiliencia y la resignificaci\u00f3n de la vida, como base de apoyo del siguiente paso que es la reinserci\u00f3n social.<\/p>\n

\u201cEsta iniciativa tambi\u00e9n est\u00e1 dirigida a los funcionarios\/as de Gendarmer\u00eda, pertenecientes a dichos pueblos, los cuales han sido invitados a vivir este reencuentro en la Universidad de Playa Ancha<\/strong> junto a la comunidad estudiantil, proceso que estamos ciertos que nos lleva a la sanaci\u00f3n que necesitamos todos como pueblos Aymara y Mapuche para continuar con la lucha personal y colectiva contra el olvido\u201d, coment\u00f3 Manque.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Adem\u00e1s, agrego: \u201cInsistimos, el conocer y practicar nuestras culturas es una estrategia poderosa que no s\u00f3lo permite recuperar la condici\u00f3n de \u201cpersona\u201d a los\/as internos\/as, sino tambi\u00e9n los valores que sustentan el ser Aymara<\/strong> o Mapuche,<\/strong> el replantearse su condici\u00f3n y ubicaci\u00f3n dentro de la sociedad nacional\u201d.<\/p>\n

En concreto, el proyecto consta de ocho m\u00f3dulos de 2 charlas educativas bimensuales cada uno, utilizando la metodolog\u00eda de taller, los expositores son: Bernardo Colipan, Leonel Lienlaf, Machi Christian Collipal, Yatiri Silvia Vega Valiente, Joel Maripil, David A\u00f1i\u00f1ir, Ver\u00f3nica Figueroa Huencho, Elizabeth Antilef y Libertad Manque Salinas.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Presentaci\u00f3n la realiz\u00f3 en el marco de un proyecto Fondart, que aborda la reinserci\u00f3n social y revitalizaci\u00f3n de la identidad ind\u00edgena<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":98373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51,96,40,77,634,91],"tags":[],"class_list":["post-98366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-academia","category-academicos","category-destacados","category-facultad-de-humanidades","category-pedagogia-en-castellano","category-vinculacion-con-el-medio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upla.cl\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}