UPLA.cl
Noticias de la Universidad de Playa Ancha Dirección General de Comunicaciones
La Universidad de Playa Ancha (UPLA) fue el epicentro de la Semana de la Lengua Portuguesa, una cita cultural y académica de gran relevancia que se realizó en la sede de Traslaviña, Viña del Mar. La iniciativa fue organizada por la cátedra Fernando de Magallanes de la UPLA, en una destacada coorganización con la Embajada de Portugal en Chile, el Instituto Camões y el Departamento de Lingüística y Literatura de la Universidad de Santiago de Chile. La Dra. Daiana Nascimento dos Santos, académica del Departamento de Artes Integradas de la UPLA, quien estuvo a cargo de la coordinación general del encuentro, agradeció la presencia de la embajadora de Portugal en Chile, Helena Bicho,quien visitó nuestra Universidad por primera vez.
En la cita, la Dra. Carolina Santelices Weechez, vicerrectora de Investigación, Postgrado e Innovación de nuestra Universidad, agradeció el continuo apoyo de la Embajada de Portugal en Chile y del Instituto Camões, destacando el éxito y gran interés que ha generado la Cátedra Fernando de Magallanes en la comunidad académica de la UPLA. En su intervención, resaltó que la institución está muy agradecida por la continuidad de este convenio, el cual no solo se enfoca en aspectos académicos, sino que también abre importantes posibilidades para el desarrollo de la investigación conjunta, permeando en programas de posgrado y en las actividades que se realizan a lo largo del año en el marco del Convenio Camões.
«Reafirmo el compromiso de la universidad como institución pública, y destaco nuestro interés en seguir colaborando y manteniendo activo este convenio. Subrayo el valor del trabajo cultural y académico conjunto, pues esta colaboración fortalece los vínculos entre Chile y el mundo, y reafirma el rol de la universidad como un espacio para la producción de conocimiento, el pensamiento crítico y el diálogo intercultural», dijo la Dra. Santelices, quien invitó a que el encuentro fuera una celebración activa de la palabra, la memoria y la creación.
Posteriormente, la embajadora de Portugal en Chile, Helena Bicho, expresó su profundo agradecimiento a la universidad por acoger este evento dedicado a la literatura en lengua portuguesa. La embajadora recordó que la Cátedra Fernando de Magallanes fue establecida en 2018 mediante un convenio entre el Instituto Camões de Cooperación y de la Lengua, perteneciente al Ministerio de Relaciones Exteriores de Portugal, y la Universidad de Playa Ancha, manifestando su satisfacción por los fructíferos resultados obtenidos desde entonces.
La Cátedra, nombrada en honor al insigne navegante portugués Fernando de Magallanes –primer europeo en llegar a las costas de Chile y pionero en cruzar océanos en búsqueda del conocimiento del planeta–, tiene el océano como tema central. Esta metáfora representa las múltiples posibilidades de cruce de conocimientos, experiencias y culturas de distintas partes del globo. La creación de esta Cátedra también tuvo como objetivo principal impulsar los lazos de cooperación para la promoción de la cultura portuguesa en Chile, una labor en la que la embajadora destacó y agradeció de forma muy especial la gran dedicación de su distinguida titular, la profesora Daiana Nascimento dos Santos.
Diversas actividades
El programa de la Semana de la Lengua Portuguesa fue diverso y enriquecedor, incluyendo conferencias, lecturas poéticas y dos cursos abiertos al público, a cargo de destacadas invitadas de Chile, Portugal y Brasil. Un punto central de la celebración fue la conmemoración de dos figuras cumbres de la literatura portuguesa: Camilo Castelo Branco, de quien se celebran 200 años de su nacimiento, y José Cardoso Pires, en el centenario de su natalicio. La embajadora Bicho enfatizó que los escritores tienen la capacidad de transportarnos y sumergirnos en los contextos sociales, políticos y culturales de sus épocas, proporcionando herramientas esenciales para comprender la historia y la cultura, tanto la propia como la de otros pueblos y naciones.
En este sentido, Camilo Castelo Branco y José Cardoso Pires son autores, cuya evocación es especialmente relevante en los acelerados tiempos actuales. Camilo Castelo Branco, en sus obras, reflejó la difícil implantación del liberalismo monárquico en Portugal tras la guerra civil de 1834, un periodo de profundas convulsiones y revueltas. Por su parte, José Cardoso Pires ofreció lúcidos retratos de los últimos años de la dictadura portuguesa, que finalizó en 1974, explorando las ideas y el imaginario de sus élites con una fina ironía y un lenguaje incisivo. Ambos autores proporcionaron visiones críticas y detalladas de la sociedad portuguesa de su tiempo.
Además de su perspicacia crítica, tanto Camilo como Cardoso Pires se caracterizaron por un estilo muy personal y, en muchos casos, autobiográfico, que transporta al lector a la interioridad y vivencias de sus creadores. Un ejemplo es la inolvidable novela «Amor de perdición» de Camilo Castelo Branco, escrita mientras el autor estaba preso debido a un amor prohibido que él mismo vivió. En Cardoso Pires, la experiencia personal emerge conmovedoramente en «De Profundis, balsa lenta», una descripción de las consecuencias y la recuperación de sus facultades tras sufrir un accidente cerebrovascular.
La UPLA, a través de estas actividades, reafirma su compromiso con la difusión cultural y el intercambio académico internacional.
