UPLA.cl
Noticias de la Universidad de Playa Ancha Dirección General de Comunicaciones
En el marco de la conmemoración del Día de la Mujer Africana y Afrodescendiente, el proyecto Fondecyt Regular N.° 1251309 «Esclavización moderna en la novela de África y Latinoamérica» realizó una jornada virtual que reunió a investigadoras y especialistas para dialogar sobre literatura, memoria, feminismos africanos y afrodescendientes, además de destacar el aporte de escritoras e intelectuales del continente africano y América Latina.
La actividad contó con exposiciones de integrantes del Laboratorio de Investigación de Océanos y Catástrofes de la Universidad de Playa Ancha, junto a invitadas de otras instituciones.
El programa incluyó las presentaciones «África a varias voces: Sudáfrica, Senegal y Guinea Ecuatorial», de la Dra. Daiana Nascimento dos Santos, académica del Departamento de Artes Integradas de la Facultad de Arte y directora del proyecto Fondecyt Regular; «Cuando el territorio escribe el cuerpo: memoria, corporalidad femenina y geografía del trauma en Cosecha de Huesos, de Edwidge Danticat», de la Dra. Inés Hortal Sandoval, académica de la Universidad Andrés Bello y egresada del Doctorado en Literatura Hispanoamericana Contemporánea UPLA; «Contribuciones de Lélia Gonzalez a una perspectiva ladino-amefricana», de la Dra. Aline Kelly Silva, investigadora postdoctoral del Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago de Chile, con beca CNPq-Brasil; y la presentación del libro Útero do Universo, de la escritora angoleña Kanguimbu Ananaz, a cargo de la Dra. Patricia Péndola, del Colegio Alemán de Valparaíso, con la participación de la autora.
Durante las palabras de bienvenida, Daiana Nascimento invitó a las y los asistentes a acercarse a distintas voces de la literatura africana mediante recomendaciones de lectura provenientes de Sudáfrica, Senegal y Guinea Ecuatorial. Entre las obras mencionó La Primera Mujer, de Jennifer Nansubuga; El Baobab Loco, de Ken Bugul; Florescencia, de Kopano Matlwa; y La Bastarda, de Trifonia Melibea Obono. Al finalizar su intervención, propuso una invitación a las y los participantes: «Les dejo este ejercicio, de hacer las lecturas desde la mirada del feminismo africano».
En su exposición sobre la novela Cosecha de Huesos, Inés Hortal analizó la relación entre territorio, memoria y corporalidad femenina. Explicó que el río aparece representado como un archivo personal y colectivo al que la protagonista retorna de manera reiterada tras la pérdida de sus padres, mientras que las plantaciones de caña de azúcar son presentadas desde una subversión del imaginario colonial, como espacios de explotación. Asimismo, abordó el significado de los huesos como vestigios materiales de la violencia y de la memoria. «Para mí las mujeres son agentes importantes que llevan a cabo la resistencia a la colonialidad», afirmó la académica.
Por su parte, Aline Kelly Silva centró su presentación en el pensamiento de la intelectual brasileña Lélia Gonzalez, destacando su trayectoria desde una infancia marcada por la pobreza hasta su incorporación al Movimiento Negro Unificado de Brasil en 1978, en un contexto de dictadura y desigualdad. En ese marco, relevó la forma en que Gonzalez analiza la experiencia de las mujeres afrobrasileñas y sostuvo: «Cómo las mujeres negras producen agencia, y producen resistencia, lo que para esta autora es diferente a las resistencias vividas por hombres afro. En su investigación sobre empleadas domésticas reconoce que son las mujeres afro, en estos rubros y en su hogar, quienes transmiten un legado africano».
La jornada finalizó con la presentación del libro Útero do Universo. Patricia Péndola compartió una lectura de la obra y destacó el simbolismo presente en el texto. «La firma de la autora en cada uno refuerza el punto de la creación (…) luego de leer varias veces el libro, propongo que el término ‘África robusta’ hace alusión a sus mujeres guerreras, son el útero del universo», señaló.
Durante la conversación, Kanguimbu Ananaz —pseudónimo de María Manuela Cristina Ananaz, escritora nacida en Moçâmedes, al sur de Angola— profundizó en el sentido de la intelectualidad africana como una dimensión presente en la vida cotidiana y en las mujeres que forman parte de la experiencia de cada persona. La autora es licenciada en Psicología, magíster en Literatura en Lengua Portuguesa por la Universidade Agostinho Neto, docente de Literatura Angolana e integrante de la União dos Escritores Angolanos.
Fuente: Jacobi Hadley Valenzuela, periodista de la Vicerrectoría de Investigación, Postgrado e Innovación.
