Félix Morales Pettorino inauguró año académico del Magíster en Lingüística

Pasión y motivación fueron dos aspectos que se conjugaron en la inauguración del año académico del Magíster en Lingüística de la Universidad de Playa Ancha, a través de la Clase Magistral “Conversaciones con un lingüista” del maestro Félix Morales Pettorino.

Varias generaciones se reunieron a escuchar al experto en fonética, gramática y lexicografía, quien comenzó reflexionando sobre el origen de las distintas denominaciones que recibe un individuo que transita en el ámbito educacional. Mencionó a los pupilos, los alumnos, los discípulos y finalmente los estudiantes.

Todos estos conceptos, basándose en un análisis lingüístico del origen de cada palabra, coincidían en esta necesidad básica de estudiar, de aprender cada día, buscando la superación diaria a través del conocimiento crítico y analítico, pero generoso, que comparte lo aprendido con sus pares.

En un escalón más alto están los estudiantes: ellos tienen vocación, siguen una carrera y sacan una profesión, “eso somos nosotros, los que nos encontramos aquí. Hemos seguido un camino donde nos hemos alimentado del conocimiento, hemos querido superarnos día a día, pero eso no es suficiente”, manifestó el profesor Morales.

Siguiendo el concepto de Unamuno, el lingüista hizo un giro en la conversación hacia la intrahistoria,  dando cuenta de una experiencia personal. El maestro recordó cómo se gestó la obra que lo ha apasionado durante décadas: el Diccionario Ejemplificado de Chilenismos, que nace en el período que era académico del Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile en Valparaíso,  cuando le solicitan que elabore una ponencia para presentar en un Congreso internacional de Lingüística en Viña del Mar, el año 1964.

Su exposición se basó en el estudio de 108 verbos terminados en «-en» o en «-ear» del español de Chile. Después de la ponencia, los expertos reunidos en la cita no tuvieron buenas críticas hacia su trabajo. Sin embargo, un grupo de tesistas le propuso continuar con la investigación. Trabajando intuitivamente durante tres años, alcanzaron los 800 verbos en estudio, a lo que sumaron textos de autores a partir de 1810,  lo que transformó a este diccionario en único en su género.

En paralelo, la publicación recibió importantes distinciones a nivel nacional e internacional. Actualmente, las más de 60 mil entradas del Diccionario Ejemplificado de Chilenismos y otros usos diferenciales del Español en Chile se alza como una de las mayores empresas lexicográficas registradas en el país.

Según su autor, estas obras son fruto de la pasión y la perseverancia de un grupo de estudiosos.  “Esa es la labor que les queda a ustedes, esa es mi principal lección: que trabajen por el porvenir de la lingüística”, concluyó Morales Pettorino.

El profesor entregó libros a cuatro estudiantes promisorios del Magíster: Javiera Adaros, Aline Nuñez, Robinson Vergara y Gabriela López.

El académico aprovechó la oportunidad para hacer un reconocimiento a las profesoras Ana María Guerra y Marina González por su aporte a la lingüística.