Paso a paso para realizar el pago (español):
- Selección de modalidad: Despliegue el menú y elija si su participación será Presencial o En línea.
- Selección de perfil: En el siguiente menú, seleccione el perfil que corresponda a su situación actual (estudiante, académico, becario, etc.).
- Valor automático: Al completar los dos pasos anteriores, el sistema mostrará de forma automática el precio correspondiente en la pantalla.
- Añadir al carrito: Presione el botón «Añadir al carrito». (Nota: este botón se activará solo una vez que haya elegido su modalidad y perfil).
- Personalización de la experiencia (Opcional): Más abajo encontrará las actividades complementarias. Si desea sumarse a la cena de confraternidad o al paseo patrimonial por los cerros y la bahía de Valparaíso, presione el botón de cada actividad que le interese. La página se actualizará sola para incluirlas y mostrará un resumen de lo agregado.
- Revisión del resumen: En la parte inferior verá el detalle de todo lo que ha seleccionado. Este es el momento de revisar con calma; si marcó algo por error o desea hacer cambios, podrá eliminar o ajustar los elementos fácilmente.
- Finalizar compra: Cuando esté seguro de que su modalidad, perfil y actividades adicionales son correctos, haga clic en el botón «Finalizar compra» para avanzar al siguiente paso.
- Datos para el comprobante: Complete cuidadosamente su información personal y de contacto. Es obligatorio ingresar de forma correcta su RUT (o DNI) y sus datos institucionales para poder validar oficialmente su inscripción.
- Procesar pago: Haga clic en el botón «Realizar el pedido». El sistema lo llevará de manera automática al Portal Seguro de Pagos (Webpay) del Banco de Chile.
- Transacción bancaria: Ingrese los datos de su tarjeta (ya sea de débito o crédito) y siga las instrucciones sencillas que le entregará el banco en pantalla.
- Confirmación: Una vez aprobado el pago, la pantalla le mostrará su comprobante de éxito y el sistema le enviará una copia automática al correo electrónico que registró en el formulario.
- Respaldo: Guarde muy bien ese comprobante en su correo o dispositivo; este documento será su respaldo formal de inscripción al congreso.
Passo a passo para realizar a inscrição (portugues):
- Seleção de modalidade: Abra o menu e escolha se sua participação será Presencial ou Online.
- Seleção de perfil: No menu seguinte, selecione o perfil que corresponde à sua situação atual (estudante, acadêmico, bolsista, etc.).
- Valor automático: Ao concluir os dois passos anteriores, o sistema exibirá automaticamente o preço correspondente na tela.
- Adicionar ao carrinho: Pressione o botão «Adicionar ao carrinho». (Nota: este botão será ativado somente após você ter escolhido sua modalidade e perfil).
- Personalização da experiência (Opcional): Mais abaixo, você encontrará as atividades complementares. Caso queira participar do jantar de confraternização ou do passeio patrimonial pelos morros e pela baía de Valparaíso, clique no botão de cada atividade que desejar. A página será atualizada sozinha para incluí-las e mostrará um resumo dos itens adicionados.
- Revisão do resumo: Na parte inferior, você verá os detalhes de tudo o que selecionou. Este é o momento de revisar com calma; se adicionou algo por engano ou quiser fazer alterações, você poderá remover ou ajustar os itens facilmente.
- Finalizar compra: Quando tiver certeza de que sua modalidade, seu perfil e as atividades adicionais estão corretos, clique no botão «Finalizar compra» para avançar para a próxima etapa.
- Dados para o comprovante: Preencha cuidadosamente suas informações pessoais e de contato. É obrigatório inserir corretamente o seu documento de identidade (RUT/DNI) e seus dados institucionais para validar oficialmente a sua inscrição.
- Processar pagamento: Clique no botão «Realizar o pedido» (Realizar pedido). O sistema o direcionará automaticamente para o Portal Seguro de Pagamentos (Webpay) do Banco de Chile.
- Transação bancária: Insira os dados do seu cartão (débito ou crédito) e siga as instruções simples fornecidas pelo banco na tela.
- Confirmação: Assim que o pagamento for aprovado, a tela exibirá o seu comprovante de sucesso e o sistema enviará uma cópia automática para o e-mail que você registrou no formulário.
- Comprovante: Guarde muito bem esse comprovante em seu e-mail ou dispositivo; este documento será o seu respaldo formal de inscrição no congresso.
Importante:
La validación del tipo de participación y categoría seleccionada será contrastada con su inscripción inicial recibida por el comité organizador. En caso de notar discrepancias nos comunicaremos a través de los datos de contacto proporcionados para la confirmación definitiva de su inscripción.
La moneda de esta página se presentarán en CLP (pesos chilenos). Una vez que acceda al portal de pagos su banca generará la conversión a su moneda local automáticamente.
Paga aquí tu inscripción
Cena especial
ES: Disfruta de una velada especial junto a expositores y colegas en uno de los mejores restoranes de Valparaíso. La participación es voluntaria con un costo asociado de $50.000.-
PT: Desfrute de uma noite especial junto a expositores e colegas em um dos melhores restaurantes de Valparaíso. Valor adicional (opcional): $50.000.-
Paseo por Valparaíso
ES: Te invitamos a vivir una experiencia cultural e histórica para que recorramos juntos los cerros y la bahía de Valparaíso. Este recorrido sería guiado y podrás interactuar con expositoras, expositores y parte del Comité del Congreso. Valor adicional. La participación es voluntaria con un costo asociado de $30.000.-
PT: Convidamos você a viver uma experiência cultural e histórica para percorrermos juntos os morros e a baía de Valparaíso. Este passeio será guiado e você poderá interagir com expositores e membros do Comitê do Congresso. Valor adicional (opcional): $30.000.-
Tabla de modalidades, perfiles y plazos (español)
|
Tipo de participación / Valores
|
Tipo de participante
|
Inscripción reducida | Inscripción ordinaria | ||||
| Valor en CLP | Valor en USD | Valor en EUR | Valor nacional | Valor en EUR | Valor en USD | ||
|
Participación presencial
|
Estudiantes de pregrado | 30.000 | 30 | 30 | 40.000 | 40 | 40 |
| Profesoras y profesores del sistema escolar de cualquier país iberoamericano | 50.000 | 50 | 50 | 60.000 | 60 | 60 | |
| Estudiantes de postgrado de cualquier nacionalidad | 60.000 | 60 | 60 | 70.000 | 70 | 70 | |
| Académicas, académicos, investigadoras o investigadores | 100.000 | 100 | 100 | 150.000 | 150 | 150 | |
| Miembros de instituciones educacionales y otros | 100.000 | 100 | 100 | 150.000 | 150 | 150 | |
|
Participación en línea
|
Estudiantes de pregrado | 35.000 | 35 | 35 | 45.000 | 45 | 45 |
| Profesoras y profesores del sistema escolar de cualquier país iberoamericano | 50.000 | 50 | 50 | 60.000 | 60 | 60 | |
| Estudiantes de postgrado de cualquier nacionalidad | 80.000 | 80 | 80 | 90.000 | 90 | 90 | |
| Académicas, académicos, investigadoras o investigadores | 140.000 | 140 | 140 | 180.000 | 180 | 180 | |
| Miembros de instituciones educacionales y otros | 140.000 | 140 | 140 | 180.000 | 180 | 180 | |
Valores de inscrição / Taxas de Inscrição (portugues)
| Modalidade de Participação |
Tipo de participante
|
Inscrição Reduzida (CLP) | Inscrição Ordinária (CLP) | ||||
| Valor en CLP | Valor en USD | Valor en EUR | Valor nacional | Valor en EUR | Valor en USD | ||
| Participação Presencial | Estudantes de graduação | 30.000 | 30 | 30 | 40.000 | 40 | 40 |
| Professores do sistema escolar (Ibero-América) | 50.000 | 50 | 50 | 60.000 | 60 | 60 | |
| Estudantes de pós-graduação | 60.000 | 60 | 60 | 70.000 | 70 | 70 | |
| Acadêmicos e pesquisadores | 100.000 | 100 | 100 | 150.000 | 150 | 150 | |
| Membros de instituições educacionais e outros | 100.000 | 100 | 100 | 150.000 | 150 | 150 | |
| Participação Online | Estudantes de graduação | 35.000 | 35 | 35 | 45.000 | 45 | 45 |
| Professores do sistema escolar (Ibero-América) | 50.000 | 50 | 50 | 60.000 | 60 | 60 | |
| Estudantes de pós-graduação | 80.000 | 80 | 80 | 90.000 | 90 | 90 | |
| Acadêmicos e pesquisadores | 140.000 | 140 | 140 | 180.000 | 180 | 180 | |
| Membros de instituições educacionais e outros | 140.000 | 140 | 140 | 180.000 | 180 | 180 | |
